gönderir ile cümle
gönderir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kente bir tufan gönderirler.무대는 동화의 나라 입구에 꾸며져 있다.
Alice gizli bir tam sayı seçer a=6, ve Bob'a A = ga mod p hesaplayıp gönderir.앨리스가 비밀 정보를 전송하기 위해 임의의 정수 a=6을 고른 후, 밥에게 A = ga mod p 을 전송한다.
""Beni beğenmeseler gönderirlerdi"".“마음에 들지 않아도 오케이를 부르다”.
Benim Sultanım, sık sık mübarek mektubunuzu gönderirsiniz diye yalvarırım.태자는 그를 위해 여러 차례 친히 편지를 써서 죄를 사면해 줄 것을 간청했다.
Aradıkları şirketten Bayan Botz'u gönderirler.MBTA가 선택한 한 회사로 Zipcar가 있다.
Saat 10:00:00’a tekrar bir parça gönderirseniz her şey güzel olur.10시에 데리리 와 주세요"라고 말하고는 남작을 돌려보낸다.
Korka korka konağa birkaç arkadaşını gönderir.수컷 한 마리가 여러 암컷 동반자를 가진다.
Sonra bir kopyasını profesör bir arkadaşına gönderir.권진이는 그녀의 한 친구에게 편지를 보냈다.
O akşam Tatyana, Onegin'e aşkını açıklayan bir mektup yazıp gönderir.타티야나의 편지 : 그날 밤, 침실에서 오네긴에게 열정적인 사랑의 편지를 쓰는 타티야나.
Yerdeki kötü ruhları izler ve onların saklandığı ağaçların üzerine ateşini gönderir.그녀는 아이들을 땅의 깊은 구덩이에 숨기고, 거대한 낫을 만들어 아이들에게 몰래 보여준다.
Babası Hazar Bey’i tedbir olarak bir çiftliğe kahya olarak gönderir.그의 아버지 벤은 능숙한 목수로 농장에서 목수 일을 도맡아하였다.
Mengone'yi nikah için bir evlenme senedi hazırlayıp imzalatması için bir noter çağırmaya gönderir.멜러니는 서류 뭉치를 보면서 잠시 생각에 휩싸여 서명하지 않기로 하고 결혼식장을 떠난다.
17. yüzyıl Çin hikâyesinde, Çin kralı Muhammed'i görmek ister fakat Muhammed bunun yerine portresini gönderir.בסיפור סיני מהמאה ה-17, מלך סין מבקש לראות את מוחמד, אבל מוחמד לא מגיע אליו אלא שולח את דיוקנו.
Bunun üzerine Tanrı, Mısır’ın üzerine on bela gönderir.עשר המכות שהביא אלוהים על מצרים.
Durumu düzeltemeyen dişçi, asistanını ilaç alması için eczaneye gönderir.עם השחרור של החולה לביתו האחריות לטיפול תעבור לצוות טיפולי בית של קופת החולים.
Diğer kantonlar ise meclise 2 üye gönderirler.המחוז שולח שני נציגים לפרלמנט.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.רואה החשבון מגיע להחזיר אותו לגיהנום.
Daha sonra istemci, sunucuya bir işlem talebi gönderir ve sunucu da cevap döndürür.נהוג היה כי השואל ישלח שאלה לרב, והרב יענה תשובה.
Hükümet, uzaylı ile mücadele için canavarları gönderir.דבבה במפלצות נגד חייזרים.
Bu portal onları evcil hayvanlar ve evcil hayvanlar için yapılmış Paw-Tucket dünyasına gönderir.סרט זה ממשיך את נושא ה"חיות" שליווה את האחים בסרטיהם הקודמים Animal Crackers ו Monkey Business.
Tanrı durumu fark eder ve Erlik'i yer altına gönderir.אלוהים מתגלה לו, ומבטיח לו את ירושת הארץ ואת ריבוי זרעו.
1993'te Birleşmiş Milletler Barış Gücü birkaç Amerikan askerini Somali'ye gönderir.ב-1993 נחת בסומליה כוח של האו"ם, קואליציה של כוחות ממדינות שונות ובראשן ארצות הברית.
Artık hep yanlarında kalmak isteyen Gulliver’e izin vermez, onu evine gönderirler.אל נוהג להכות את הבחורים שקלי מביאה הביתה.
Şifreli metinlerini gönderir.וכך הלאה עבור על אותיות הצופן.
Onu hastaneye gönderir.Откарва го в болница.
1922 yılında parti onu Frankfurt’a gönderir ve iş dünyası ile bilgi toplamasını ister.През 1922 г. се премества във Франкфурт, където събира информация за финансовите и бизнес среди.
Yusuf onu iyileştirmek için gömleğini gönderir.Богородица, която му обещава да го излекува.
Diğer kantonlar ise meclise 2 üye gönderirler.Останалите 20 кантона имат по двама представители в Кантоналния съвет.
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.Той приема свръхчовека за реалност.
Bazen iki kart aynı anda paket gönderir.Той може да мята две копия едновременно.
Ona bir at verir ve evine gönderir.Баща му отива с кон и го връща в родното му село.
