gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ordusundan 3.000 kadar asker esir alınıp Kûfe'ye hapis edilmek üzere gönderildi.Üle 30 000 juudi mehe arreteeriti ja saadeti koonduslaagritesse.
Sınırlı sayıdaki radyolara ertesi gün gönderildi.Raadiotesse jõudis see järgmisel päeval.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Enamik neist hukkus vangilaagrites.
552'de Budist kutsal yazıtları Japonya'ya gönderildi.Budism jõudis Jaapanisse aastal 552.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.Sellest grupist pidi välja valitama kolm kosmonauti aasta teise poolde plaanitud missioonile.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Mõlemad katsed löödi tagasi.
10 gönderildi.10 zostało wysłanych.
10 gönderildi.И така, да видим - десет. 10 са били изпратени.
10 gönderildi.ここでは、100 が送られました。
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.1972 från Arecibo Observatoriet ett meddelande blev skickat ut i rymden.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.1974년도에 아레시보 천문대에서 다른 행성으로 메시지를 보냈어.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.1974 wurde vom Arecibo Observatorium, eine Nachricht ins Weltall geschickt.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.I 1974, fra Arecibo Observatoriet var, en besked sendt til det ydre rum.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.In 1974, de la Observatorul Arecibo, un mesaj a fost trimis in univers.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.In 1974, werd een bericht de ruimte in gestuurd van de Arecibo Observatorium.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.Năm 1974, từ đài thiên văn Arecibo, có một thông điệp được phát ra ngoài vũ trụ.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.Nel 1974, dall'Osservatorio di Arecibo, è stato inviato un messaggio allo spazio.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.Tahun 1974, dari Arecibo Observatory, dikirim sinyal ke angkasa luar
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.W 1974 z obserwatorium w Arecibo wysłano wiadomość do innej galaktyki
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.Το 1974, από το Αρεκιβο αστεροσκοπείο, ένα μήνυμα στάλθηκε στο διάστημα.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.В 1974 году из Обсерватории Аресибо в космос было отправлено сообщение.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.През 1974 г. от Arecibo Обсерваторията, съобщение е изпратено в космоса.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.בשנת 1974, שלחו הודעה לחלל ממצפה הכוכבים.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.في عام 1974,من خلال اريسيبو 10<BR>الرسالة وصلت للفضاء الخارجي
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.もし本当に宇宙人が住んでいたら メッセージを受けて答えてもらおうと
1985 yılının mayıs ayında... ...Amerika'ya evlatlık gönderildi.Akit 1985 májusában... az Államokba adoptáltak?
1985 yılının mayıs ayında... ...Amerika'ya evlatlık gönderildi.Tháng 5 năm 1985 đã được gửi sang Mỹ làm con nuôi đó?
1985 yılının mayıs ayında... ...Amerika'ya evlatlık gönderildi.През май 1985... е била осиновена в Щатите.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Aber ich wurde nach Jerusalem geschickt, um einen Film über das frühe Christentum zu drehen.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Ale bola som poslaná do Jeruzalema, aby som pripravila film o ranom kresťanstve.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Ale zostałam wysłana do Jeruzalem, żeby zrobić film o początkach chrześcijaństwa.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Dar am fost trimisă la Ierusalim să fac un film despre începutul creștinismului.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.그러다가 초기 기독교를 다룬 영화를 만들기 위해 예루살렘에 가게 되었습니다.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Maar ik werd naar Jerusalem gestuurd, om een film over het vroege Christendom te maken.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Mas fui enviada para Jerusalém para fazer um filme sobre o início da cristandade.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Pero me enviaron a Jerusalén a hacer una película sobre el primer cristianismo.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Puis, j'ai été envoyée à Jérusalem pour faire un film sur les débuts du Christianisme.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Saya dikirim ke Jerussalem untuk membuat film tentang masa awal agama Kristen.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Sono stata inviata a Gerusalemme per fare un film sugli inizi del Cristianesimo.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Με στείλανε όμως στα Ιεροσόλυμα να κάνω μια ταινία για τον πρώιμο Χριστιανισμό.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Но ме пратиха в Йерусалим, за да направя филм за ранното християнство.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.Но тут меня послали в Иерусалим для съёмок фильма о раннем христианстве.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.נשלחתי לירושלים כדי לעשות סרט על הנצרות המוקדמת.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.ولكنني بُعِثْت إلى القدس لتصوير فيلم حول العصور المسيحية الأولى.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.そこで初めて 他の宗教に出会いました
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Conexión rechazada porque se envió una configuración incorrecta al servidor VPN. Compruebe su configuración.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Connessione rifiutata a causa di impostazioni non corrette inviate al server VPN. Controlla le impostazioni.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Connexion rejetée en raison de mauvais paramètres envoyés au serveur VPN. Veuillez vérifier vos paramètres.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Odmówiono połączenia z powodu błędnych ustawień wysłanych do serwera VPN. Proszę sprawdzić te ustawienia.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.Verbinding geweigerd vanwege verkeerde naar de VPN-server verzonden instellingen. Controleer uw instellingen.
Bağlantı kabul edilmedi çünkü VPN sunucusuna geçersiz ayarlar gönderildi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.間違った設定が VPN サーバに送られたため、接続が拒否されました。設定を確認してください。
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.Aconteceu que me enviaram um ficheiro áudio e não fazia ideia de quem o tinha gravado.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.A következő történt, valaki küldött nekem egy hangfelvételt és fogalmam sem volt, ki készíthette a felvételt.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.Dan yang terjadi adalah saya dikirimi file audio ini dan saya tidak tahu siapa yang membuatnya.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.Dit gebeurde er: ik kreeg een geluidsfragment toegestuurd en ik had er geen idee van wie het had gemaakt.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.Dostałem takie nagranie, nie wiedziałem, kto je stworzył.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.전 이 녹음파일을 우연히 받게 되었고 누가 이걸 만들었는지도 전혀 몰랐죠.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.Praticamente un giorno mi è arrivato un file audio e non sapevo chi l'avesse creato.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.S-a întâmplat să primesc această secvență audio și habar nu aveam cine a creat-o.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.Sau khi tôi đã nhận được một đoạn âm thanh mà không biết người nào đã tạo ra đoạn âm thanh này.