gönderiyor ile cümle
gönderiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Biz, peygamberler gönderiyoruz, hepsi bu.But it is We Who kept sending (Messengers).
Gönderiliyor - Aktarım karşı tarafa veri gönderiyorSending - Transfer is sending data to partner
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor% 2%1 has delegated this invitation to %2
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor%1 has delegated this invitation
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorSender has delegated this request for the to-do to %1
İnsanlar da sıklıkla onları bize gönderiyor, biz de onlara bilgi veriyoruz."People often send them to us, so we could provide such information."
Kosovalı gubetçiler en çok ailelerine destek olmak için para gönderiyor. [Reuters]The Kosovo diaspora primarily send money home to support families. [Reuters]
Atina şimdilik Nimetz’in önerisi ile ilgili olarak olumlu işaretler gönderiyor.So far, Athens has sent out positive signals regarding the latest Nimetz proposal.
Yarım milyondan fazla Kosovalı, Batılı ülkelerde çalışıp memleketteki akrabalarına para gönderiyor.More than half a million Kosovars work in Western countries and send money home.
Krizden önce Bekim bize her ay 250 avro gönderiyordu."Before the recession we would get 250 euros each month from Bekim.
Şimdi ise ayda 100 avro gönderiyor” dedi.Now he sends 100 euros a month."
Arnavutluk Olimpiyatlara Tarihinin En Büyük Takımını GönderiyorAlbania's Olympic Team Largest Yet
Atina'ya küçük bir takım gönderiyoruz, ancak sporcuların kalitesi takdir ediliyor.We are sending to Athens a small team, but the qualities of the athletes are appreciated.
NATO, Bosna-Hersek'ten Kosova'ya barış güçleri gönderiyor.NATO is sending peacekeeping units from Bosnia and Herzegovina to Kosovo.
Eski Romanya Başbakanı Nastase'nin yolsuzluk davası siyasilere mesaj gönderiyorFormer Romanian PM Nastase's corruption case sends message to politicians
Balla, "Çoğunluk hükümetin yargı sistemine baskı uygulaması olumsuz bir sinyal gönderiyor."The majority's behavior to pressure the judicial system sends a negative signal.
Arnavutluk Pekin'e tarihinin en büyük Olimpiyat takımını gönderiyorAlbania to send its biggest Olympic team ever to Beijing
NATO Kosova'ya 600 ilave Alman askeri gönderiyor. [Getty Images]NATO is sending an additional 600 German soldiers to Kosovo. [Getty Images]
Kimseyi savaşa gönderiyor değiliz.We are not sending anybody to war.
2004 yılından bu yana, Belarus Eurovision Şarkı Yarışması'na sanatçı gönderiyor.[1]Since 2004, Belarus has been sending artists to the Eurovision Song Contest.[7]
Ben, Alman askerlerinin büyük generali, bu mektubu Hererolara gönderiyorum.I, the great general of the German soldiers, send this letter to the Hereros.
Onu geri gönderiyorum.I am sending him back.
Kesinlikle toprak değil, ki biz de apar topar nehirden aşağı gönderiyoruz.Certainly not the soil, which we are sending helter-skelter down river.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
Onu 14 Ekimde Gubatlı'ya gönderiyorlar.Er werde sie am Mittwoch in Perpignan erwarten.
İnsanlara atlar gönderiyor fakat eğer sinirlenirse onları geri alabiliyor.Als er sich wieder in Bewegung setzt, wenden die Männer sich resigniert ab und gehen zurück zu ihren Pferden.
Sanat çalışmalarına devam eden ressam tablolarını sergilere gönderiyordu.Die Forschungen an Kunstharzionenaustauschern setzte er fort.
Bizi nereye gönderiyorlar?Où nous envoient-ils ?
Herkes kısa mesaj atıyor ya da bilgisayardan elektronik posta gönderiyor.Tout le monde écrit des SMS ou envoie des courriels par ordinateur.
Saldırgan AOL çalışanı gibi görünerek anlık bir iletiyi potansiyel bir kurbana gönderiyordu.Un cracker se hacía pasar como un empleado de AOL y enviaba un mensaje instantáneo a una víctima potencial.
Aslında sinyal, Jedilar'ı tam bir tuzağın içine gönderiyordu.Lamia infatti ha intenzione di guidare tutti in una trappola mortale.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
Ben mektuplar gönderiyordum.Я отправлял письма.
Diğer operatörler de standart selamlamalar veya tanıtımlar gönderiyordu.Другие операторы тоже часто использовали стандартные ответы или приветствия.
İnsanlara atlar gönderiyor fakat eğer sinirlenirse onları geri alabiliyor.Посылает людям лошадей, однако, если прогневается, может и отобрать их.
Berkowitz'in iddiasına göre iblis ona komşusunun köpeği aracılığıyla öldürmesi için emirler gönderiyormuş.Berkowitz claimde dat hij moordde in opdracht van de hond van de buren, die bezeten zou zijn door een demon.
Bunu size gönderiyorum.Ik stuur dit aan u.
Vlissingen'den iş arkadaşlarımı size gönderiyorum.Ik stuur mijn collega's uit Vlissingen naar u toe.
Saldırgan AOL çalışanı gibi görünerek anlık bir iletiyi potansiyel bir kurbana gönderiyordu.Atakujący udawał członka zespołu AOL i wysyłał wiadomość do potencjalnej ofiary.
Aslında sinyal, Jedilar'ı tam bir tuzağın içine gönderiyordu.Асей отримує повідомлення, що джедаї ввійшли до підземелля.
Yazdığı hikâyeleri ve şiirleri çeşitli dergilere ve gazetelere gönderiyordu.Psal články a básně, které uveřejňoval v novinách a časopisech.
Aslında sinyal, Jedilar'ı tam bir tuzağın içine gönderiyordu.Imperiumi käynnisti temppelin hätäkutsusignaalin lähettimen houkutellakseen jedejä ansaan.
Onu 14 Ekimde Gubatlı'ya gönderiyorlar.Επέστρεψε στην Γκαέτα στις 4 Οκτωβρίου.
Berkowitz'in iddiasına göre iblis ona komşusunun köpeği aracılığıyla öldürmesi için emirler gönderiyormuş.Berkowitz påstod senere, at naboens hund var besat af en dæmon der befalede ham at dræbe.
Aslında sinyal, Jedilar'ı tam bir tuzağın içine gönderiyordu.Teksten havde tegnet et billede af en jødisk-frimurer sammensværgelse.
İnsanlara atlar gönderiyor fakat eğer sinirlenirse onları geri alabiliyor.後に乗馬になるが、癖馬で見捨てられそうになる。
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.אני שולח לך מתנת יום הולדת בדואר אוויר.
Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.אני שולח לך עותק של המכתב שלי.
Hatta yazdığı meâlleri Elmalılı’ya gönderiyor, o da tefsirine bu meâlleri ekliyordu.Ето ги лентите, прати му ги и ако иска може да ги захвърли в моретата, които съм рисувал“.
Yazdığı hikâyeleri ve şiirleri çeşitli dergilere ve gazetelere gönderiyordu.Písal články a básne, ktoré uverejňoval v novinách a časopisoch.
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor%1 a délégué cette invitation
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor% 1 átadta másnak a meghívást
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor% 1 delegou este convite
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor% 1 delegoval pozvánku na tuto schůzku
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor%1 ha delegado esta invitación
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor%1 ha delegato questo invito
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor% 1 har delegerat inbjudan
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor% 1 har uddelegeret denne invitation
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor%1 hat die Einladung delegiert
% 1 bu davet için temsilci gönderiyor%1 heeft deze uitnodiging overgedragen