Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.I told them to send me another ticket.
Eğer sana marshmallow gönderebilseydim, Trang, yapabilecektim.If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Sana bir hatmi gönderebilirsem, Trang, gönderirim.If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Bana mı gönderme yapıyorsun?Are you referring to me?
Bana gönderdiğin mektupları tekrar okuyordum.I was rereading the letters you sent to me.
Bir telgraf gönderdiğinde, kısalığı önemli çünkü her kelime için ücretlendirileceksin.When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Bana paranın satın alabileceği en iyi çalışanları gönder. Para sorun değil.Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Gözden uzak olan gönülden de ırak olur. Ayrı olduğunda teması kaybedersin.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Toplantı gündemini göndermedeki gecikme için özür dilerim.I apologize for the delay in sending the agenda.
Yanlış malı geri göndermemiz gerekiyor mu?Should we send back the wrong merchandise?
Bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.I think you have sent me a wrong order.
Bana hesabı gönder.Send me the account.
Yurt dışına gönderilme fikri onları sevindirdi.The very idea of being sent abroad delighted them.
Bu koliyi onun şirketinin eliyle ona gönder.Send this parcel to him in care of his company.
Şirket insanların gönüllü olarak istifa etmeleri için yalvardı.The company appealed for people to take voluntary resignation.
Biz onu oraya gönderdik.We made him go there.
Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.Instead of going myself, I sent a messenger.
Biraz mide ilacı gönderir misin?Could you send up some stomach medicine?
Bana bir broşür gönderir misin?Could you send me a brochure?
Onu bana sıkıştırılmış dosya olarak gönder.Send it to me as a compressed file.
Ben Mesih değilim ama O'nun öncüsü olarak gönderildim.I am not the Christ but I am sent ahead of him.
Roket uzaya gönderildi.The rocket was launched into space.
Ücretsiz ise, bana bir kopya gönderin.If it is free, please send me a copy.
Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.If you can't come, send someone in your stead.
Lütfen bana bir kopya daha gönder.Please send me another copy.
Gönüllü grup savaş mağdurlarının yiyecek ve ilaç eksikliğini gideriyor.The volunteer group provides war victims with food and medicine.
Gönder topu bana.Chuck me the ball.
Komiyi yukarı gönderir misin?Can you send the bellboy up?
Yatağı yapması için birini gönderir misiniz?Could you send someone up to make the bed?
Fransa'ya nasıl para gönderileceğini bilmek istiyorum.I'd like to know how to send money to France.
Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Niçin onun için göndermeliydi?Why should she have sent for him?
Dorothy ona güzel bir hediye gönderdi.Dorothy sent him a nice present.
Elbisemi bir kuru temizleyiciye göndermek istiyorum.I'd like to send my dress to a dry cleaner.
Tom babasına doğum günü hediyesi göndermekten geri kalmaz.Tom never fails to send a birthday present to his father.
Tom bir sipariş için dükkâna gönderildi.Tom was sent on an errand to the store.
Bize gönderebileceğin bir bilgiyi takdir ederim.I would appreciate any information you can send to us.
Lütfen alçak gönüllü özrümü kabul et.Please accept my humble apologies.
Lütfen bana bir resminizi gönderin.Please send me a picture of yourself.
Lütfen bana bir fotoğrafını gönder.Please send me a picture of yourself.
Mümkün olduğunca kısa sürede onu tamir etmesi için birini gönderir misin?Will you send someone to fix it as soon as possible?
Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.I am sending a copy of my letter to you.
Biletleri alır almaz onları sana göndereceğiz.As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Onun yerine kimin gönderileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling who will be sent in his place.
Değişiklik patronun seni Kaliforniya'ya göndermesi.The chances are that the boss will send you to California.
Neredeyse çocukları yatmaya göndermenin zamanı geldi de geçti.It's about time you sent the children to bed.
Posta ile gönder.Send it by mail.
Onu postayla gönderir misin?Will you send it by mail?
Lütfen faksla onu bana gönder.Please send it to me by fax.
Havayoluyla gönder.Send it by airmail.
O canı gönülden yaptı.He put all his heart and soul into it.
Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu.Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Sophie bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu.Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Lütfen kitabı postayla gönder.Please send the book by mail.
Kitabı sana postayla göndereceğim.I'll send the book by mail.
O, kitabın bana ulaşıp ulaşmadığını soran bir mektup gönderdi.He sent me a letter asking if the book had reached me.
Rapor aynı gün içinde gönderildi.The report was sent within the same day.
Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.Please forward the document to the administrative office for review.
Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.The correspondent filed a report from Moscow.