göndermeyi ile cümle
göndermeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
% 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error message%1 Vuoi spedire il messaggio senza firma, o annullare la spedizione? %1 = 'bad keys 'error message
% 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error message% 1 Želite poslati sporočilo nepodpisano ali preklicati pošiljanje sporočila?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error message% 1 Отправить сообщение не подписанным или отменить отправку сообщения?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error message% 1 Хочете надіслати повідомлення непідписаним чи скасувати його відсилання?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error message%1 メッセージを未署名のまま送信しますか？それともメッセージの送信をキャンセルしますか？%1 = 'bad keys' error message
% 1 İletiyi imzalamadan göndermeyi mi yoksa göndermeyeyim mi?% 1 = 'bad keys' error messageإلى إرسال رسالة أو إلغاء رسالة?% 1 = 'bad keys' error message
"B612 Foundation" adını verdiler. "Küçük Prens"i okumuş olanların bu göndermeyi anlayacaklarını umuyorum.Ceux d'entre vous qui ont lu "Le Petit Prince" comprennent la référence, j'espère.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.지금까지, 그들은 길이 약 1.4km 에 달하는 얼음코어를 미국까지 실어 보냈습니다.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Bislang haben sie etwa 1400 Meter Eisblöcke für die Verschiffung in die Vereinigten Staaten abgepackt.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Dosud zabalili okolo 1 370 m ledových vzorků, které poslali dále do Spojených států.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Doteraz zabalili asi 1 300 metrov ľadových jadier na dopravu naspäť do Spojených štátov.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Finora hanno preparato circa 1.300 metri di cilindri di ghiaccio da spedire negli Stati Uniti.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Jusqu'ici, ils ont empaqueté à peu près 1,5 km de noyaux de glace pour les expédier aux USA.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Sejauh ini, mereka telah mengemas sekitar 4.500 kaki dari es untuk dikirim kembali ke Amerika Serikat.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Tähän mennessä he ovat pakanneet yli 1 300 metriä jääytimiä lähettääkseen ne Yhdysvaltoihin.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Tới giờ, họ đã đóng gói được chừng 4500 feet băng tảng để chuyển về nước Mỹ.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Tot nu tot hebben ze ongeveer 1,5 km aan ijskernen gewonnen voor vervoer naar de VS.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Zapakowali już około 1300 metrów rdzeni lodowych do Stanów Zjednoczonych.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Μέχρι τώρα έχουν πακετάρει περίπου 1370 μέτρα πάγου για μεταφορά στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.На данный момент они упаковали около 1.3 км ледяных цилиндров для отправки назад в США.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.עד עכשיו, הם ארזו בערך 1370 מטר של ליבות קרח למשלוח בחזרה לארצות הברית.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.وحتى اليوم قد تم شحن ما يقارب 4500 قدم من السبور الثلجية والتي تم شحنها الى الولايات المتحدة الامريكية
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.およそ1500メートルの長さの氷床コアを 米国に送るために梱包しました 今シーズンは
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Azt tervezik, hogy ezt az épületek belsejében használnák, hogy szivattyú nélkül hozza fel a vizet.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Chcą umieścić ją w budynkach, żeby wciągała wodę bez pompy.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.De overvejer at sætte det på indersiden af bygninger for at flytte vand op uden pumper.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Ils envisagent de le mettre à l'intérieur des bâtiments pour faire monter l'eau sans pompe.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.그 벽지를 건물 안쪽에 설치함으로써 펌프 없이 물을 위로 끌어올리도록 하자는 것이지요.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Mereka berencana memasangnya di dalam bangunan untuk menaikkan air tanpa pompa.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Se gândesc să pună asta în interiorul clădirilor, să mişte apa fără pompe.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Stanno pensando di metterla all'interno degli edifici per potare su l'acqua senza l'uso di pompe.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Ze denken eraan om dit in huizen in te bouwen voor het vervoeren van water zonder pomp.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Σκέφτονται να κάνουν κάτι αντίστοιχο στο εσωτερικό των κτιρίων ώστε να ανεβαίνει το νερό ψηλά χωρίς αντλίες.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Мислят да вложат това във вътрешността на сградите, за да придвижват вода нагоре без помпи.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.Они хотят прикрепить их к внутренней поверхности зданий, чтобы подавать воду вверх без насосов.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.הם חושבים לשים את זה בתוך החלק הפנימי של בניינים. להניע מיים למעלה ללא משאבות,
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.وهم يفكرون في وضعه داخل المباني لنقل المياه من دون مضخات.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.ポンプ無しで水を汲み上げるつもりです アマゾンデンキウナギ 絶滅が非常に危惧される
Bunu düzeltip, göndermeyi en kısa zamanda gerçekleştirmeye uğraşıyoruz.我们正在着手解决那个问题并且我们会尽快推出来。
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.A este, pois, espero enviar logo que eu tenha visto como há de ser o meu caso;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser Udgangen på min Sag.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Ham håper jeg altså å sende straks jeg ser utgangen på min sak.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Hänet minä siis toivon voivani lähettää heti, kun olen saanut nähdä, miten minun käy.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Honom hoppas jag alltså kunna sända, så snart jag har fått se huru det går med min sak.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Ihn, hoffe ich, werde ich senden von Stund an, wenn ich erfahren habe, wie es um mich steht.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.J`espère donc vous l`envoyer dès que j`apercevrai l`issue de l`état où je suis;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.그러므로 내가 내 일이 어떻게 될 것을 보아서 곧 이 사람을 보내기를 바라고
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Mam tedy nadzieję, że tego do was poślę, skoro obaczę, co się ze mną dalej dziać będzie;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Nadejem sa teda, že toho pošlem hneď, ako uvidím, čo bude so mnou.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Nên mong sai người đến nơi anh em liền, vừa khi tôi sẽ rõ sự tình tôi ra thể nào;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Nên mong sai người đến_nơi anh_em liền , vừa khi tôi sẽ rõ sự_tình tôi ra thể_nào ;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Õt azért reménylem, hogy elküldöm, mihelyt meglátom az én dolgaimat, tüstént;
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Por lo tanto, espero enviarle en cuanto yo vea cómo van mis asuntos
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Spero quindi di mandarvelo presto, non appena avrò visto chiaro nella mia situazione
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Tega torej upam poslati, precej ko izprevidim, kako bo z menoj.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Tohoť hle, naději mám, že pošli, jakž jen porozumím, co se bude díti se mnou.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Zodra ik weet wat mij hier te wachten staat, zal ik hem naar u toe sturen.
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Τουτον λοιπον ελπιζω να πεμψω ευθυς, καθως ιδω το τελος των υποθεσεων μου
Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Впрочем, братя мои, радвайте се в Господа. За мене не е досадно да ви пиша все същото, а за вас е безопасно.