gönderecek ile cümle
gönderecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.Dowiaduje się od nich, gdzie może znaleźć brata i momentalnie udaje się w pobliże tego miejsca.
Tanrı gecikmiş olsa da Mesih'i gönderecektir.І Ісуса, і Магомета послав бог.
Okyanusya bölgesi Dünya Kupası'na 0,5 takım gönderecekti (24 takımdan).Az óceániai zóna 0,5 helyet kapott a világbajnokságon (a 24-ből).
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.Az ötlet a taxiban jut eszébe, amin hazafelé tart.
Asya bölgesi Dünya Kupası'na 2 takım gönderecekti (24 takımdan).Az ázsiai zóna 2 helyet kapott a világbajnokságon (a 24-ből).
Evin sahibi zamanı geldiğinde onu geyşa okuluna gönderecektir.Siellä hänen uusi perheensä lähettää hänet geishaopintoihin.
Tanrı gecikmiş olsa da Mesih'i gönderecektir.Jumala lähettää messiaan.
Evin sahibi zamanı geldiğinde onu geyşa okuluna gönderecektir.Το κείμενό της θα διδάξει όταν θα επανέλθει στην Ακαδημία του Ιασίου.
İki ülkeden birine iç veya dış yapılacak her türlü saldırıda ülkeler birbirlerine yardım göndereceklerdir.Ved krigsudbrud eller andre (eksterne) uroligheder skulle områderne hjælpe hinanden.
Gösterilerde, halk oylarını SMS olarak gönderecektir.Publikum kunne under sendingene sende inn spørsmål via SMS.
Tanrı gecikmiş olsa da Mesih'i gönderecektir.Når paven dør avviser han Kristina.
Seishū'yu adaya gönderecek kişi o, oğlunun yaşındayken orada yaşıyordu.Ông là một trong những người gửi Seishū đến đảo, và từng sống ở đây lúc bằng con trai mình bây giờ.
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.タクシーに乗り込んだら行き先を告げる。
Bizim örneğimizde bir kerede gidecek biti üç kere gönderecek zaman kaybına yol açmıştır.よ〜ん中曾出現過需要接鄰消失三次才會消失的特硬氣泡。
Bizim örneğimizde bir kerede gidecek biti üç kere gönderecek zaman kaybına yol açmıştır.3명을 한꺼번에 소환하기 위해 레이무 치고는 드물게 열심히 수행을 했다.
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.Detektiv saznaje gdje je bila i odlazi do motela.
100 kişinin her biri 10'ar tane daha mektup gönderecek10人 を送ると
ABD'ye 100 oyuncak bebek gönderecekti, ve ABD de ona 100 $ gönderecekti.Він доставив би 100 ляльок в США; а потім США доставили би йому назад 100$.
ABD'ye 100 oyuncak bebek gönderecekti, ve ABD de ona 100 $ gönderecekti.Он должен был переправить 100 кукол в США, а после США должен был распалиться в 100$.
Beni yine mi göndereceksin?Hogy megint elküldj? Válaszolj.
