gönenç ile cümle
gönenç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kasaba gönençli bir tarım bölgesidir ve orada güçlü bir spor kültürü vardır.It has a vibrant community, which remains dedicated to a strong sporting culture.
Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek.His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.
Dağlar, tepeler, Halka adilce gönenç getirsin!The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Çünkü kötülerin gönencini gördükçe, Küstahları kıskanıyordum.For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negevde suya kavuşan vadiler gibi.Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.
RAB seni Siyondan kutsasın! Yeruşalimin gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
Günahkârın peşini felaket bırakmaz, Doğruların ödülüyse gönençtir.Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
Ama sonra Ammonluları Eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
‹‹Ben, Nebukadnessar, evimde huzur, sarayımda gönenç içindeydim.I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
RAB sürgünleri Siyona geri getirince, Rüya gibi geldi bize. Siyonu eski gönencine kavuşturunca››.When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Hayvanları içeren materyal yasaldır fakat hayvan gönenci yasalarına bağımlıdır.Material that involves animals is legal, though it is subject to animal-welfare laws.
Ülkenin büyümesi sırasında üretilen gönencin pek azı işçilere gidiyordu.Women factory workers were especially scarce.
2006/2007 sezonunda Inishmaan'ın Sakatı, Deniz Gönenç Sümer'in profesyonel tiyatro yaşamındaki ilk rolüydü.La temporada 2006/2007 es su primer año como integrante del primer equipo del Real Murcia.
Kasaba gönençli bir tarım bölgesidir ve orada güçlü bir spor kültürü vardır.لكن روح المقاطعات لا تزال حية وهناك منافسة شديدة تبرز في الأنشطة الرياضية والثقافية.
Muhterem Nur Revnak Güzel* Yusuf Sezgin Mübeccel Vardar Zeyno Gönenç Nergis ÇorakçıMonsif Sorry Magie Smoorverliefd Kleine Maud Waar Ben Jij Tijgerkat OMG Judge Me Try
Kasaba gönençli bir tarım bölgesidir ve orada güçlü bir spor kültürü vardır.Regija ima bogato kulturo in zato močno kulturno identiteto.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Aber in der letzten Zeit will ich das Gefängnis Elams wieder wenden, spricht der HERR.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Acontecerá, porém, nos últimos dias, que restaurarei do cativeiro a Elão, diz o Senhor.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Ale stane sa v posledných dňoch, že navrátim zajatých Élamových, hovorí Hospodin.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Ali zgodi se v poslednjih dneh, da pripeljem nazaj ujetnike Elamove, govori GOSPOD.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.A však stane se v posledních dnech, že zase přivedu zajaté Elamitské, dí Hospodin.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.,,Dar în zilele de apoi voi aduce înapoi pe prinşii de război ai Elamului, zice Domnul.``
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.De végezetre visszahozom Elámot a fogságból, azt mondja az Úr.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.그러나 끝날에 이르러는 내가 엘람의 포로를 돌아오게 하리라 여호와의 말이니라
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Maar in de laatste dagen zal Ik het volk zijn welvaart teruggeven, zegt de HERE.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d`Élam, Dit l`Éternel.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Ma negli ultimi giorni cambierò la sorte dell'Elam». Parola del Signore
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Men det skal skje i de siste dager, da vil jeg gjøre ende på Elams fangenskap, sier Herren.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Men i de sidste Dage vender jeg Elams Skæbne, lyder det fra HERREN.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Men i kommande dagar skall jag åter upprätta Elam, säger HERREN.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Mutta aikojen lopulla minä käännän Eelamin kohtalon, sanoo Herra."
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Nhưng sẽ xảy ra trong những ngày sau rốt, ta sẽ đem các phu tù của Ê-lam trở về, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Pero en los últimos días acontecerá que restauraré a Elam de la cautividad", dice Jehovah
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Tapi di kemudian hari, keadaan Elam akan Kupulihkan. Aku, TUHAN, telah berbicara.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Wszakże stanie się, że w ostateczne dni przywrócę zaś więźniów Elam, mówi Pan.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Πλην εν ταις εσχαταις ημεραις θελω επιστρεψει την αιχμαλωσιαν της Ελαμ, λεγει Κυριος.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.Но в последние дни возвращу плен Елама, говорит Господь.
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.והיה באחרית הימים אשוב את שבית עילם נאם יהוה׃
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.ويكون في آخر الايام اني ارد سبي عيلام يقول الرب
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.到 末 後 、 我 還 要 使 被 擄 的 以 攔 人 歸 回 ． 這 是 耶 和 華 說 的
‹‹Ama son günlerde Elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor RAB.到 末後 、 我 還 要 使被 擄 的 以 攔人 歸回 ． 這 是 耶和華 說的
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Ale v posledných dňoch navrátim zajatých Moábových, hovorí Hospodin. Potiaľto súd Moábov.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.A však zase přivedu zajaté Moábské v posledních dnech, dí Hospodin. Až potud soud o Moábovi.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Contudo nos últimos dias restaurarei do cativeiro a Moabe, diz o Senhor. Até aqui o juizo de Moabe.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.De visszahozom Moábot a fogságból sok idõ mulva, azt mondja az Úr. Eddig van Moáb ítélete.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.그러나 내가 말일에 모압의 포로로 돌아오게 하리라 여호와의 말이니라 하시니라 모압을 심판하는 말씀이 이에 그쳤느니라
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Ma io cambierò la sorte di Moab negli ultimi giorni. Oracolo del Signore». Qui finisce il giudizio su Moab
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l`Éternel. Tel est le jugement sur Moab.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Men i de siste dager vil jeg gjøre ende på Moabs fangenskap, sier Herren. Her ender dommen over Moab.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Men i kommande dagar skall jag åter upprätta Moab, säger HERREN. Så långt om domen över Moab.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Menjeg vender Moabs Skæbne i de sidste Dage, lyder det fra HERREN. Så vidt Moabs Dom.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Mutta minä käännän Mooabin kohtalon aikojen lopulla, sanoo Herra." Tähän asti Mooabin tuomiosta.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Vendar pripeljem nazaj ujetnike Moabove v poslednjih dneh, govori GOSPOD. Dotlej sodba Moabova.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Wszakże zasię przywrócę więźniów Moabskich w ostateczne dni, mówi Pan. Aż dotąd sąd o Moabie.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Но в последние дни возвращу плен Моава, говорит Господь. Доселе суд на Моава.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.Но при все това, Аз ще върна моавските пленници В послешните дни, казва Господ. До тук съдбата на Моава.
Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı›› diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.ושבתי שבות מואב באחרית הימים נאם יהוה עד הנה משפט מואב׃