gönderen ile cümle
gönderen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.39
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.Przyjmuje wszystkich do znajomych, którzy ją zaproszą.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.Y no duda en añadir a cualquiera que quiera ser su amigo.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.Και δεν διστάζει να προσθέσει οποιονδήποτε της κάνει αίτημα φιλίας.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.И она без колебаний добавляет всех кто пытается попасть к ней в друзья.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.היא לא תהסס להוסיף את כל מי שמבקש להיות חבר שלה.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.而她也毫不猶豫的歡迎任何想和她成為朋友的人。
Videoyu gönderen (eser sahibi), gönderilen eserin telif haklarını sunmaktan sorumludur.El remitente (autor del vídeo) deberá asegurarse de disponer de los derechos de autoría de la obra remitida.
Videoyu gönderen (eser sahibi), gönderilen eserin telif haklarını sunmaktan sorumludur.Les droits d’auteur liés à l’œuvre et leur cession relèvent de la responsabilité de l’expéditeur (l’auteur).
Videoyu gönderen (eser sahibi), gönderilen eserin telif haklarını sunmaktan sorumludur.المرسل (القائم بالعمل) يكون مسؤولاً عن أن يكون لديه الحق في حيازة حقوق النشر ذات الصلة بالعمل الذي قدمه.
Videoyu gönderen (eser sahibi), gönderilen eserin telif haklarını sunmaktan sorumludur.如果视频/作品含有第三方知识产权的材料，制作者必须确保妥善处理有关材料使用版权问题。视频制作人/负责人将全权负责所有可能牵涉版权、录制费或者是第三方法律控诉的问题。
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.En envoyant une vidéo au concours, l’expéditeur/l’auteur de celle-ci accepte ces conditions.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Sändaren/upphovsmannen till verket godkänner dessa regler genom att skicka in videoklippet till tävlingen.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Tiedote ruotsiksi http://www.infopankki.fi/sv/ajankohtaista/101/0/dare-to-dream-vann-infobankens-videotavling
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Videokilpailun säännöt
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Отправляя видеоролик на конкурс, отправитель/автор видеоролика принимает данные правила.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.بإرسال فيديو إلى المسابقة يكون مرسل الفيديو/القائم بإعداد الفيديو، قد قبل هذه الشروط.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.递交视频参赛的同时，也表示参赛者接受以上所说明的条规。
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Acele religii care şi-au trimis înţelepţii pe vârfuri de munte izolate ne învaţă dragoste şi încredere.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Azok a vallások, amelyek a bölcseiket kiküldik a magányos hegytetőkre, szeretetet és bizalmat is hirdetnek.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.De selvsamme religioner, som sender deres vismænd til ensomme bjergtoppe, lærer os også kærlighed og tillid.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Dieselben Religionen, die ihre Weisen auf einsame Bergspitzen sandten, lehren uns auch Liebe und Vertrauen.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Ista verstva, ki svoje modrece pošiljajo na samotne vrhove gora, nas učijo tudi ljubiti in zaupati.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.산꼭대기로 외롭게 현자를 보낸 종교 또한 우리에게 사랑과 믿음을 가르칩니다.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Le stesse religioni che mandano i loro saggi in cima alle montagne ci insegnano anche l'amore e la fiducia.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Náboženstvá, ktoré posielajú mudrcov na vrcholy hôr, nás tiež učia o láske a dôvere.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Stejná náboženství, která vysílají své mudrce do osamělých vrcholků hor nás také učí milovat a důvěřovat.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Te same religie wysyłające swoich mędrców na odosobnione szczyty gór uczą także miłości i zaufania.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Uskonnot, jotka lähettivät viisaat miehensä yksinäisille vuorille opettavat myös rakkautta ja luottamusta.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Същите религии, които пращат мъдреците си сами по планинските върхове, също ни учат на любов и доверие.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Те же религии, мудрецы которых уходили к одиноким горным вершинам, также учат нас любви и доверию.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.Ці само релігії, які засилають своїх мудреців до самотніх гірських вершин, також вчать нас любові та довіри.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.אותן הדתות המשלחות את נביאיהן לפסגות הרים מבודדות גם מטיפות לאהבה ואמון.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.فذات الاديان التي دفعت حكماءها إلى الاختلاء و التعبد في قمم الجبال المنعزلة هي ذاتها من علمتنا الثقة و الحب.
Yalnız başına bilgeleri dağa gönderen dinler, bize aynı zamanda sevgiyi ve güveni öğütlüyorlar.私たちに愛や信頼を教えているのです 科学や経済といった領域で
Yeni yıl kartı gibi posta kartı gönderen insanlar var.짧은 글을 넣은 엽서나 크리스마스 카드를 보낼 수 있고 아니면 오래된 자동차의 엔진 격납실 내부를 찍은 후
Yeni yıl kartı gibi posta kartı gönderen insanlar var.làm việc như là gửi bưu thiếp và thiệp giáng sinh về cho gia đình họ với một mẩu tin nhắn trên đó.
Yeni yıl kartı gibi posta kartı gönderen insanlar var.שעשו דברים כמו לשלוח גלויות וכרטיסי ברכה למשפחותיהם עם מסרים קצרים עליהם.
Yeni yıl kartı gibi posta kartı gönderen insanlar var.بإرسال بطاقاتٍ بريدية وبطاقات عيد الميلاد إلى أهاليهم مع القليل من الرسائل فيها.
Yeni yıl kartı gibi posta kartı gönderen insanlar var.「オーラ」でメッセージを付ける人もいます 他にも例えば