Beni yine mi göndereceksin?Σχεδιάζεις να με στείλεις κάπου;
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A jeźliby wam kto rzekł: Cóż to czynicie? Powiedzcie, iż go Pan potrzebuje; a wnet je tu pośle.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A keby vám niekto povedal, čo to robíte, povedzte, že ho Pán potrebuje a že ho zase hneď sem pošle.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A řekl-liť by vám kdo: Co to činíte? rcete: Že ho Pán potřebuje. A hned je propustí sem.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››E se qualcuno vi dirà: Perché fate questo?, rispondete: Il Signore ne ha bisogno, ma lo rimanderà qui subito»
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››In če vama kdo reče: Kaj delata to? recita: Gospod ga potrebuje in precej ga zopet pošlje sem.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››만일 누가 너희에게 왜 이리 하느냐 묻거든 주가 쓰시겠다하라 그리하면 즉시 이리로 보내리라 하시니
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››И ако някой ви рече: Защо правите това? Кажете: На Господа трябва; и веднага ще го прати тук.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››И если кто скажет вам: что вы это делаете? - отвечайте, что он надобен Господу; и тотчас пошлет его сюда.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››І, коли хто вам скаже: Що се робите? скажіть: Що Господові його треба; й зараз його відошле сюди.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››וכי יאמר אליכם איש למה תעשו זאת ואמרתם האדון צריך לו וברגע ישלחנו הנה׃
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››若 有 人 對 你 們 說 、 為 甚 麼 作 這 事 ． 你 們 就 說 、 主 要 用 他 ． 那 人 必 立 時 讓 你 們 牽 來
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››若有 人 對 你 們說 、 為甚麼 作 這事 ． 你 們就說 、 主要 用他 ． 那人 必 立時讓 你 們牽來
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Adományokat fognak küldeni annak, aki ilyen állapotban lesz.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Ak budete v takom stave, ľudia Vám budú posielať dary.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.As pessoas enviar-vos-ão donativos quando chegarem àquele estado.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Des personnes vous enverraient des dons en vous sachant dans cet état.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Genul acela de afecţiune pentru care oamenii organizează acţiuni caritabile.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Già, la gente vi manderà delle donazioni quando sarete in quelle condizioni.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Ihmiset lähettävät avustuksia niin rapakuntoisille.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.사람들이 당신에게 기부금을 보내주는 그런 날이 올지도 모릅니다.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Lidé vám budou posílat dary, když budete v takovém stavu.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Ludzie będą wysyłać ci darowizny jeśli będziesz w takim stanie.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Mensen zouden geld geven wanneer je zo ongezond bent.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Người ta sẽ gửi tiền hỗ trợ cho các bạn nếu các bạn ở trong thể trạng đó.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Ya saben, la gente les enviará donaciones cuando estén en esa condición.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Ο κόσμος θα σου προσφέρει δωρεές όταν θα είσαι σε αυτή την κατάσταση.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.Нали се сещате, хората ще ви изпращат дарения, ако сте в такова състояние.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.אנשים ישלחו לך תרומות אם תהיה במצב זה.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.وسوف يرسل الناس إليه التبرعات نظراً لحالته السيئة
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.（会場：笑い声）
Böylece sesi gittikçe artıracak ve sonunda kulağınızın derinlerine 100 desibel göndereceksiniz.Bạn cứ tăng âm lượng lên và kết thúc ở 100db truyền sâu vào tai bạn
Böylece sesi gittikçe artıracak ve sonunda kulağınızın derinlerine 100 desibel göndereceksiniz.luego le siguen subiendo y termina con 100 dB en lo profundo de su oído interno.
Böylece sesi gittikçe artıracak ve sonunda kulağınızın derinlerine 100 desibel göndereceksiniz.ואז מגבירים שוב ושוב עד ל-100 דציבלים היישר לאוזן.
Brütüs yargılama yapıyor ve ihanetleri yüzünden kendi öz ailesini ölüme gönderecek alışılmadık kararı alıyor.Brutus ich osądził, uczynił niezwykły krok skazując swą własną rodzinę na śmierć za zdradę.
Brütüs yargılama yapıyor ve ihanetleri yüzünden kendi öz ailesini ölüme gönderecek alışılmadık kararı alıyor.Тож, Брут вирішив та зробив незвичайний крок у винесенні вироку смерті своїй сім'ї за їхню зраду.
Bu girişimci Çin'e 50 kutu kola gönderecek. Burada bir kutu kolamız var- kola.Anh chàng này cũng vận chuyển 50 lon coca sáng TQ.
Bu girişimci Çin'e 50 kutu kola gönderecek. Burada bir kutu kolamız var- kola.Esta persona va a enviar 50 latas de cola a China.
Bu girişimci Çin'e 50 kutu kola gönderecek.Ten facet wyśle 50 puszek coli do Chin.