göndermiş ile cümle
göndermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yurt dışına birçok gurbetçi göndermiştir.Câteva sute se trimiteau în străinătate.
Türkiye, NATO'ya girişini hızlandırmak için başlayan Kore Savaşı'na birlikler göndermiştir.Trupe din Coreea de Nord invadează Coreea de Sud, accelerând intervenția Națiunilor Unite.
Beni aradığınızda size mektubu göndermiştim bile.Vă trimisesem deja scrisoarea când mi-ați dat telefon.
Temür Han onları insanlara hizmet etsin diye göndermiştir.Megkötése, hogy szolgálnia kell az embereket.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.A falvakban pedig régebben apáról fiúra szállt a receptúra.
Ertesi gün askerlerini tekrar göndermiş.Seuraavana päivänä se suojasi jälleen saattueita.
Bay Chengi dünyaya göndermişltir.Ruhnama on lähetetty avaruuteen.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.Suitian ruukki toimi vain lyhyen ajan, ja myöhemmin malmi vietiin Mustion ruukkiin.
Hem Fransa hükumeti hem de Afrika Birliği ülkeye askeri güç göndermiştir.Παρατηρητές έστειλαν στην περιοχή τόσο η Αφρικανική Ένωση όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ertesi gün askerlerini tekrar göndermiş.Την επόμενη ημέρα τα αεροπλανοφόρα έστειλαν εκ νέου τα αναγνωριστικά τους.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.Μέχρι τότε οι κάτοικοι αναγκάζονταν να στέλνουν τα παιδιά τους στην Άμφισσα.
Dante bunu 18. görevin sonunda yapmış ve kılıcı Nero'ya göndermiştir.Το 2017 η χώρα επέστρεψε στο τελικό, τερματίζοντας στην 20η θέση με την Άνια Νίσεν.
Onu Neo-Kraliçe Serenity göndermiştir.Han støttes heri af sin dronning Nefertiti.
Ertesi gün askerlerini tekrar göndermiş.Den næste dag generobrede hæren igen byen.
Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiter’in atmosferine bir sonda göndermiştir.Den 13. juli 1995 blev en lillle sonde, sendt ned i Jupiters atmosfære.
İki yıl sonra padişah kilisenin tapusunu da göndermiştir.To år senere fik menigheden en egen præst.
Her komitenin Kongreye iki delege gönderme hakkı vardı, ama bazıları sadece bir delege göndermişti.Udvalget bestod af to medlemmer fra hvert parti, dog havde Retsforbundet kun et enkelt.
Sanki kader, en uygun zamanda bu adamı bize göndermişti.Det var i denne egenskab at samtiden satte ham højest.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.Han flyttede senere til Chile og sparket blev senere kaldt chilena.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.Nu forlader de første børn deres forældre, for at tage på kostskole inde i byen.
Bay Chengi dünyaya göndermişltir.Guru Nanak blev sendt til verden for at rette op på det.
Çolak Ağa'ya yaptığı zulümlerin yanına kâr kalmayacağına dair bir de haber göndermiş.Et annet spørsmål er om Ono ubevisst sådde splid i gruppen.
Lüksemburg dışındaki bütün katılımcı ülkeler Lugano'ya iki tane juri üyesi göndermişti.Luxembourg fikk imidlertid dispensasjon fra å sende to dommere til Lugano, der finalen ble arrangert.
İki yıl sonra padişah kilisenin tapusunu da göndermiştir.To år etter brant også denne kirken.
Annesi Rebeka, Yakup'u ikiz kardeşi Esav'ın öfkesinden kurtarmak için kardeşi Lavan'ın yanına göndermişti.Rebekka hadde sendt ham dit for å være trygg for sin hevngjerrige tvillingbror Esau.
Başbakanına 4 yıl boyunca her pazartesi kitap göndermiştir.Med statsministeren har hun møte hver mandag.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.Mødrene forlot enkelte ganger sine egne barn for å amme et barn på hospitalet.
Bunun üzerine Osmanlılar üzerine ordu göndermiş ancak başarılı olamamışlardır.Nabi-nabi itu sungguh-sungguh memperingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengarkannya.
(Al-i İmran Suresi, 144) "...Buna rağmen daha önceki toplumlara da nice peygamberler göndermiştik."Masih banyak orang yang bertekun dalam pengajaran rasul seperti Jemaat Perdana yang dulu.
Sovyetler Birliği ve ABD daha önce hayvanları sadece yörünge altı uçuşlara göndermişti.Sebelumnya Uni Soviet dan Amerika Serikat telah mengirimkan hewan hanya pada penerbangan suborbit.
Carlson'ın baskınından sonra, Japonlar hafifçe korunan Gilbertler'e takviye kuvvet göndermiştir.Setelah serangan Carlson, Jepang memperkuat Kepulauan Gilbert, yang tadinya hanya dijaga sekedarnya.
