gönlüm ile cümle

gönlüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.Esulteranno le mie viscere, quando le tue labbra diranno parole rette

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.És vígadoznak az én veséim, a te ajkaidnak igazmondásán.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.in radovale se bodo ledice moje, ko bodo govorile ustne tvoje, kar je pošteno.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.I rozweselą się nerki moje, gdy będą mówiły wargi twoje, co jest prawego.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.ja, mitt innersta fröjdar sig, när dina läppar tala vad rätt är.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.ja sisimpäni riemuitsee, jos sinun huulesi puhuvat sitä, mikä oikein on.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.만일 네 입술이 정직을 말하면 내 속이 유쾌하리라

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.Mes entrailles seront émues d`allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.og jeg skal juble i mitt indre når dine leber taler det som rett er.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.og mine Nyrer jubler, når dine Læber taler, hvad ret er!

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.Phải , chánh ruột_gan ta sẽ hớn_hở Khi miệng con nói điều ngay_thẳng .

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.Phải, chánh ruột gan ta sẽ hớn hở Khi miệng con nói điều ngay thẳng.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.şi lăuntrul meu se va veseli, cînd buzele tale vor spune ce este bine.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.und meine Nieren sind froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.και τα νεφρα μου θελουσιν αγαλλεσθαι, οταν τα χειλη σου λαλωσιν ορθα.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.Да! сърцето* ми ще се радва, Когато устните ти изговарят правото

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.ותעלזנה כליותי בדבר שפתיך מישרים׃

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات.

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.你的嘴若說正直話、我的心腸也必快樂

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Ako mi je znorelo srce za katero ženo in sem prežal pri vratih bližnjega svojega:

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Als ik ooit heb verlangd naar de vrouw van een ander,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Blev jeg en Dåre på Grund at en Kvinde, og har jeg luret ved Næstens Dør,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Dacă mi -a fost amăgită inima de vreo femeie, dacă am pîndit la uşa aproapelui meu,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Dersom mitt hjerte har latt sig dåre for en kvinnes skyld, og jeg har luret ved min næstes dør,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Ha az én szívem asszony után bomlott, és leselkedtem az én felebarátomnak ajtaján:

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Har mitt hjärta låtit dåra sig av någon kvinna, så att jag har stått på lur vid min nästas dörr?

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jestli sa dalo zvábiť moje srdce k cudzej žene, alebo jestli som úkladil pri dveriach svojho blížneho,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jestliže se dalo přivábiti srdce mé k ženě, a u dveří bližního svého činil-li jsem úklady:

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jeźli zwiedzione jest serce moje do niewiasty, i jeźlim czyhał u drzwi przyjaciela mego:

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jos minun sydämeni hullaantui toisen vaimoon ja minä väijyin lähimmäiseni ovella,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,언제 내 마음이 여인에게 유혹되어 이웃의 문을 엿보아 기다렸던가

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Nếu lòng tôi bị người nữ quyến dụ , Nếu tôi rình_rập ở nơi cửa của lân_cận tôi ,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Nếu lòng tôi bị người nữ quyến dụ, Nếu tôi rình rập ở nơi cửa của lân cận tôi,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Seandainya pernah aku tertarik kepada istri tetanggaku, dan dengan sembunyi, kuintip dia di balik pintu

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Se il mio cuore fu sedotto da una donna e ho spiato alla porta del mio prossimo

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Αν η καρδια μου ηπατηθη υπο γυναικος, η παρεμονευσα εις την θυραν του πλησιον μου,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Ако се е прелъстило сърцето ми от жена, И съм причаквал при вратата на съседа си,

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, –

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,אם נפתה לבי על אשה ועל פתח רעי ארבתי׃

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي

‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,我若受迷惑、向婦人起淫念、在鄰舍的門外蹲伏

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.(93:19) При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.Apabila hatiku cemas dan gelisah, Engkau menghibur dan menggembirakan aku

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.Cînd gînduri negre se frămîntă cu grămada înlăuntrul meu, mîngîierile Tale îmi înviorează sufletul.

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.da mit Hjerte var fuldt af ængstede Tanker, husvaled din Trøst min Sjæl.

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.Ich hatte viel Bekümmernisse in meinem Herzen; aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele.

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.Kadar mi je premnogo skrbi na srcu, tolažbe tvoje razveseljujejo dušo mojo.

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.Khi tư tưởng bộn bề trong lòng tôi, Thì sự an ủi Ngài làm vui vẻ linh hồn tôi.

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.Khi tư_tưởng bộn_bề trong lòng tôi , Thì sự an_ủi Ngài làm vui_vẻ linh_hồn tôi .

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.내 속에 생각이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.Kun minulla on sydämessäni paljon murheita, niin sinun lohdutuksesi ilahuttaa minun sieluni.

İlgili Sayfalar

gönlüm ne demek?gönlüm hecelere ayrılması