gömme ile cümle
gömme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü başka türlü yerinizde nasıl durabilirdiniz, herkes sizi o yere gömmek isterken?כי איך תוכלו להגן על השטח שלכם, כשכולם רוצים לקבור אתכם מתחתיו?
Çünkü başka türlü yerinizde nasıl durabilirdiniz, herkes sizi o yere gömmek isterken?لأنه كيف يمكن أن تحافظ على أرضك إذا كان كل من حولك يريد طمرك تحتها؟
Çünkü başka türlü yerinizde nasıl durabilirdiniz, herkes sizi o yere gömmek isterken?立つわけにはいかないから 彼らが間違っていることを 信じないといけない
Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?놀라운 새 기술을 만들어내어 그것이 세상의 모든 것을 바꾸고 인류의 역사를 그 후로 영원히 불행하게 했다는 것이 말이죠.
Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?עם טכנולוגיה מדהימה חדשה שתשנה הכל בעולם ותעיב על ההיסטוריה של המין האנושי לנצח-נצחים?
Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?تكنولوجيا مذهلة جديدة كليا قادرة على تحويل كل شيء في العالم وتسويد كل ماسبقه من تاريخنا الانساني
Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?人類の歴史に永遠の闇をもたらす ちょっと都合がよすぎませんか？ それに 彼がその報酬を
‹‹Eğer ölümü gömmemi istiyorsanız, benim için Sohar oğlu Efrona ricada bulunun›› dedi,그들에게 말하여 가로되 나로 나의 죽은 자를 내어 장사하게 하는 일이 당신들의 뜻일진대 내 말을 듣고 나를 위하여 소할의 아들 에브론에게 구하여
‹‹Eğer ölümü gömmemi istiyorsanız, benim için Sohar oğlu Efrona ricada bulunun›› dedi,וידבר אתם לאמר אם יש את נפשכם לקבר את מתי מלפני שמעוני ופגעו לי בעפרון בן צחר׃
‹‹Eğer ölümü gömmemi istiyorsanız, benim için Sohar oğlu Efrona ricada bulunun›› dedi,وكلمهم قائلا ان كان في نفوسكم ان ادفن ميتي من امامي فاسمعوني والتمسوا لي من عفرون بن صوحر
‹‹Eğer ölümü gömmemi istiyorsanız, benim için Sohar oğlu Efrona ricada bulunun›› dedi,對 他 們 說 、 你 們 若 有 意 叫 我 埋 葬 我 的 死 人 、 使 他 不 在 我 眼 前 、 就 請 聽 我 的 話 、 為 我 求 瑣 轄 的 兒 子 以 弗 崙
‹‹Eğer ölümü gömmemi istiyorsanız, benim için Sohar oğlu Efrona ricada bulunun›› dedi,對他們說 、 你 們 若 有意 叫 我 埋葬 我 的 死人 、 使 他 不 在 我 眼前 、 就 請聽 我的話 、 為 我 求瑣轄 的 兒子 以 弗崙
Gömme işlemi bazen gecikebilir çünkü vefat nedeninin aydınlatılması uzun sürebilir.Hautaaminen voi joskus viivästyä, koska kuoleman syyn selvittäminen voi kestää pitkään.
Gömme işlemi bazen gecikebilir çünkü vefat nedeninin aydınlatılması uzun sürebilir.Ibland kan begravningen fördröjas på grund av att utredningen av dödsorsaken räcker länge.
Gömme işlemi bazen gecikebilir çünkü vefat nedeninin aydınlatılması uzun sürebilir.Si la determinación de las causas de fallecimiento se demora, también se podrá retrasar el entierro.
Gömme işlemi bazen gecikebilir çünkü vefat nedeninin aydınlatılması uzun sürebilir.Похороны иногда могут задержаться, так как выяснение причины смерти может продлиться достаточно долго.
Gömme işlemi bazen gecikebilir çünkü vefat nedeninin aydınlatılması uzun sürebilir.من الممكن أن يحدث أحياناً تأخير في الدفن لأن تعيين سبب الوفاة يستغرق فترة طويلة.
