gönderilmiş ile cümle
gönderilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu paket size gönderilmiş.This parcel is addressed to you.
O mektup size gönderilmiş.That letter is addressed to you.
Şifren gönderilmiş. Epostanı kontrol et.Your password has just been sent. Check your email.
Mektup bana gönderilmişti.The letter was addressed to me.
Yahudiler toplama kamplarına ilk ne zaman gönderilmişlerdi?When were Jews first sent to the concentration camps?
Tabaklar yanlış masaya gönderilmiş.The dishes got sent to the wrong table.
Bu mektupların tümü size gönderilmiş.All of these letters are addressed to you.
Masada size gönderilmiş bir mektup var.There's a letter on the table addressed to you.
28 Ocak 2015'te ACME protokolü resmi olarak standartlaştırılması için IETF'ye gönderilmiştir.On January 28, 2015, the ACME protocol was officially submitted to the IETF for standardisation.
Raporları 14 Ocak 2003 tarihinde Hükümete gönderilmiştir.Their report was submitted to the Government on 14 January 2003.
Belgeler CIA Roma temsilciliğine SISMI tarafından gönderilmiştir.These documents were sent to the CIA office in Rome by SISMI.
Beckett'in hafızası silinmiş ve Taelonlara geri gönderilmişti.Beckett's memory is wiped and she is sent back to the Taelons.
1923 yılında Haya de la Torre Augusto B. Leguía hükümeti tarafından sürgüne gönderilmiştir.In 1923 Haya de la Torre was exiled by the government of Augusto B. Leguía.
Hatta kimi adi suçlular da, cezalarını çekmek üzere buraya gönderilmişti.Whoever takes law into their hands should be punished.
Bu süre zarfında Kuzey Afrika, Sicilya, İtalya ve Hindistan'daki yerlere gönderilmiştir.During this time he was posted to locations in North Africa, Sicily, Italy and India.
Kapalı bir yerde sürgün cezasına çarptırılanlar adadaki Ducos kasabasına gönderilmiştir.Those sentenced to deportation to a fortified place were sent to the Ducos peninsula.
O yıl Yahudi olduğu için okuldan gönderilmiştir.In that year, he was let go by the university because he was Jewish.
İlk personel, eğitim için Fransız donanma akademilerine gönderilmiş olan askerlerden oluşuyordu.The initial personnel consisted of soldiers who had been sent to French academies of naval training.
Hızlandırılmış eğitim programını bitirmesinin ardından, Şubat 1917'de Türk cephesine gönderilmiştir.He passed an accelerated training program, and in February 1917, was sent to the Turkish front.
İsrailoğulları’na peygamber olarak gönderilmiştir.And I will send him as an apostle to the Children of Israel."
815 yılının başlarında Omurtag, barış müzakereleri için Konstantinopolis'e elçi gönderilmiştir.In the beginning of 815 Omurtag sent emissaries to Constantinople to negotiate the peace.
Père Tanguy, Fransız Devrimine katıldıktan sonra affedilmiş ve sürgüne gönderilmiş bir Bretondu.Père Tanguy was a Breton who was exiled and pardoned after taking part in the French Revolution.
Daha sonra Jon Leuer karşılığında Memphis Grizzlies'a gönderilmiştir.His rights were then traded to the Memphis Grizzlies in exchange for Jon Leuer.
Son katepan'ların çoğu Konstantinopolis'ten Vareg birlikleri ile gönderilmişlerdir.Many of the last catepans were sent from Constantinople with Varangian units.
Bu süre boyunca Onbinlerce İslamcı hapse atılmış ya da sürgüne gönderilmiştir."Tens of thousands" of Islamists were imprisoned or exiled during this time.
Daha önce kardeşini öldürmekle tehdit etmiş olan Pagano gönderilmiş olduğu sürgünden geri dönmüştür.Pagano, who once threatened the life of his brother, has returned from exile.
Bir manastıra sürgüne gönderilmiştir.He was exiled to a monastery.
Dağları ve yüksek kayaları oyarak inşa ettikleri görkemli evlerle ünlü Semud kavmine gönderilmiştir.Then let them which be in Judaea flee into the mountains.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.They had been sent by the Imam of Yemen to protect the trade routes.
