Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Знаете, ваше мировоззрение проходит испытание не в том, как вы ведете себя, когда все хорошо.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Знаете ли, теста на вашите виждания не е как реагирате в добри времена.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.Знаєте, перевірка вашого світогляду — це не те, як ви поводитесь у хороші часи.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.והוא מת בשלווה. אתם יודעים, המבחן של השקפת החיים שלכם זה לא איך אתם מתנהגים בזמנים הטובים.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.وهو يموت بسلام. تعرفون، إن أختبار نظرتك للعالم ليس حول كيفية تصرفك في الأوقات الجيدة.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.世界観で試されるのは 葬式でどう振る舞うかなんだと
Biliyorum, tamam, mesaj yaz bana sonra. Görüşürüz.で？
Bir dahaki sunumda görüşürüz.Ci vediamo nella prossima presentazione.
Bir dahaki sunumda görüşürüz.다음 수업에서 만납시다
Bir dahaki sunumda görüşürüz.Nos vemos na próxima apresentação.
Bir dahaki sunumda görüşürüz.Uvidíme se u další prezentace.
Bir dahaki sunumda görüşürüz.Vi ses.
Bir dahaki sunumda görüşürüz.До следващата презентация!
Bir dahaki videoda görüşürüz.Ci vediamo nel prossimo video.
Bir dahaki videoda görüşürüz.Do zobaczenia w następnym filmie.
Bir dahaki videoda görüşürüz.다음 영상에서 봅시다!
Bir dahaki videoda görüşürüz.Nos vemos en el siguiente vídeo.
Bir dahaki videoda görüşürüz.Uvidíme se u dalšího videa. ...
Bir dahaki videoda görüşürüz.Uvidíme se v příštím videu.
Bir dahaki videoda görüşürüz.Vejo você no próximo vídeo.
Bir dahaki videoda görüşürüz.Wir sehen uns im nächsten Video.
Bir dahaki videoda görüşürüz.Zobaczymy się w następnym filmiku.
Bir dahaki videoda görüşürüz.Ще се видим в следващото видео.
Bir dahaki videoda görüşürüz.נתראה בוידאו הבא.
Bir dahaki videoda görüşürüz.نراكم في مقطع الفيديو التالي.
Bir dahaki videoda görüşürüz.では、次のビデオでお会いしましょう。
Bir dükkana giderdiniz, satıcılarla görüşürdünüz, dağıtım fizikiydi.Czyli musiałeś iść do sklepu, miałeś sprzedawców, dystrybucja odbywała się w świecie rzeczywistym.
Bir dükkana giderdiniz, satıcılarla görüşürdünüz, dağıtım fizikiydi.Es decir, uno iba a un almacén, allí había vendedores, esa era la distribución física.
Bir dükkana giderdiniz, satıcılarla görüşürdünüz, dağıtım fizikiydi.상점이나 영업사원 등을 통한 물리적 유통뿐이었죠
Bir dükkana giderdiniz, satıcılarla görüşürdünüz, dağıtım fizikiydi.كأن تذهب للمتجر، أو تستخذم منوبي مبيعات، كان هناك توزيع فعلي.
Bir dükkana giderdiniz, satıcılarla görüşürdünüz, dağıtım fizikiydi.しかし1990年代の中頃から バーチャルなチャネルが登場しました
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Czy opinia mężczyzn w kwestii roli religii w polityce kształtuje ich pogląd na prawa kobiet?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Formt die Meinung eines Mannes über die Rolle von Religion in der Politik ihren Blick auf Frauenrechte?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?종교가 정치에 어떤 역할을 해야 하는가에 대한 남자들의 의견에 따라 여권에 대한 그들의 생각이 형성될까요?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?L'opinione di un uomo sul ruolo della religione in politica può influenzare le idee sui diritti delle donne?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Opinia unui bărbat despre rolul religiei în politică influențează părerea despre drepturile femeilor?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Ovlivňuje mužský názor na roli náboženství v politice jejich pohled na ženská práva?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Será que a opinião masculina do papel da religião na política molda a sua visão dos direitos das mulheres?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Vormt de mening van een man over de rol van religie in politiek hun blik op vrouwenrechten?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Действительно ли мнение мужчин о роли религии в политике формирует их взгляд на права женщин?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Чи чоловічі погляди на роль релігії у політиці формують їхнє ставлення до прав жінок?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?האם דעה של גבר לגבי תפקידה של הדת בפוליטיקה מעצבת את דעתו לגבי זכויות נשים?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?[هل] أن رأي الرجل في دور الدين في السياسة يحدد نظرتهم لحقوق المرأة؟
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?男性が持つ意見が 女性の権利と関連するのか？ 答えは ノー です
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Aj mapa je niekoho subjektívny pohľad na svet.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.A leitura comparada, efetivamente, não é nada de novo. É uma prática comum no mundo académico.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Az olvasmányok összehasonlítása tulajdonképpen nem új dolog. Bevett gyakorlat a kutatás világában.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Di dalam sebuah peta terdapat perspektif seseorang.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Een kaart geeft eigenlijk iemands perspectief weer.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Eine Karte sagt also etwas über die persönliche Sichtweise aus.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Kartan visar faktiskt någons synpunkt.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Kartatkin välittävät jonkun ihmisen näkemyksen.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.지도는 관점을 반영합니다.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Mapa faktycznie przedstawia czyjeś poglądy.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Mapa ve skutečnosti nese něčí pohled.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Một tấm bản đồ thực sự thể hiện cái nhìn của người thể hiện nó.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.O hartă de fapt poartă viziunea cuiva.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Una mappa in realtà rispecchia la prospettiva di qualcuno.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Une carte ne représente que la perspective de quelqu'un.
Bir harita aslında bir kişinin görüşünü yansıtır.Un mapa implica la perspectiva de las personas.