Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Pensamos que é um gesto importante.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Pensiamo che sia un gesto importante.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Pour nous c'est un geste important.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Úgy gondoljuk, hogy ez egy jelentős gesztus.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Uważamy, że to istotny gest.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Wir halten das für eine wichtige Geste.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Αισθανόμαστε ότι αυτό είναι μια σημαντική χειρονομία.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Нам кажется, это важный сигнал.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.Смятаме, че това е важен жест.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.אנחנו מרגישים שזו מחווה חשובה.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.نشعر أن هذه لفتة هامة.
Biz bunun önemli bir şey olduğu görüşündeyiz.こうして小さなことが 新しい大きなことになります
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Visi kami adalah pengerjaan secara lokal, seperti pergerakan untuk makanan lokal, untuk produksinya.
Bizim görüşümüz, geleceğe dair planlarımız, umutlarımız, hayallerimiz, mücadelemiz ve korkularımızdır.이것은 우리의 비전, 우리의 미래, 우리의 희망, 우리의 꿈에 대한 갈망, 우리의 고투와 우리의 공포입니다.
Bizim görüşümüz, geleceğe dair planlarımız, umutlarımız, hayallerimiz, mücadelemiz ve korkularımızdır.Obejmują nasze wizje, aspiracje na przyszłość, nasze nadzieje i marzenia oraz zmagania i lęki.
Bizim görüşümüz, geleceğe dair planlarımız, umutlarımız, hayallerimiz, mücadelemiz ve korkularımızdır.Onze visie, onze ambities voor de toekomst, onze hoop, onze dromen, onze strijd en onze angsten.
Bizim görüşümüz, geleceğe dair planlarımız, umutlarımız, hayallerimiz, mücadelemiz ve korkularımızdır.Това е нашата визия, нашите желания за бъдещето, нашите надежди, нашите мечти, нашите борби и нашите страхове.
Bizim görüşümüz, geleceğe dair planlarımız, umutlarımız, hayallerimiz, mücadelemiz ve korkularımızdır.זה החזון שלנו, השאיפות שלנו לעתיד, התקוות שלנו, החלומות שלנו, ההתחבטויות שלנו והפחדים שלנו.
Bizim görüşümüz, geleceğe dair planlarımız, umutlarımız, hayallerimiz, mücadelemiz ve korkularımızdır.هذه هي رؤيتنا، تطلعاتنا للمستقبل، آمالنا، أحلامنا، معاناتنا ومخاوفنا.
Bizim görüşümüz, geleceğe dair planlarımız, umutlarımız, hayallerimiz, mücadelemiz ve korkularımızdır.希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.A mi elképzelésünk a helyi gyártás, a helyi élelmiszernek a termelési megfelelője.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.A nossa visão é a produção local, como o movimento de comida local, mas para a produção.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.La nostra visione è produzione locale, come il movimento per il cibo locale, per la produzione.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Naší vizí je lokální výroba, jako je třeba lokální potravinářství, pro produkci.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Našou víziou je lokálna výroba, ako využitie potravinárstva pre výrobu.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Nasza wizja to produkcja lokalna, jak lokalne rolnictwo.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Notre vision c'est la fabrication locale, comme le mouvement de la nourriture locale, pour la production.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Onze visie is lokale productie, zoals de beweging voor lokale voeding, voor productie.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Unsere Vision ist also die lokale Produktion, vergleichbar der "Local Food"-Bewegung.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Viziunea noastră este producţia locală, precum mişcarea pentru alimentaţie, pentru producţie.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Το όραμά μας είναι τοπική παραγωγή, όπως η τοπική κίνηση για τα τρόφιμα, για την παραγωγή.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.Нашата визия е за местно производство, като движението за местни храни, но за производството.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.החזון שלנו הוא ייצור מקומי, בדומה לתנועת המזון המקומי.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.製品製造の地産地消です そこで世界中でその地域の副産物を
Bizim sorunumuz dünyanın sadece bizim için yaratıldığı görüşünden vaz geçmemiz lazım.Chúng ta sai lầm khi tin rằng -- các bạn phải bỏ ý tưởng này thôi -- rằng Trái Đất được tạo nên riêng cho ta.
Bizim sorunumuz dünyanın sadece bizim için yaratıldığı görüşünden vaz geçmemiz lazım.평소 믿던 바대로 '지구가 우리같은 육상생물을 위해 만들어졌다'는 개념을 포기해야 한다는 겁니다.
Bizim sorunumuz dünyanın sadece bizim için yaratıldığı görüşünden vaz geçmemiz lazım.Masalah pada keyakinan kita adalah kita harus melepaskan gagasan bahwa Bumi diciptakan untuk kita.
Bizim sorunumuz dünyanın sadece bizim için yaratıldığı görüşünden vaz geçmemiz lazım.Trudno w to uwierzyć, bo trzeba najpierw pozbyć się przekonania, że ta planeta została stworzona dla nas.
Bizim sorunumuz dünyanın sadece bizim için yaratıldığı görüşünden vaz geçmemiz lazım.הבעיה שיש לנו אם נקבל זאת היא שעלינו לוותר על הרעיון שהעולם הזה נוצר בשבילנו.
Bizim sorunumuz dünyanın sadece bizim için yaratıldığı görüşünden vaz geçmemiz lazım.المشكلة التي لدينا هي في تصديق أنه عليك التخلي عن هذه الفكرة أن هذه الأرض خلقت لنا.
Bizim sorunumuz dünyanın sadece bizim için yaratıldığı görüşünden vaz geçmemiz lazım.地球は人類の為に出来たという概念を 捨てなくてはいけないことです これこそが私達の問題なんです
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.A mi mobilitási elképzelésünk szerint megpróbáluk minden rendszert összekötni.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ideea noastră de mobilitate încearcă să facă conexiuni între toate sistemele.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.La nostra idea di mobilità è di provare a interconnettere tutti i sistemi
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Mobilita v našem podání se snaží o propojení všech systémů.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.우리의 이동성(Mobility)이라는 아이디어는, 모든 시스템들 사이를 연결하려고 노력하는 것입니다.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Nasz pomysł na transport to próba połączenia wszystkich systemów.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Notre idée de la mobilité est d'essayer de connecter tous les systèmes.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ons idee van mobiliteit is proberen connecties tussen alle systemen te maken.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Unsere Vorstellung von Mobilität versucht, die Verbindung zwischen allen Systemen herzustellen.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ý tưởng của của chúng ta về việc di chuyển đó là cố gắng liên kết tất cả các hệ thống.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Αντιλαμβανόμαστε τις μετακινήσεις σαν ένα σύστημα που συνδέει όλους τους τρόπους μεταφοράς.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Наша идея мобильности в том, чтобы создать связи между всеми системами.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Нашата идея за мобилност се опитва да създаде връзка между всички системи.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Наш підхід до мобільності — це спроба поєднати всі системи
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.הרעיון שלנו עבור ניידות הוא לנסות ולחבר בין כל המערכות.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.إن فكرتنا من التنقل هي محاولة لوضع روابط بين جميع الأنظمة.