Gömme işlemi bazen gecikebilir çünkü vefat nedeninin aydınlatılması uzun sürebilir.只有在死亡原因确定以后，医生才能开具死亡证明。如果突然死亡，死因不明或因意外或犯罪而不幸身亡，可以对死者进行尸体检验，以便确定死因。警察也可介入调查死因。由于调查死因可能需要很长时间，所以有时死者不能立即被安葬。
Gömme izniBegravningstillstånd
Gömme izniHautauslupa
Gömme izniLicencia de entierro
Gömme izniPermis d'inhumation
Gömme izniРазрешение на похороны
Gömme izniرخصة الدفن
Gömme izni安葬许可
Gömmene Gömmene izin vermeyeceğim Boğmana izin vermeyeceğimNo dejaré que lo apagues
Gömmene Gömmene izin vermeyeceğim Boğmana izin vermeyeceğimTu serás mi ruina
Hayır. Onu gömmeyin.Ei, älkää haudatko isiä!
Hayır. Onu gömmeyin.Não... não o enterrem...
Hayır. Onu gömmeyin.Nej ... begrav ham ikke!
Hayır. Onu gömmeyin.Nej...begrav honom inte...
Hayır. Onu gömmeyin.Nie zakopujcie go...
Hayır. Onu gömmeyin.No... no lo enterréis...
Hayır. Onu gömmeyin.Όχι... μην τον θάβετε...
Hayır. Onu gömmeyin.Нет... не хороните его...
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Beh, immagino che dovremmo almeno dargli sepoltura.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Meidän pitäisi ainakin haudata hänet.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Penso que devemos, pelo menos, sepultá-lo.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Powinniśmy go chociaż pochować.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Vi får väl åtminstone begrava honom.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Vi må vel i det mindste begrave ham?
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde. -Yaşıyor!Supongo que como mínimo deberíamos enterrarle. - ¡Está vivo!
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Νομίζω ότι πρέπει τουλάχιστον να τον θάψουμε.
Hiç değilse gömmeliyiz herhalde.Что ж, думаю, его надо хотя бы похоронить.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.A tak vzali telo Ježišovo a povili ho povojmi s voňavými vecmi, jako majú Židia obyčaj pochovávať.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.이에 예수의 시체를 가져다가 유대인의 장례법대로 그 향품과 함께 세마포로 쌌더라
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Tedy vzali tělo Ježíšovo, a obvinuli je prostěradly s vonnými věcmi, jakž obyčej jest Židům se pochovávati.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Vzameta torej truplo Jezusovo in ga zavijeta v prte z dišavami vred, kakor imajo Judje navado pokopavati.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Взяли тодї тїло Ісусове, і обгорнули полотном з пахощами, як се звичай у Жидів ховати.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.ויקחו את גופת ישוע ויחתלוה בתכריכין עם הבשמים כאשר נהגים היהודים לקבר את מתיהם׃
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.فأخذا جسد يسوع ولفاه باكفان مع الاطياب كما لليهود عادة ان يكفنوا.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.他 們 就 照 猶 太 人 殯 葬 的 規 矩 、 把 耶 穌 的 身 體 用 、 細 麻 布 加 上 香 料 裹 好 了
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.他 們就 照猶 太 人 殯葬 的 規矩 、 把 耶穌 的 身體用 、 細 麻布 加上 香料 裹 好了
O kadar fazla insan öldürüyorlar ki hepsini bu işaretsiz mezarlara gömmeyi bile karşılayamıyorlar,그들은 너무나 많은 사람들을 살해해서 사망자를 묻을 비용조차 모자랄 판이었어요. 그래서 키우다 후아레즈 외곽의
O kadar fazla insan öldürüyorlar ki hepsini bu işaretsiz mezarlara gömmeyi bile karşılayamıyorlar,Ze doden zo veel mensen dat ze ze zelfs in deze ongemarkeerde massagraven moeten begraven worden.
O kadar fazla insan öldürüyorlar ki hepsini bu işaretsiz mezarlara gömmeyi bile karşılayamıyorlar,הם רוצחים כל-כך הרבה שאינם יכולים להרשות לעצמם לקבור את כולם אלא בקברי אחים אלה
O kadar fazla insan öldürüyorlar ki hepsini bu işaretsiz mezarlara gömmeyi bile karşılayamıyorlar,قتلوا الكثير من الناس إلى درجة أنهم لم يتمكنوا من دفنهم جميعا في أي شيء عدا القبور غير المعلمة
O kadar fazla insan öldürüyorlar ki hepsini bu işaretsiz mezarlara gömmeyi bile karşılayamıyorlar,ちゃんと埋葬することができず このシウダー・ファレス 郊外にあるような 墓標もない墓地に 埋められているのです
İlgili Sayfalar