Daha kuvvetli bir delil yoksa, gönderilmiş haber, kıyas'a tercih edilir.This is done more to enhance texture (by making them crisper) rather than as a preservative.
Bütün insanlığa gönderilmiştir.For All Mankind.
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.All have subsequently been found on Earth.
Birlik 1944 yılının başlarında cepheye gönderilmiştir.The unit was sent to the front at early 1942.
Önceleri İttihatçılar ile çalışmış, sonradan onlara muhalefet edince sürgüne gönderilmiştir.Before the command reached the Cibecue, they stopped on a little knoll to rest.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.A rescue helicopter is also stationed here.
Bir Amerikan şirketi tarafından Hindistan'a çalışmaya gönderilmiştir.Hired by an American firm, he was sent to Tokyo.
Amanda, kendisine sataşan bir çocuğu dövdüğü için Buffy'e gönderilmiştir.Amanda was sent to Buffy for beating up another student who was picking on her.
Cenâb-ı Hakk her peygamber arasında tamamlayıcı olarak yedi imâm gönderilmiştir.The most powerful of the seven messengers.
Fakat performansı ile bekleneni veremeyince geri gönderilmiştir.When he doesn't arrive as expected, she is compelled to look for him.
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.He led a strict ascetic life, for which he received from the Lord the ability to cast out demons.
Bu sebeple üzerlerine beş Roma Lejyonu gönderilmiştir.For that reason he decided to lead five legions against them.
Konstantinos, daha sonra Tenedos sonra Semadirek adasında gönderilmiştir.Constantine was soon transported to Tenedos, and then to Samothrace.
Tahttan indirilmiş, sakat bırakılmış ve Rodos'a sürgün gönderilmiştir."I sent him a verse and a beat, and he sent a beat and a verse."
Azlinden sonra İzmit sancak beyliğine gönderilmiştir.After the preheating a specified weight is introduced onto the piston.
Yalvaç Yalavaç, kendisine kitap gönderilmiş peygamber,elçi.Rasūl (رسول) messenger; Unlike prophets (Nabi), messengers are given scripture.
Tancred bu kaçakları toplamak için gönderilmişti.Hemu was sent to quell these rebellions.
Bu birlik içerisinde eğitilmek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilmiştir.Meanwhile, officers were sent to the United States to be trained.
Hasan Ferit Alnar, devlet tarafından farklı bir eğitim alması için Viyana’ya gönderilmiş.Hence, Shen Wei is forced to transfer to another class.
Kimsesiz bir çocuk olarak St. Estes Çocuk Esirgeme Kurumu'na gönderilmiştir.St. Clair is sent to an asylum.
Bu mektup Golaud'dan kardeşi Pelleas'a gönderilmiştir.It was sent by Golaud to his brother Pelléas.
Mart 2009'da ise NBA Development League takımlarından Utah Flash'e gönderilmiştir.In March 2009, the Jazz assigned him to the NBA D-League club the Utah Flash.
İlk Tiger I tankları 23 Ocak 1942 tarihinde Hitler'in emriyle Leningrad Kuşatmasına gönderilmişti.The Tiger was first used in action on 23 September 1942 near Leningrad.
İsimsiz biri. Yeni gönderilmiş. Mladen!Anonymously, he just transferred the money.
Bunlar kesinlikle kral tarafından gönderilmişlerdi.And they're obviously being sent there by the King.
14. Prens tarafından gönderilmiş ! iyi misiniz majesteleri ?Assassins sent by the Fourteenth Prince!
Fakat çoğu Çin polisi tarafından yakalanmıştı ve ülkelerine geri gönderilmişti.But many can be caught by the Chinese police, and repatriated.
Babası tarafından yatağa gönderilmiştir, bilirsiniz,"Must try harder." (Laughter)
Sonra çocuk... Çocuk beklenmeyen bir anda... ..cepheye gönderilmiş.Then the boy... the boy was sent off... to the front.
Neden oraya gönderilmiştim emin değildim çünkü herhangi bir suçla sorguya çekilmemiştim.I wasn't sure why I was sent there, because I didn't face any charges in the interrogation.
O cesur hareketi yapan kız kardeşi ise bir eğitim kampına gönderilmiş.The sister who had done that brave deed was put into an education camp.