Annesi Rebeka, Yakup'u ikiz kardeşi Esav'ın öfkesinden kurtarmak için kardeşi Lavan'ın yanına göndermişti.Ribka, ibu Yakub, telah mengutus Yakub ke sana untuk lari dari kemarahan saudara kembarnya, yaitu Esau.
Bunun üzerine Muhammed ona hırkasını hediye olarak göndermiştir.Muhammad mengampuninya dan memberinya hadiah selembar kain saat itu.
Cole filmi geri elde etmeyi başarmış ve Newsweek'e göndermiştir.Cole đã lấy cuộn phim và gửi đến tạp chí Newsweek.
Bundan kısa bir süre önce, Sovyetler Ay'ın çevresine insansız bir uzay gemisi göndermişti.Ngay trước khi đó, Liên Xô đã gửi một tàu vũ trụ robot bay quanh Mặt Trăng.
Def Jam Recordings tekliyi 2 Ekim, 2012 tarihinde tüm yerel radyolara göndermiştir.Def Jam Recordings gửi đĩa đơn này đến các đài phát thanh Mỹ vào ngày 2 tháng 10 năm 2012.
Savaşın başlaması ile birlikte Dudayev, Basayev'in ön cephe hatlarına göndermiştir.Dudayev giao Basayev làm chỉ huy một trong những mặt trận.
Tanrı onu Macarlara önderlik etsin ve yol göstersin diye yeryüzüne göndermiştir.Chúa Nguyễn cho sảt nhập vào Hà Tiên trấn, giao cho họ Mạc cai quản.
Allah, kavime tecavüz olaylarını sonaerdirmek için erkek kılığında melekler göndermiştir, .アッラーは天使を配され人々を覆われた。
Bunun üzerine Osmanlılar üzerine ordu göndermiş ancak başarılı olamamışlardır.永元末年、侍中に任じられたが、受けなかった。
Hava Üssü Birliği (第802航空隊) 'ni göndermiştir.最後の運用飛行隊は第802中隊であった。
Bay Chengi dünyaya göndermişltir.カグヤを地球へと送り出した。
Bunun üzerine İllig, Tuli Kağan'ı isyancıların üzerine göndermiştir.まもなく司徒主簿に任じられた。
Çünkü arkadaşları bu takma isimle göndermiştir fotoğrafları.この3人共、通り名にその名を残している。
Bunun üzerine Osmanlılar üzerine ordu göndermiş ancak başarılı olamamışlardır.勾踐聞訊後緊急派使者召回處女，但卻找不其蹤影。
Çolak Ağa'ya yaptığı zulümlerin yanına kâr kalmayacağına dair bir de haber göndermiş.但是約櫃並沒有保護他們，使他們不致遭受他們肆意違反耶和華的律法所招致的惡果。
Babası 1841 Kasım'ında bu hocayı kovmuş, bunu yerine James'i saygın Edinburgh Akademisi'ne göndermiştir.他的父亲1841年11月辞退了这位家教，然后经过认真考虑将麦克斯韦送到负有盛名的爱丁堡公学就读。
Sovyetler Birliği ve ABD daha önce hayvanları sadece yörünge altı uçuşlara göndermişti.蘇聯和美國在此之前都曾經讓動物從事次軌道太空飛行。
1889 yılında Osmanlı İmparatorluğu, Durban ve Johannesburg'a fahri konsolos göndermiştir.1889年，奧斯曼帝國在約翰內斯堡和德班派遣並維持名譽領事館。
Ertesi gün askerlerini tekrar göndermiş.翌日，他命令全軍撤退。
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.當時的神機經過改良，後來配發給了浩太。
(İsveç ve İsrail yarışmaya kadın orkestra şefleri göndermiştir).(參見台灣地方派系)。
Bunun üzerine İllig, Tuli Kağan'ı isyancıların üzerine göndermiştir.거란 문자를 만들기도 하였으며, 여진족의 금나라에게 멸망했다.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.마르세유에서 짧은 시간을 보낸 그는 리옹으로 이적하였고, 이후 오세르로 이적하였다.
Tencteri ve Usipeteler öncelikler Sezar'a elçiler göndermişlerdir.정월, 항우가 의제를 황제로 높임.
Bunun üzerine Osmanlılar üzerine ordu göndermiş ancak başarılı olamamışlardır.그러나 세자의 외숙 윤임이 이를 저지해 그들은 뜻을 이루지 못하였다.
Orada hareme göndermiş olan Cordelia'yı kandırmaya çalışır.이때 해주에 은거 중이던 이이(李珥)와 교유했다.
Örneğin birinci Sputnik’i uzaya bu şekilde göndermiştik.באותה תקופה נשלח האסטרונאוט המלזי הראשון לחלל.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.הוא נסמך לרבנות בידי הראי"ה ולאחר מכן שב לליטא.
Cumhurbaşkanı da düğün hediyesi olarak bir Kuran göndermiştir.הוא כתב את הספר כמחווה לחתונה מלכותית.