gönülden ile cümle
gönülden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gözden uzak olan gönülden de ırak olur. Ayrı olduğunda teması kaybedersin.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
O canı gönülden yaptı.He put all his heart and soul into it.
Gözden ırak olan, gönülden ırak olur.Far from eye far from heart.
Size gönülden katılıyorum.I wholeheartedly agree.
Tom gönülden güldü.Tom laughed wholeheartedly.
Tom gönülden kabul etti.Tom wholeheartedly agreed.
Yorumlarını gönülden destekliyorum.I support your comments wholeheartedly.
Ben seni gönülden destekliyorum.I heartily support you.
İbrahim Bey Kuran'a gönülden bağlı, inançlı bir insandır ve sufi'dir.Millat of Millat Ibrahim (faith of Abraham) is a word used to describe the Muslim faith.
Çiçeklendim, Gönülden Gönüle ve Allah Kahretsin'e klip çekildi.My anxiety is dispelled, and I have met the Lord of the Universe.
Bu benim gönülden isteğimdir.It’s the one wish of my heart.
Bunu canı gönülden kabul ediyorum.I accept it with pleasure.
Çünkü hepsini gönülden hissederek yaptık" dedi.And we all made him vulnerable."
O sahâbi, ey Allah elçisi dedi, bu geçen aziz kişiyi candan, gönülden seviyorum ben.So the Prophet ordered, "I recommend you (Muslims) to fast on this day."
Kurtar bizi Bizi üzüntünün elinden kurtar iyi dinlemeler - gonuldendile.blogspot.comDeliver us from sorrow's hold
İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.I'm a huge believer in hands-on education.
Sana gonulden baglanmisim benSana gonulden baglanmisim ben (Tied to you, at the heart)
Onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.I truly believe it's where dignity starts.
Bunun gerçekleşmesini gönülden umuyorum.And I really hope that this will happen.
Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, Kırılmış bir çömleğe döndüm.I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
‹‹Onların dönekliğini düzelteceğim, Gönülden seveceğim onları, Çünkü onlara karşı öfkem dindi."I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
İnsanlara değil, Rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Bizim yaptıklarımız bize, sizin yaptıklarınız size aittir. Biz O'na gönülden bağlananlarız."To us belong our actions, to you yours; and we are true to Him."
Mü'minler o kimselerdir ki Allah'a ve Elçisine (gönülden) inanmışlardır.There is no harm in your eating together or separately.
Hayır, göklerde ve yerde her ne varsa O'nundur, tümü O'na gönülden boyun eğmişlerdir.Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God.
Kim gönülden bir hayır yaparsa bu da kendisi için hayırlıdır.For the good they do with a little hardship is better for men.
"Meryem, Rabbine gönülden itaatte bulun, secde et ve rüku edenlerle birlikte rüku et."So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer."
Saliha kadınlar, gönülden (Allah’a), itaat edenler, Allah nasıl koruduysa görünmeyeni koruyanlardır.So women who are virtuous are obedient to God and guard the hidden as God has guarded it.
Doğrusu İbrahim, yumuşak huylu, duygulu ve gönülden (Allah'a) yönelen biriydi.Abraham was kind, compassionate, and penitent.
Göklerde ve yerde bulunanlar O'nundur; hepsi O'na 'gönülden boyun eğmiş' bulunuyorlar.All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.
Hiç şüphesiz, bunda 'gönülden (Allah'a) yönelen' her kul için bir ayet vardır.There is surely a sign in this for every penitent creature.
İnsana bir zarar dokunduğu zaman, gönülden katıksızca yönelmiş olarak Rabbine dua eder.When man is afflicted with adversity he turns to his Lord, and prays to Him.
Bu, size vadolunandır; (gönülden Allah'a) yönelip-dönen (İslam'ın hükümlerini) koruyan,"This is what you had been promised," (will be said) to every penitent who remembered (his duty),
"Ey Meryem! Rabbine gönülden boyun eğ, secde et, rüku edenlerle birlikte rüku et."So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer."
Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın.Pray to your Lord in humility and unseen.
"Seni Rabbine kılavuzlayayım da gönülden ürperesin!"Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him.'"
Bizim yaptıklarımız bize, sizin yaptıklarınız da size aittir. Biz O'na gönülden bağlananlarız.To us belong our actions, to you yours; and we are true to Him."
Allah, elbette (O'na gönülden) iman edenleri de bilir, iki yüzlüleri de bilir (ortaya çıkaracaktır).God will surely know the believers and know the hypocrites.
Ancak (gönülden) teslim olarak âyetlerimize iman edenlere duyurabilirsin.You can make none hear except those who believe in Our signs and have come to peace and submission.
Allah, elbette (O'na gönülden) iman edenleri de, iki yüzlüleri de bilir.God will surely know the believers and know the hypocrites.
Kim Allah’a gönülden sımsıkı bağlanırsa muhakkak ki o doğru yola konulmuştur. [57,8-9]And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
İnsanın başı derde girince, gönülden O'na yönelerek Rabbine yalvarır.When man is afflicted with adversity he turns to his Lord, and prays to Him.
“Bana, din ve ibadetimi yalnız Allah'a has kılarak gönülden O’na kulluk etmem emredildi.Say: "I am commanded to worship God with obedience all-exclusive for Him;
Namazları ve orta namazı koruyun, gönülden bağlılık ve saygı ile Allah'ın huzuruna durun.Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before Allah.
Namazlara ve orta namaza devam edin; gönülden boyun eğerek Allah için namaza durun.Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before Allah.
Rabbine gönülden boyun eğ, secde et, rüku edenlerle birlikte rüku et."Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow.”
Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.Pray to your Lord crying humbly, and softly; indeed He does not love the transgressors.
Kim gönülden bir iyilik yaparsa, ALLAH Şükrede, Bilir.(These are 2 hillocks near the Holy Ka’aba)
O, Rabbinin kelimelerini ve Kitaplarını doğrulamış ve gönülden ita'at edenlerden olmuştu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti. O, (Rabbine) gönülden bağlı olanlardandı.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
Puta gönülden tapan bir millete rastladılar.Then they came upon a people cleaving to the idols they had.
Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir.But whoever does good of his own accord, it is better for him.
İsrailoğullarının denizden geçmelerini sağladık. Puta gönülden tapan bir millete rastladılar.And We delivered the Children of Israel across the sea.
O, (Rabbine) gönülden bağlı olanlardandı.She was among the obedient.
O gönülden itaat edenlerdendi.She was among the obedient.
O, gönülden itaat edenlerdendi.She was among the obedient.
Biz O'na gönülden bağlananlarız."We look to Him alone.
Biz, O'na gönülden bağlanmış (muhlis) olanlarız."We look to Him alone.