göndermesi ile cümle
göndermesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Değişiklik patronun seni Kaliforniya'ya göndermesi.The chances are that the boss will send you to California.
Birkaç yıl önce, Japonya'nın denizaşırı birlikler göndermesi akıl almazdı.A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Kitabı bize göndermesi için ona rica edeyim mi?Shall I ask her to send the book to us?
Evine göndermesi için ona yalvardı.She begged him to send her home.
Ona bize kitabı göndermesini rica ettim.I asked her to send us the book.
Ondan bize kitabı göndermesini istedim.I asked him to send us the book.
Bana bir bilet daha göndermesini söyledim.I told him to send me one more ticket.
Kabine ordudan Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Hükümet ordunun Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Neden onun sana onun resmini göndermesini istedin?Why did you ask her to send you her picture?
Almanca öğrenmek için Mary'nin bana kitaplar göndermesini istedim.I asked Mary to send me books to learn German.
Helikopter pilotuna aşağıya bir halat göndermesini söyle!Tell the helicopter pilot to throw down a rope!
Ya şimdi gidersin, ya da ben seni göndermesini bilirim.Either you go now or I will make you go.
Taraftarlar, onun topu ağlara göndermesini izledi.The fans watched him kick the ball into the goal.
Onun bana bir bilet daha göndermesini söyledim.I told her to send me another ticket.
Tom Mary'den ona resmini göndermesini istedi.Tom asked Mary to send him her picture.
Tom'dan sana bir nüsha göndermesini rica edeceğim.I'll ask Tom to send you a copy.
Arkadaşımdan ülkesinin birkaç madeni parasını göndermesini istedim.I asked my friend to send me a couple coins of his country.
Sami, Leyla'dan ona seksi bir fotoğraf göndermesini istedi.Sami asked Layla to send him a sexy photo.
Sami'nin yasal olarak Leyla'yı arama ya da ona e-posta göndermesine izin verilmiyor.Sami is not legally allowed to call or e-mail Layla.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan did send additional money and clothes, but Poe's debts increased.
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.Parental controls to specify who is allowed to send email to children.
Claudius'un, oğlunu sürgüne göndermesinden önce (41; Seneca, ad Helviam, ii.As he died before his son Seneca the Younger was banished by Claudius (41; Seneca, ad Helviam, ii.
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.He promised to get the children back.
Geliştiricilere sunuculardan Windows Phone uygulamalarına itme verileri göndermesine izin verir.It allows for developers to send push data from servers to Windows Phone applications.
Bir çok arkadaşıma " Mısır 'ı " Google'lamasını ve bana ekran görüntülerini göndermesini söyledim.I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got.
"Kocası aksi biridir, göndermesi zor" dediler."Difficult husband; not possible."
Seni golf oynamaya göndermesi korkunç.It's terrible that she makes you go play golf.
Ţimdi Daens bir nevi... hükümetin Aalst'a bir soruţturma komitesi göndermesi için ţüphe oluţturdu.Não, padre, eu não.
Yahut O'nun size taş yağdıran bir kasırga göndermesinden emin mi oldunuz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Başbakan bunun yabancı yatırımcılara da güçlü bir mesaj göndermesi gerektiğini ifade etti.He also believes it should send a strong signal to international investors.
Partinin, Strazburg merkezli AP’ye dört vekil göndermesi bekleniyor.It is expected to send four representatives to the Strasbourg-based EP.
Prag'ın 2010 yılında KFOR barış misyonuna katılmak üzere yüzlerce asker göndermesi bekleniyor.Prague is expected to send hundreds of troops to join the KFOR peacekeeping mission in 2010.
İspanya'nın 700 ile 1000 arasında asker göndermesi bekleniyor.Spain is expected to pledge between 700 and 1,000 troops.
Stanişev, Bulgaristan'ın asker göndermesine karşı çıkanlar arasında değildi.Stanishev was not among those who opposed Bulgaria's involvement.
