Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.すべてのシステムを連携させようというものです 83年にリオで-
Bizi tekrar ziyarete gelin, tamam mı? Tamam, görüşürüz.-Tulkaa taas käymään.
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir."Consideramos estas verdades como autoevidentes, "de que todos os homens são clones".
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir."Es verdad manifiesta que todos los hombres son clones."
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir.그는 '모든 인간이 복제 인간임은 자명한 진리이다.'를 뜻하지 않았습니다.
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir.les vérités suivantes : tous les hommes sont des clones. "
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir."Noi menţinem că aceste adevăruri sunt de la sine înţelese, că toţi oamenii sunt clone."
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir."We beschouwen deze waarheden als evident, dat iedereen een kloon is."
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir."Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди — клоны."
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir.הוא לא התכוון ש"לדידנו ברי כי כל בני האדם הם שיבוטים."
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir.هو لم يقصد " نحن نؤمن بأن هذه الحقائق واضحة وبديهية، أن كل البشر متطابقين."
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar birbirinin klonudur" demek istememiştir.という意味ではないのです むしろ 全ての人間は
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken"Es verdad manifiesta que los hombres fueron creados iguales" no quiso decir:
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken'우리들은 다음과 같은 사실을 자명한 진리로 받아들인다, 모든 인간은 평등하게 태어났다,'
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken"Мы считаем самоочевидными истины, что все люди созданы равными", — он не имел в виду:
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken"לדידנו ברי כי כל בני האדם נבראו שווים,"
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken" نحن نؤمن بأن هذه الحقائق واضحة و بديهية، إن كل البشر قد خلقوا متساويين،"
"Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz: bütün insanlar eşit yaratılmışlardır" derken人は生まれながらにしてみな平等である」 というのは「人はみなクローンである」
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtChe torcia è yond che presta invano la sua luce Per larve e teschi senz'occhi? come discernere,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtČo je horák yond, že márne prepožičiava jeho svetlo húsenice a bez očí lebky? ako som rozoznať,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtCo je hořák yond, že marně propůjčuje jeho světlo housenky a bez očí lebky? jak jsem rozeznat,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtCo latarka yond, że na próżno nadaje światło na larwy i czaszki eyeless? jak rozpoznać,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt공연히 (condor); 남미산 큰 독수리 일종와 눈이없는 두개골 그의 가벼운 것으로 무슨 횃불을 yond입니까? 나는 분별로
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtHvad fakkel er hinsides, der forgæves låner sit lys til larver og eyeless kranier? som jeg skimte,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtKaj bakla je yond da zaman daje svojo svetlobo ličink in brez očes lobanje? kot sem zaznati,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtMi fáklyát a yond, hogy hiába kölcsönöz a fény lárvákat és a vak koponya? ahogy észre,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtMikä soihtu on tuksia että turhaan lainaa hänen valoa grubs ja silmätön kalloja? kuin minä havaita,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtNgọn đuốc là yond kêu căng vay ánh sáng của mình ấu trùng và hộp sọ đui? như tôi phân biệt,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtO que tocha é que vão indo muito além empresta sua luz Para grubs e crânios sem olhos? como eu discernir,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtVad ficklampa är bortom att förgäves lånar hans ljus till larver och eyeless skallar? som jag urskilja,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtWas Fackel ist über hinaus vergeblich verleiht seinem Licht zu Maden und eyeless Schädel? wie ich zu erkennen,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtΤι φακό yond που δανείζει το φως του, μάταια να προνύμφες και τυφλοί κρανία; όπως έχω διακρίνει,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtКакво факел е yond, че напразно се придава неговата светлина на ларви и безок черепи? както аз различи,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtЧто факел yond, что тщетно предоставляет свой свет Для личинок и безглазые черепа? как я разглядеть,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtמה לפיד הוא yond כי לשווא מעניק אור שלו כדי הזחלים וגולגלות חסר עיניים? כפי שאני להבחין,
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtما هو الشعلة يوندو من شأنه أن يضفي عبثا سراجه لاليرقات والجماجم بلا عيون؟ كما تبين ،
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırtそれはCapels"記念碑でburneth。
Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi?Ce lanterna este yond care împrumută în zadar lumina lui a larvelor şi cranii eyeless? aşa cum am discerne,
Böylece gece görüşü açısından insanlardan daha üstünler ve gündüz de insanlar kadar iyi görebillirler.야간 시력이 굉장히 좋습니다 이 부분에서 인간보다 월등합니다 그리고 낮에도 인간만큼이나
Böylece gece görüşü açısından insanlardan daha üstünler ve gündüz de insanlar kadar iyi görebillirler.על בני האדם. הם יכולים לראות טוב לפחות כפי שבני האדם רואים במהלך היום.
Böylece gece görüşü açısından insanlardan daha üstünler ve gündüz de insanlar kadar iyi görebillirler.برؤيه افضل في الظلام , وبهذه الطريقه هم افضل من الانسان,ويمكنهم الرؤيا كذلك مثل الانسان خلال
Böylece gece görüşü açısından insanlardan daha üstünler ve gündüz de insanlar kadar iyi görebillirler.だから、この点で猫は人間より優れているね。 昼間の人間と同じくらい目がきくんだから。
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzAtenção ao Caminho de Briggs. Até à próxima
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzHe aquí el camino de Briggs. HASTA EL PRÓXIMO EPISODIO
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzKatsokaa, mitä Briggsissä tehdään. NÄHDÄÄN ENSI KERRALLA
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzPodziwiajcie, jak działa Briggs. CIĄG DALSZY NASTĄPI
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzSe Briggs passage ... Vi ses næste gang. Tekster:
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzSkåda Briggs passage... Vi ses nästa gång Text:
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzState attenti a Briggs. Arrivederci al prossimo episodio
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzΙδού η Οδός του Μπριγκς. ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ τα λέμε την επόμενη φορά
Briggs'te böyle yapılır! gelecek bölümde görüşürüzВот путь Бриггс. ДО ВСТРЕЧИ
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.Ce n'est qu'un pressentiment, mais je me demande si elle aNcontacté votre père par téléphone.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.Ez csak az én érzésem, de kíváncsi lennék, hogy telefonon kapcsolatba tudott-e lépni az apáddal.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum.Έχω απλά αυτή την προαίσθηση, αλλά νομίζω ότι ίσως να έχει μιλήσει με τον πατέρα σου.
Bu benim düşüncem... ...ama prensesin babanla telefonda görüşüp görüşmediğini merak ediyorum....انه فقط اعتقادي لكن هناك احتمال ان يكون والدك اتصل بها
"Bu büyüleyici bir şey. Gelip benimle görüşün."정말 대단한 계획입니다. 오셔서 만나뵙기를 바랍니다.
"Bu büyüleyici bir şey. Gelip benimle görüşün."זה רעיון מדהים, בואו לפגוש אותי.
"Bu büyüleyici bir şey. Gelip benimle görüşün."انه لأمر عظيم , تعالو لنتقابل
"Bu büyüleyici bir şey. Gelip benimle görüşün.最初の平和の日について話をしましょう」
Bu çok frenolojik bir sinestezi görüşü.(Frenoloji=kafatası şeklinden karakter analizi)Das ist eine sehr phrenologische Betrachtung der Synästhesie.