gönder ile cümle
gönder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nikiforos sürgüne gönderildi ve sonuçta kör edildi.Nicephorus was exiled and was eventually blinded.
Bu nüfus için genelde, diasporadan ziyade sürgüne gönderilen bir toplum olarak bahsedilir.This population is considered an exiled community rather than a diaspora.
Bunun üzerine, sunucu istemciye bir TCP SYN+ACK paketi geri gönderir.In response, the server sends a TCP SYN+ACK packet back to the client.
Pixel C, Android 6.0.1 Marshmallow ile birlikte gönderildi.The Pixel C shipped with Android 6.0.1 Marshmallow.
Füsun'un besteleri kimin gönderdiğinden haberi yoktur.It is not known with whom (or if) he took art lessons.
Lesnar, Slater'ı dövüp ona F-5 yaparak Orton'a mesaj gönderdi.Lesnar attacked Slater with an F-5 to send a message to Orton.
Yani, Cauchy-Riemann denklemleri bir fonksiyonun açıkorur gönderim olması için olan koşullardır.That is, the Cauchy–Riemann equations are the conditions for a function to be conformal.
Savaşın başlaması ile birlikte Dudayev, Basayev'in ön cephe hatlarına göndermiştir.With the outbreak of war, Dudayev made Basayev one of the front-line commanders.
Kavad hemen Herakleios'a barış teklifleri gönderdi.Kavadh immediately sent peace offers to Heraclius.
Seishū'yu adaya gönderecek kişi o, oğlunun yaşındayken orada yaşıyordu.He was the one to send Seishu to the island, and also lived there when he was around his son's age.
1985'te Sovyet Ordusunda görev yaptı ve 1987'de orduya gönderildi.He served in the Soviet Army in 1985, and completed his military service in 1987.
Ertesi gün, General Weidling'in General Vasili Çuykov'u karşılaması için Duffing'i gönderildi.Early the next day, Dufving was sent to arrange for General Weidling to meet General Chuikov.
HTC Dream, Android işletim sistemiyle birlikte gönderilen ilk akıllı telefon oldu.The HTC Dream was the first ever smartphone to ship with the Android operating system.
Bana bir sürü köpek dışkısı gönderdiler - plastik köpek dışkısı.I've received boxes of dog shit – plastic dog shit.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him.
Muhammed, büyük devletlerin hükümdarlarına elçiler göndererek İslam'a davet etti.Muhammad went to the city of Ta’if and invited the people there to Islam.
Wallenberg trenle Debrecen’den Romanya üzerinden Moskova’ya gönderildi .Wallenberg was transported by train from Debrecen, through Romania, to Moscow.
Daha sonra hayvanlarını çeşitli yönlere gönderdi.He then sent his livestock out in various directions.
Zach (Bruce Greenwood), bir melektir ve ruhları toplayarak cennete gönderir.Zach (Bruce Greenwood) is a soul collector: an angel who collects souls to take up to heaven.
General Pernety bir amirle bir tabur gönderdi ve Gauss'un güvenliğini sağladı.General Pernety sent a chief of a battalion to meet with Gauss personally to see that he was safe.
Claudius'un, oğlunu sürgüne göndermesinden önce (41; Seneca, ad Helviam, ii.As he died before his son Seneca the Younger was banished by Claudius (41; Seneca, ad Helviam, ii.
Ölüm tehditleri üzerine Peiper ailesini Almanya'ya geri gönderdi.Because of the death threats, Peiper sent his family back to Germany, but he remained in Traves.
Magister militum Arbogast Falvius Victor'u öldürmek üzere Trier'e gönderildi.Magister militum Arbogast was sent to Trier with orders to also kill Flavius Victor.
Bu sahne, The Little Rascals'a bir gönderme niteliğindedir.This segment is a parody of The Little Rascals.
Apple Computer, standart giriş cihazı olarak bir optik fareyi ilk gönderen şirketlerden biriydi.Apple Computer was one of the first companies to ship an optical mouse as the standard input device.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.In 1932, he was imprisoned and sent to internal exile for his political action.
Çok sayıda Monakolu Yahudi toplama kamplarına gönderildi.Several hundred monks were sent to concentration camps.
1940'ta orduya yeniden çağrıldı ancak tıbbi nedenlerden dolayı 1942’de geri gönderildi.In 1940 he was recalled for military service, but was discharged for medical reasons in 1942.
Son başvuru tarihinden önce 953 şarkı TVE'ye gönderildi.953 song were submitted to TVE before the deadline expired.
Kanada Genel Valisine "İstek Mektubu" formu gönderildi.They took the form of a "Letter of Request" from the Governor General of Canada.
