gönderecek ile cümle
gönderecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Gdybym stanął przed Najwyższym, pewnie by mnie odesłał.
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Hvis jeg endte der, ville han sende mig bort.
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Minua ei huolita muualle.
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Om jag hamnade där skulle han skicka bort mig.
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Se ci andassi, penso che mi manderebbe via.
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Se eu fosse lá, acho que ele me rejeitaria.
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Si fuera allí con él me echaría.
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Αν πήγαινα εκεί θα με απέρριπτε.
Oraya gidersem beni geri gönderecektir.Он бы просто отправил меня назад.
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?Chi manderà i suoi profeti e il suo figlio unigenito?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?Cine-si va trimite profetii si pe singurul fiu?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?Kto wyśle swoich proroków i swojego jedynego syna?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?Quem é que vai enviar os seus profetas e o seu único filho gerado?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?Vem skall sända sina profeter och sin enfödde son?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?Wer wird seine Propheten senden und seinen eingeborenen Sohn?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?Wie gaat zijn profeten en enig geboren zonen sturen?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?Кой ще изпраща своите пророци и своя роден син?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?מי הולך לשלוח את הנביאים או את ילדו היחיד ?
O zaman kim peygamberlerini ve var olan tek oğlunu gönderecekti?من الذي سيرسل انبياءه وابنه الوحيد؟
Senin bir karar vermen gerek. Hata raporu gönderecek misin göndermeycek misin?Döntést kell hoznod, hogy küldesz hibajelentést vagy nem?
Senin bir karar vermen gerek. Hata raporu gönderecek misin göndermeycek misin?Tú elegirás entre enviar un informe de errores, o no enviar uno...
Şimdi ABD gönderecek- Hatırlayın, bunu ABD'de satıyorAsí, Estados Unidos va a enviar a--Recuerde, él está vendiéndo en los Estados Unidos.
Şimdi ABD gönderecek- Hatırlayın, bunu ABD'de satıyorThế thì, người Mỹ sẽ mua và trả tiền lại cho anh chàng TQ, nhớ là anh ta đang bán ở bên Mỹ,
Şimdi ABD gönderecek-No, USA vyveze přes -
Şimdi ABD gönderecek-USA odeślą -
Şimdi ABD gönderecek-Ну, США собирается транспортировать... по существу,
Şimdi ABD gönderecek-США збирається доставити... по суті,
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.Ja, de HERE, uw God, zal zelfs horzels gebruiken om uw laatste vijanden uit hun schuilhoeken te verjagen!
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.네 하나님 여호와께서 또 왕벌을 그들 중에 보내어 그들의 남은 자와 너를 피하여 숨은 자를 멸하시리니
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.Nad to pośle Pan, Bóg twój, na nie sierszenie, aż wygubi ostatki ich, i te, którzy by się pokryli przed tobą.
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.и шершней нашлет Господь, Бог твой, на них, доколе не погибнут оставшиеся и скрывшиеся от лица твоего;
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.וגם את הצרעה ישלח יהוה אלהיך בם עד אבד הנשארים והנסתרים מפניך׃
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.والزنابير ايضا يرسلها الرب الهك عليهم حتى يفنى الباقون والمختفون من امامك.
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.並 且 耶 和 華 你 神 必 打 發 黃 蜂 、 飛 到 他 們 中 間 、 直 到 那 剩 下 而 藏 躲 的 人 、 從 你 面 前 滅 亡
Sizden gizlenerek sağ kalmış olanların üzerine, hepsi yok olana dek eşekarısı gönderecek.並且 耶和華 你 神必打發黃蜂 、 飛到 他 們中間 、 直到 那 剩下 而 藏躲 的 人 、 從 你 面前 滅亡
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A jeźliby wam co kto rzekł, powiedzcie, iż Pan ich potrzebuje; a zarazem puści je.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A keby vám niekto niečo povedal, poviete, že ich Pán potrebuje, ale že ich hneď pošle.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A řekl-liť by kdo co vám, rcete, že Pán jich potřebuje, a hnedť propustí je.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Dacă vă va zice cineva ceva, să spuneţi că Domnul are trebuinţă de ei. Şi îndată îi va trimete.``
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››E, se alguém vos disser alguma coisa, respondei: O Senhor precisa deles; e logo os enviará.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››In če vama kdo kaj reče, recita: Gospod ju potrebuje; in takoj ju pošlje.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Ja jos joku teille jotakin sanoo, niin vastatkaa: `Herra tarvitsee niitä`; ja kohta hän lähettää ne."
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Nếu có ai nói chi với các ngươi , hãy trả_lời rằng Chúa cần dùng hai con lừa đó ; tức_thì họ sẽ gởi lừa đi .
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Nếu có ai nói chi với các ngươi, hãy trả lời rằng Chúa cần dùng hai con lừa đó; tức thì họ sẽ gởi lừa đi.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Och om någon säger något till eder, så skolen I svara: 'Herren behöver dem'; då skall han strax släppa dem.»
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Og dersom nogen sier noget til eder, da skal I si: Herren har bruk for dem; så skal han straks sende dem.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Og dersom nogen siger noget til eder, da siger, at Herren har Brug for dem, så skal han straks sende dem."
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Se qualcuno poi vi dirà qualche cosa, risponderete: Il Signore ne ha bisogno, ma li rimanderà subito»
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Si alguien os dice algo, decidle: "El Señor los necesita, y luego los enviará.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Und so euch jemand etwas wird sagen, so sprecht: Der HERR bedarf ihrer; sobald wird er sie euch lassen.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››Και εαν τις σας ειπη τι, θελετε ειπει οτι ο Κυριος εχει χρειαν αυτων και ευθυς θελει αποστειλει αυτα.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››И ако някой ви рече нещо, кажете: на Господа трябват; и веднага ще ги изпрати.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››и если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››І коли хто вам казати ме що, скажіть: Що Господеві треба їх; зараз же відпустить їх.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››וכי יאמר איש אליכם דבר ואמרתם האדון צריך להם וברגע ישלחם׃
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما.
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››若 有 人 對 你 們 說 甚 麼 、 你 們 就 說 、 主 要 用 他 ． 那 人 必 立 時 讓 你 們 牽 來
Size bir şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››若有 人 對 你 們說甚麼 、 你 們就說 、 主要 用他 ． 那人 必 立時讓 你 們牽來
Size sevecenlik göstereceğim. Şöyle ki, Babil Kralı size acıyacak, sizi topraklarınıza geri gönderecek.›A dám vám zľutovanie, a zľutuje sa nad vami, a dá vám, aby ste sa navrátili do svojej zeme.