Buffy de Efendi'yi yener ve onu Cehennem Ağzı'na gönderir.Василий II премахва Деволската епархия и я присъединява към Костурската.
Ebu Zer şöyle cevap vermiş: "Ahirette bir evimiz var, servetimizin arasından en iyisini oraya göndeririz."Ili, kao da se zapitamo; "Tko je živio (ili živi) najbolji život na svijetu ?"
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.Uloga liječnika je u uspostavljanju realnosti.
Oyun oynanan saha büyükse havadaki çeliğe bir daha vurarak mümkün olduğunca uzağa gönderir.Igrač se mora što prije snaći u prostoru, inače će ga noćne more ubiti.
Devlet, bu vergileri üç yılda bir İstanbul'a gönderirdi.U Istanbulu je potpisao ugovor na tri godine.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Duh Sveti doveo ga je u pustinju.
Konsey izin vermez ve onu bir göreve gönderir.Međutim, general mu ne vjeruje i šalje ga u posebni odjel radi ispitivanja.
Eva'yı evine gönderir ve Valter'i kendi atölyesi içine zorla sürükleyerek sokar.Evu strčí do brány jej domu a Walthera vtiahne k sebe do dielne.
Bunun üzerine Tanrı, Mısır’ın üzerine on bela gönderir.Bog zaradi tega udari Egipt z desetimi nadlogami.
Faust Mefistofeles'ı Margueririte'ye layık olacak bir hediye arayıp getirmesi için yanından gönderir.Mefisto obljubi Faustu, da mu bo preskrbel za Margareto še vse drugačno darilo.
Jack, Ennis'e bir kart gönderir ve onu ziyaret etmek istediğini söyler.Max, ki še vedno verjame v Božička, mu želi poslati pismo.
Balığı yakalayan balıkçılar, Sambara'nın mutfağına gönderir.Z ribjim življem upravlja ribiška družina Bistrica.
Babası onu kimya mühendisliği eğitimi görmesi için yurtdışına gönderir.Tam, kad Alfredas praplėstų savo žinias chemijos srityje, tėvas jį išsiuntė mokytis į užsienį.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Vietiniai gyventojai šią vietą praminė pragaro vartais.
Onu hastaneye gönderir.Ji paguldoma į ligoninę.
İstemci TCP bağlantısı başlatmak amacıyla sunucuya bir TCP SYN paketi gönderir.Ataka pradedama siunčiant TCP paketą SYN, kurio įprastinis tikslas yra pradėti TCP sesiją.
Olaydan sonra Ankara Hükümeti isyanı bastırmak için bir kuvvet gönderir.Netrukus po to Napoleonas pasiuntė armiją numalšinti sukilimo.
Bu portal onları evcil hayvanlar ve evcil hayvanlar için yapılmış Paw-Tucket dünyasına gönderir.Perduoda tuliamerijos sukėlėją žmogui ir naminiams gyvuliams.
Annesi öldükten sonra, babası onu halası "Madame Raquin ve hasta oğlu "Camille"in yanına gönderir.Pärast ema surma viib ta isa ta tädi, madame Raquini, ja tema haige poja, Camille'i, juurde elama.
Bir eşleşme bulursa, sanatçı, şarkı başlığı ve albüm gibi bilgileri kullanıcıya geri gönderir.Kui see leiab mängu, saadab ta kasutajale selle teabe nagu kunstnik, loo pealkiri ja album.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice valib juhusliku naturaalarvu a nii, et 1 ≤ a < n, ja saadab Bobile ga.
"Traceroute" programı, hedef bilgisayara ilk olarak TTL alan değeri "1" olan üç adet paket gönderir.Traceroute saadab kõigepealt adressaadile andmepaketi, mille TTL-välja väärtus on üks.
Bob da rastgele bir b doğal sayısı seçer ve aynı şekilde gb yi hesaplayıp Alice gönderir.Bob valib juhusliku naturaalarvu b nii, et 1 ≤ b < n, ja saadab Alice'ile gb.
Birini gönderir, seni getirtirim.Aga võib-olla saatis kellegi.
Alice gizli bir tam sayı seçer a=6, ve Bob'a A = ga mod p hesaplayıp gönderir.Alice arvutab (gc)a = gca ja saadab tulemuse Bobile.
Ping, alıcı bilgisayara "echo request" paketi gönderirken, cevap olarak da "echo reply" paketini bekler.Sihtseadmele saadetakse ICMP echo request'i pakett, millele oodatakse vastavat vastuspaketti echo response.
Veriler transfer edilirken bilgisayar programcıya mesaj gönderir bu da istekleri sıraya koyar.Andmeid sooviv arvuti saadab plaanurile teate ja plaanur paneb selle järjekorda.
O akşam Tatyana, Onegin'e aşkını açıklayan bir mektup yazıp gönderir.Pärast balli kirjutab Onegin Tatjanale hulga armastuskirju, rääkides kirglikult oma armastusest.
Sonra Jim, Begbick'e ödeme yapamayacağını itiraf eder ancak bu itiraf onu hapse gönderir.Jimmy näitab Billyle vanglat, ja soovitab tal vanglas olevaid türklasi mitte usaldada.