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.He was released in 1955 and repatriated to Germany.
Önceki her iki grup üyeler seçimle sayılarının üçte biri kadar ilave komitatano seçip gönderebilir.Both previous groups by-elect more komitatanoj, up to one third of their numbers.
Canlı yakalandı ve boynu vuruldu, kafası Bulgar Kaloyan'a gönderildi.He was taken alive and decapitated, his head being sent to Kaloyan of Bulgaria.
Varujan tutuklandı ve hapslendi, onlar bir köye gönderdiliğini söylendi.After being arrested and jailed, they were told that they were being taken to a village.
VTP reklam, ISL 802.1q, IEEE 802,10 ve LANE trunk üzerinden gönderilebilir.VTP advertisements can be sent over 802.1Q, and ISL trunks.
Pilotaj eğitimi için Kanada’ya gönderildi.He was sent to Canada for flight training.
Aynı yıl Yi, Kral Gongyang'i tahttan indirerek Wonju'ya sürgüne gönderdi ve tahta çıktı.That same year, Yi dethroned King Gongyang, exiled him to Wonju, and ascended to the throne.
Sadece bir hafta sonra eğitim kampının sonunda gönderildi.However, he was waived just one week later at the end of training camp.
Konstantinopolis'e, Gubaz'ı Sasanilerle ilişki kurmakla suçlayan bir mesaj gönderdiler.They sent a message to Constantinople accusing Gubazes of dealings with the Persians.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice generates a random number x sends it to Bob.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.The new censors sent back merely one line: "acceptable for broadcast".
35:25 Mülteci şehrine göndermemek için bedel alma Num.35:25 Not to accept monetary restitution instead of being sent to a city of refuge — Num.
Amerikan varyantları, hafifçe güncellenen 2.3.5 kurulumuyla gönderilere başladı.American variants began shipments with the slightly updated version 2.3.5 installed.
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.To the Thamud people (We sent) their brother Salih.
67 yılında Nero, Vespasianus'u düzeni sağlaması için Yahudiye eyaletine gönderdi.In 67, Nero dispatched Vespasian to restore order.
Stüdyo, Monroe'nun tedavisinin incelenmesi için Dr. Lee Siegel'i gönderdi.The studio sent staff Dr. Lee Siegel to examine the star at her home.
Bir HTML bağlantısına doğrudan uygulama içinden geri bildirim göndermek mümkün değildi.It was not possible to directly access an HTML link to feedback from within the app.
1913 yılında FIFA temsilcileri de IFAB'a temsilci göndermeye başladı.In 1912, FIFA requested that its representatives be included in IFAB.
Nighthawks popüler kültürde sözü edilen, göndermeler yapılan ve parodilere konu olan bir resim oldu.Nighthawks has been widely referenced and parodied in popular culture.
(Not: Ne gizli şifre ne de parola sunucuya gönderilmez.)Əliquliyev R.M., Ələkbərov R.Q., Məmmədov M.B.
Guiscard, ağır süvarilerini Bizans merkezine gönderdi.Guiscard sent his heavy cavalry against the Byzantine centre.
Tek kullanımlık kod, giriş sırasında istendiğinde kullanıcıya gönderilir.The single-use code is sent to the user when requested during login.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.When they had recovered, the suffragettes were taken back to prison to finish their sentences.
Ardından Olimpiyat Bayrağı 8 sporcu tarafından stada getirilerek göndere çekildi.Afterward, the Olympic flag was carried in by eight former athletes from China.
Giorgio, yetmiş Kadırga ile Otranto'dan Korfu'ya saldırmak üzere gönderildi.George he sent from Otranto with seventy galleys to assault Corfu.
"Gönder" düğmesine bastıktan sonra dosya, resim sunucusunun sunucusuna yüklenir.After pressing a "Submit" button the file is uploaded to the image host’s server.
Resimli mesajların tipik boyutu, üç ayrı SMS mesajı olarak gönderilen 72x28 pikseldir.The typical size of a picture message is 72x28 pixels, which is sent as three separate SMS messages.
Justinianos'un burnu ve dili kesilip, Kırım'da Cherson'a sürgüne gönderildi.Justinian's nose and tongue were slit and he was exiled to Cherson in the Crimea.
Cumhurbaşkanı da düğün hediyesi olarak bir Kuran göndermiştir.She published a monograph of him as a wedding gift.
Birçok çalma isteği gönderilerek PLAY isteği yığın haline getirilebilir.Play requests can be stacked by sending multiple PLAY requests.
İlgili Sayfalar