gönderir ile cümle
gönderir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Babası onu kimya mühendisliği eğitimi görmesi için yurtdışına gönderir.By poszerzyć horyzonty Alfreda, ojciec posłał go za granicę na studia inżynierii chemicznej.
Aradıkları şirketten Bayan Botz'u gönderirler.Kieruje założoną przez siebie firmą Boutsen Aviation.
Bazen iki kart aynı anda paket gönderir.Czasem łączy ze sobą dwa liście.
Her ocağa bir İye (koruyucu ruh) gönderir.Każdy swoją drogą (The Parting of the Ways).
Artık hep yanlarında kalmak isteyen Gulliver’e izin vermez, onu evine gönderirler.Wszyscy są dozgonnie wdzięczni Lucecicie, która jednak odchodzi z ich domu by dalej szukać Gustava.
Onu hastaneye gönderir.Hon körs till sjukhus.
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.En häst tar honom sedan tillbaka till verkligheten.
Yönetmen gelecek gün çekim programını yoklar ve günlük ilerlemenin raporunu üretim bürosuna gönderir.Regissören godkänner sedan nästa dags inspelningsschema och skickar en daglig rapport till kontoret.
Mezarı bulan arkeologlar mumyayı ve hazineleri Kahire Mısır Müzesi'ne gönderirler.Arkeologerna finner graven och lämnar över mumien och skatterna till ett museum i Kairo.
Bunun üzerine Verona prensi Escalus, Romeo’yu Mantua’ya sürgüne gönderir.Hertigen av Verona dömer Romeo till livslång exil.
Elli eyaletin her biri, Kongreye iki senatör gönderir.Uppdraget roterade mellan fem senatorer i USA:s 62:a kongress.
Bunun üzerine bir Drakon gönderir.I present får han en drake.
İstemci daha sonra bileti servis sunucusuna servis isteği ile beraber gönderir.Klienten skickar sedan biljetten till tjänsteservern (Service Server, SS), tillsammans med tjänstebegäran.
Bir BGP spikeri periyodik olarak 19 byte lık canlı mesajları ana bağlantıya gönderir(her 60 saniyede).En BGP-router skickar varje minut ett 19 byte långt keepalive-meddelande för att hålla förbindelsen levande.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Vakten släpade in honom i slottet.
Kontrol paneli seçilen frekans bilgisini ve kontrol sinyallerini transceivera gönderir.I luften, byt frekvens till inflygningskontrollen och/eller områdeskontrollen.
Aias sularla boğuşurken, tanrıça Athena göğe yükselir ve onun üzerine bir yıldırım gönderir.När Kaká gör mål så pekar han alltid upp mot himlen, för att tacka Gud.
Brown, köpeği Einstein'i geleceğe gönderir.Вони успішно відправляють на одну хвилину в майбутнє пса Дока — Ейнштейна.
Aynı gece Carl Grissom sağ kolu Jack Napier'ı Axis kimya fabrikasına gönderir.Тієї ж ночі Джек Напье (Джек Ніколсон), права рука Карла Гріссома, відправляється в рейд на хімічний завод.
Bu yüzden Sonny, Tommy'yi Vice City'ye gönderir.Через це Сонні вирішує відправити Томмі працювати в Вайс-Сіті.
O yazarken çoğu zaman ona yakın otururdu; dolmakalemlerini düzenli tutar, elyazmalarını katlar ve gönderirdi.Вона часто сиділа поруч з ним, коли він працював, складала і надсилала його рукописи.
Daha sonra melekler ve iblisleri Sanctuary'e gönderirler.І зійшлися ангели і демони в смертельній сутичці.
Cordelia'yı savunmaya kalkan Kent Kontu'nu da sürgüne gönderir.Кента, який намагається заступитися за Корделію, також виганяють.
Tanrı Peter'ın evine altı bela gönderir.Карл повернув Папу на Святий Престол.
Polis bürosu ana yoldaki polise haber gönderir.Реквізиції здійснювала в основному поліція.
Elmina’ya sahip çıkarak bütün inşaat malzemelerini 10 karavela ve iki yük gemisiyle gönderir.Коулз представив проект корабля з десятьма куполоподібними баштами по дві гармати в кожній.
Ona bir at verir ve evine gönderir.Він садив обраницю на коня та віз до свого дому.
Onu hastaneye gönderir.Його відправляють до лікарні.
Voldemort ortaya çıkar ve Harry'ye ölümcül lanetler gönderir.Волдеморт вражає Гаррі смертельним закляттям.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Аліса обчислює g a {\displaystyle g^{a}} і відправляє Бобу.