Hikaye, Allah'ın İbrahim'e oğlunun yerine kurban etmesi için bir koç göndermesiyle sona eriyor.The story ends with God sending a ram to Abraham to sacrifice instead of his son.
Diplomasi krizi, İsrail'in Ankara'ya olaydan ötürü özür diyelen bir mektup göndermesiyle sona erdi.The diplomatic crisis ended when Israel sent a letter to Ankara, apologising for the incident.
İttifakın gelecek ay Letonya'da yapacağı toplantıda yeni ülkelere davet göndermesi beklenmiyor.The Alliance is not expected to invite new nations to join during next month's meeting in Latvia.
Widen'ın eğitmeni senaryoyu okuduktan sonra onu bir temsilciye göndermesini tavsiye etti.After reading the script, Widen's instructor advised him to send it to an agent.
Liu barış istedi, ancak Chen'den akrabalarını Kuzey Qi'ye rehine olarak göndermesini istedi.Liu sought peace, but requested Chen to send his relatives as hostages to Northern Qi.
Bu, Chevrolet'nin araca uzaktan güncellemeler göndermesine olanak tanır.This allows Chevy to send updates to the vehicle remotely.
BAC'nin restorasyonu ve Mısır'ın destek birlikleri göndermesi için çağrıda bulundular.[1][2]They called for the restoration of the UAR and for Egypt to send supporting troops.[6][7]
Richard Geiger'in çizimiyleLeonidas'ın Spartalılara ulak göndermesiGeiger print of Leonidas sending a messenger to the Spartans
Orijinal kitapta ise ailesinin onu bataklıklarından göndermesi yer alır.(The original book also has his parents evicting him from their swamp.)
Savaş, sabah Manfredo'nun Sarazenlerini ileri göndermesiyle başladı.The battle began in the morning when Manfred sent his Saracens forward.
Babasının mektup göndermesini bekliyor.Er wartet darauf, dass sein Vater ihm einen Brief schickt.
Ressamın tabloyu geri almasına ve teyzesine göndermesine izin verilmiştir.Er hat dem jungen Maler die Tür gewiesen und ihm sein Porträt zurückgeschickt.
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.Ils parvinrent à faire libérer les enfants.
Ressamın tabloyu geri almasına ve teyzesine göndermesine izin verilmiştir.Mais le peintre l'invite à visiter son atelier et lui montre son tableau.
Mobil istasyonun baz istasyonundan gelen bir düzeltme sinyalini göndermesi için çeşitli yollar vardır.Hay varias maneras de transmitir una señal corregida de la estación base a la estación móvil.
Kariyeri 2001 yılında BZRK Records'un başındaki Dj Buzz Fuzz'a bir demo kaydı göndermesinden sonra başladı.Comenzó su carrera en 2001 después de enviar una demo para el DJ Buzz Fuzz, director de BZRK Récords.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan inviò ulteriore denaro e vestiti ma nonostante ciò i debiti di Poe aumentarono.
Kariyeri 2001 yılında BZRK Records'un başındaki Dj Buzz Fuzz'a bir demo kaydı göndermesinden sonra başladı.La carriera del DJ inizia nel 2000, quando manda una demo a DJ Buzz Fuzz, capo della BZRK Records.
Arkadaşları bir de hediye göndermesini salık verirler.Stai andando di persona a elemosinare un dono.
Diyalogda, Sokrates Callias’a oğlu Hipponicus’u eğitim alması için Aspasia’ya göndermesini öğütler.Nel dialogo, Socrate consiglia a Callia di mandare suo figlio Ipponico da Aspasia per imparare la politica.
Bana birazcık para göndermesini rica et.Попроси её прислать мне немного денег.
Bu kontrol bir saldırganın veri paketlerini değiştirmesini veya tekrar göndermesini önler.Комиссия потребовала, чтобы правительство нашло другого оператора или списало реактор.
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.Некоторые просили, чтобы он учил их детей.
Kaptan Smith Cooke'a imdat sinyalini göndermesini emretmiştir.Капитан Смит тут же приказал застопорить машины.