görüş ile cümle
görüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Seattle'da büyük bir yazılım şirketiyle görüşmeye gittim.I went to talk to a big software company in Seattle.
Bilim, gözlemler çerçevesinde görüşlerini değiştirir,Science adjusts it's views based on what's observed
Starbucks'ta bir kahve görüşmesi bile yapamıyorum.I can't even get a coffee date at Starbucks.
Dünyayı görüş biçiminiz süzgeçtir.Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Bu olumlu görüşmeye geldiğiniz için memnun değil misiniz?Aren't you glad you came to this positive visit?
Tatlı rüyalar ve yarın görüşmek üzere...Have beautiful dreams and I'll see you tomorrow.
Ha Ni, sonra görüşürüzHa Ni, see you later.
İlk görüşte aşk!It was love at first sight!
Oyuncularımızdan gelen mükemmel görüşlerin hepsi çok faydalıydı.It was great to see all of the excellent reviews from our players.
Ellis Island'a geliş, Amerika'yı ilk görüş....So it's sort of Ellis Island, and seeing America for the first time.
İşte bu, Amerika'nın bünyesinde topladığı inançtır ve işte bu, bizim destekleyeceğimiz görüştür.That is what America embodies, and that is the vision we will support.
Gece Görüşçülerine katıldım.I'm joining the Knight's Watch.
İnsanların görüşebileceği doğayla iç içe olabileceği bir yer olacak.It's going to be a place where people can meet, where you can put nature.
Ama dindar bir görüşünüz varsa böyle gelmez.Not so if you're adopting a religious mindset.
Başkalarıyla doğrudan görüşebilmeniz ve kimsenin sizi dinleyememesi için.So you can talk directly to people, and no one can listen to you.
Neyse nerdeyse 15 dakika oldu.Birsonraki videoda görüşmek üzere..But anyway, I'm pushing 15 minutes, and I will see you in the next video.
Bu genel bir görüş.But this is a general sense.
Kızlar onunla görüşmeye gittiğinde çok düşmanca bir tavır takındı.And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them.
Önümüzdeki videolarda görüşmek üzere.See you in a future video.
Forumlarımızda görüşlerinizi paylaşmanızı bekliyoruz.We're looking forward to hearing your feedback on our forum.
Gelecekteki her çalışana sorduğunuz bir iş görüşmesi sorusu nedir?What's one interview question you ask every prospective employee?
Tai Shan biraderlerle görüşeceğim ...ve ölümcül parmak Wan Hau Ba'la buluşacağım yenilmemiz imkansızI am meeting the Tai Shan brothers ...and Deadly Fingers Wan Hau Ba We won't fail
Benim Malcolm'u ilk görüşüm, babamın, Elijah Mohammed'in evine geldiğindeydi, diye hatırlıyorum.The first time I recall seeing Malcolm was at the home of my father, Elijah Mohammad.
Elijah Mohammad, Malcolm'u kendi evinde bir görüşmeye davet etti.Elijah Muhammad summoned Malcolm to a meeting at the Messenger's home.
Ben telefonu açarım, o bana bir cümle söyler ve görüşmemiz sonlanır, sanıyordum.And I was expecting to pick up the phone, I'd get a quote and that would be it.
Malcolm'un ırk konusundaki görüşü değişmiş miydi?Had he changed his position on race?
Malcolm 14 Afrika ülkesini ziyaret etti ve 11 ülke başkanıyla görüştü.Malcolm traveled into 14 African nations and met with 11 heads of state.
Ve sonunda, öğretmenin görüşü konusunu nasıl çözeriz, sorusu geliyor.And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
Biz onunla hep kır evinde görüşürdük, birlikte on yıl geçirdik ve hiç tartışmadıkWe have seen him in the farmhouse, we spent ten years and never have had any argument
Bu operasyondan sorumlu kişi ile görüşmem gerek.I need to speak to the person in charge of your operation.
Görüşmek üzere www.addic7ed.com çeviren: CeRmEr©Be seeing you. ::Italian Subs Addicted::
Sonunda, onunla görüştüm ve banaFinally, I get to see her and she tells me,
Bu büyük görüşle yetinmek zorunda da değiliz.And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?
Ve son olarak ta -- gerçekte görüşmenin yolu.And the last thing is that -- actually, the direction of the conversation.
3 milyar daha insan bağlı olduğunda, onlar görüşmenin bir parçası olmak istiyorlar.With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.
Görüşünceye dek, yaşamın izlerini süreceğim.And until next time, I will be looking for signs of life.
Eğer dar görüşlü olursan asla ilerleyemezsin.You'll never row well if you're narrow minded.
Uydu telefonları vardı ve hatta gece görüş gözlükleri vardı.They had satellite phones, and they even had night vision goggles.
Oyunda görüşmek üzere!See you in the game!
Telefonda görüşebilirler, müzik dinleyebilirler, resim çizebilirler, uyuyabilirler?Would they talk on the phone, listen to music, draw pictures, sleep?
- Bu yeni sistem insanlarin genel görüşlerini değiştirecektir.- It would change the basic outlook of people.
Tam aksine, karışık bir doğaüstü dünya görüşü.On the contrary, it's a complex metaphysical worldview. It's interesting.
- Bir doktorun görüşünü isterimI like the doctor aspect of it.
Bu öğrenilen erkek görüş.That's the opinion of learned men.
Her neyse. Diğer videoda görüşmek üzere.Anyway, see you in the next video.
- Ya, sen beni görüştür, ben onun gönlünü alırım.If you will help me to see her, I will convince her.
Çünkü iPod piyasaya çıktı, ve genel görüşü altüst etti.Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.
Sonra görüşürüz, küçük gözdem.See you later, my little pet.
Görüştüğümüze memnun oldumNice to see you.
Ama şimdi herşeyin yanlış olduğunu anladım ve seninle görüşebildim.But now I know that everything was wrong so I could meet you.
Bizim TED paketlerimizide Sonsuz Görüş (Infinite Vision) adındaIn your TED packages there's a DVD, "Infinite Vision," about Dr. V and the Aravind Eye Hospital.
Aslına bakarsanız ben bunların her şeyden erkek meseleleri olduğu görüşünü savunacağım.In fact, I'm going to argue that these are men's issues, first and foremost.
O zaman, eğer görüşmeyi geçerseniz Parang Üniversitesine gidebilirsiniz?Then, if you pass the interview you can go to Parang University?
Ama görüşmede ne soracaklar?But, what will they ask at the interviews?
Benim Ha Ni' min görüşmede yenilmesine imkan yok.There is no way my Ha Ni can fail that interview.
Görüşmeye gitmesen nasıl olur?How about giving up the interview?
Görüşmeleri ertelemek en iyisi olmaz mı?Wouldn't it be best if we postpone the interviews?
Aigoo, Ha Ni böyle bir havada görüşmeye gittiAigoo, Ha Ni going to an interview in this kind of weather...