gönderir ile cümle
gönderir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer isteseydik her şehre bir uyarıcı peygamber gönderirdik. [6,19-92; 11,17; 7,158]Had We pleased We could have raised a warner in every town.
Allah o yüce Zattır ki rüzgârlar gönderir.It is God who sends the winds that raise the clouds.
O, kulları üzerinde egemendir ve üzerinize koruyucu melekler gönderir.He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.
Dileseydik her kente bir uyarıcı gönderirdikHad We pleased We could have raised a warner in every town.
Nitekim dilediği ölçüde gönderir.So He gives according to measure as He will.
Katımızdan bir buyruktur; biz elçiler göndeririz.As commands from Us. It is indeed We who send (messengers),
Onları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız.And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze.
Katımızdan bir emir olarak. Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz,By a command from Us – indeed it is We Who send.
Biz melekleri ancak belli bir amaç için göndeririz, o zaman da kimseye süre tanınmaz.We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite!
Yıldırımlar gönderir de onlarla dilediğini çarpar.His praise, and the angels, in awe of Him.
Biz mu'cizeleri, yalnız korkutmak için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
Oysa Biz ayetleri ancak korkutmak için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
O, kulların üstünde yegane Hakim'dir, size koruyucular gönderir.He is the Omnipotent over His servants.
Oysa Biz mucizeleri yalnız korkutmak için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
Biz, mucizeleri yalnız korkutup sindirmek için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
O yıldırımlar gönderir, onunla dilediğini çarpar.His praise, and the angels, in awe of Him.
Oysa biz, o mucizeleri ancak korkutmak için göndeririz.And We do not send the signs, except to frighten.
Biz o âyetleri sadece korkutmak için göndeririz. [5,115; 7,65] {KM, Markos 8,12}And We do not send the signs, except to frighten.
O, yıldırımları gönderir ve dilediğini onlarla çarpar.His praise, and the angels, in awe of Him.
Fakat ona haksızlık ettiler. Biz mucizeleri yalnızca uyarı amacıyla gönderirizAnd We do not send the signs, except to frighten.
Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz.Verily He!
Biz her elçiyi ancak halkının diliyle göndeririz ki onlara bildirebilsin.And We sent not an apostle but with the speech of his people that he might expound unto them.
Biz mucizeleri yalnızca uyarı amacıyla gönderirizAnd We send not the signs save to frighten.
O ki rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderir.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
O'dur ki, rahmeti olan (yağmurun) önünden müjdeci olarak rüzgârlar gönderir.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
Ancak, biz elçiler göndeririz.But it is We Who kept sending (Messengers).
Hakkında ölüm kararı verdiklerini tutar ve diğerlerini de belli bir süreye kadar salıp gönderir.He keeps those (souls) for which He has ordained death and sends the rest for a term appointed.
Nitekim dilediği ölçüde gönderir. O, kullarından Haberdardır, Görendir.Verily! He is in respect of His slaves, the Well-Aware, the All-Seer (of things that benefit them).
Kim haddi aşarak ve zulmederek böyle yaparsa, Biz onu ateşe göndeririz.Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire.
O Allah'tır ki, rüzgârları gönderir de onlar, bulutu savurur.God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Allah O'dur ki, rüzgarları gönderir, bunlar da bulutu kaldırır.God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Allah O'dur ki, rüzgarları gönderir de bir bulut savururlar.God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Kim düşmanlık ve zulüm ile bunu yaparsa onu ateşe göndeririz.Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire.
Biz onu ölü bir bölgeye göndeririz de ölümünden sonra toprağa onunla hayat veririz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Biz o melekleri ancak hikmet gereğince göndeririz.We do not send angels except with the truth.
Biz o âyetleri sadece korkutmak için göndeririz.To the people of Thamud, We sent the she-camel as a visible miracle and they did injustice to it.
Ögeleri çöp & kutusuna gönderirken onay alConfirm when moving items to the & trash.
% 1 kişisinden gönderiReplies to userPosts from %1
Belirli bir sürece belirli bir sinyali gönderirNameSends a given signal to a given process
Bu dosya veya dizini geri yükle, ilk silindiği konuma dosyayı geri gönderirRestores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
E- posta ile bir hata raporu gönderirSends a bug report by email
submit@ bugs. kde. org' a küçük bir mektup gönderirSends a short bug report to submit@bugs. kde. org
Windows WinPopup iletileri gönderirNameSends Windows WinPopup messages
El bilgisayarınızdan KMail aracılığı ile e- posta gönderir. CommentThis conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
İmzasız ileti gönderirken uyarılmak için işaretle.Check to be warned when sending unsigned messages.
(cvs commit) Seçili dosyaları gönderirCommits the selected files
Seçilen parçacığı alta gönderirLowers the selected widgets
CONCATENATE () işlevi, verilen dizgilerin arka arkaya eklenmesi sonucunda oluşan metni gönderir.The BITAND() function performs a bit-wise AND operation for the two integer parameters.
BOOL2STRING( doğru) "Doğru" değerini gönderirBOOL2STRING(true) returns "True"
BOOL2STRING( yanlış) "Yanlış" değerini gönderirBOOL2STRING(false) returns "False"
INT2BOOL( 1) doğru değerini gönderirINT2BOOL(1) returns true
INT2BOOL( 0) yanlış değerini gönderirINT2BOOL(0) returns false
OR( INT2BOOL( 1); yanlış) doğru değerini gönderirOR(INT2BOOL(1); false) returns true
BOOL2INT( Doğru) 1 değerini gönderirBOOL2INT(True) returns 1
BOOL2INT( Yanlış) 0 değerini gönderirBOOL2INT(False) returns 0
NUM2STRING( 10) "10" gönderirNUM2STRING(10) returns "10"
NUM2STRING( 2. 05) "2. 05" ifadesini geri göndeririNUM2STRING(2.05) returns "2.05"
=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) Doğru değerini gönderir=find("101 "; NUM2STRING(A1)) (A1 = 2.010102) returns True
CHARTOASCII () işlevi verilen karakterin ASCII kodunu gönderirThe CHARTOASCII() function returns the ASCII code for the given character.
CHARTOASCII ("v") 118 değerini gönderirCHARTOASCII("v ") returns 118