Bazı ülkelerdeki online bankacılıkta, banka kullanıcıya kağıda basılmış bir numaralı OTP listesi gönderir.V on-line bankovnictví některých zemí banka pošle uživateli číslovaný seznam OTP vytištěný na papíře.
Onu hastaneye gönderir.Jde za ní do nemocnice.
Ekrana dokunarak diğer bir cihazdan içerik gönderir.Klepnutí na obrazovku pošle obsah z jednoho zařízení na druhé.
Kuyruk Gönderme (başkalarını gönderirken yeni bir mesaj (lar) oluşturmak).Co je v knize nové, není pravdivé; a co je pravdivé není nové."
Tekfur bu kez yüz asker daha gönderir.Rumunsko oznámilo, že do Iráku vyšle dalších 100 vojáků.
Kraliçe onu yakalaması için peşinden Avcı'yı gönderir.Královna pošle svého lovčího, aby zabil Sněhurku.
Çıkan sonucu Alice gönderir.Řekne to Alici.
Bunun üzerine bir Drakon gönderir.Tam za ní přiletí i Dragon.
Sonunda bir ACK alınmadıysa,yeniden aktarma zamanlayıcısı DATA paketini yeniden gönderir.Jestliže odesilateli nepřijde potvrzení v přiměřeném čase, pošle data znovu.
Zeus, Agememnon'a yalancı bir düş gönderir: Troya'yı alabileceğini bildirir.Zeus posílá Agememnonovi klamný sen, který jej přesvědčí o jistém vítězství svých vojsk.
Tanrı tekti ve kendilerine han gönderirdi.Bůh poslal Mojžíše a vysvobodil je.
Timon uşaklarını malî destek istemek en yakın saydığı arkadaşlarına gönderir.Navrhne Rikerovi splnit svým přátelům jejich nejtajnější přání.
Padişah, bunun üzerine tutar hazinenin anahtarını kızına gönderir.Junek pošle Věře pro tetičce peníze.
Doktor'u gerçekliğe geri gönderir.Lisa se je pokusí vrátit zpět do reality.
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.Nemocné zaměstnance posílat domů.
Bu emirleri ekip liderlerine gönderir.Posílá zprávy představitelům planety.
RIPng multicast grup FF02::9 u kullanarak UDP 521 portundan güncellemeleri gönderir.RIPng trimite actualizări utilizând UDP, pe portul 521, către grupul multicast, pe adresa FF02::9.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Preoții îi calauzau pe oameni spre paradis.
1922 yılında parti onu Frankfurt’a gönderir ve iş dünyası ile bilgi toplamasını ister.În 1922, comuniștii l-au mutat în Frankfurt, unde a început să adune informații despre comunitatea de afaceri.
Daha sonra istemci, sunucuya bir işlem talebi gönderir ve sunucu da cevap döndürür.După aceea clientul trimite o cerere de operare către server, iar serverul trimite înapoi un răspuns.
Her aile hatırladığı kadar ölen geçmişi kadar ekmek gönderir.Cei mai multi oameni vor împărtăși religia învățată de la părinti pentru toată viata.
Abdullah Paşa'nın telgrafını sadrazamlık makamına aynen şu notla gönderir. "Iar piesa lui Alexandru Popa este la nivelul textelor străine din aceeași zonă.”
Eva'yı evine gönderir ve Valter'i kendi atölyesi içine zorla sürükleyerek sokar.Atunci când vor să scape, el o împinge pe Eva în brațele tatălui său și îl ia pe Walther în prăvălia sa.
Eğer vurucu iyi bir vuruşla topu çitlerin dışına gönderirse, buna sayı turu vurmak denir.Dacă va trimite cu succes mingea printre buturile porții adverse, va obține un punct.
Satyajith arkadaşlarını bu toprakların getirilmesi için gönderir.Octavian îi promite din nou că-i trimite legiuni în est.
Onu hastaneye gönderir.Beviszik a kórházba.
Diğer kantonlar ise meclise 2 üye gönderirler.A megye 2 képviselőt küldhet a parlament alsóházába.
Aias sularla boğuşurken, tanrıça Athena göğe yükselir ve onun üzerine bir yıldırım gönderir.Kezdetben csak víz volt, Isten leküldi az ördögöt a víz alá, hozzon fel homokot.
Stephen, Carl'ı diğer odaya kahve almaya gönderir.Utána azonban Charley meghívja egy kávéra egy közeli büfébe.
En sonunda Nova Corps gelerek hepsini hapse gönderir.Az eredmény végül az, hogy mindannyiukat elfogja a Nova hadtest és a Kyln nevű börtönbolygóra szállítja.