Evine yerleşen Carl üzgün bir şekilde Ellie'nin çocukluk albümüne gömülür.Im Haus sitzend, blättert Carl noch einmal durch Ellies Abenteuerbuch.
Usta'nın bu yüzünü Michelle Gomez oynamıştır.Gespielt wird sie von Michelle Gomez.
Bu ölüm ile derin acılara gömülen yazar, kitabını ona ithaf etti.Dieser Mann, noch in seiner Trauer vergraben, stand auf.
15 hükümdar buraya gömüldü ve kraliyet mücevherleri burada tutuldu.Im Englischen Bürgerkrieg wurden die Könige abgesetzt und die Kronjuwelen zerstört.
Milano Sant'Ambrosio kilisesine gömüldü.Er starb im Kloster Sant’Ambrogio (Mailand).
Ölümünden sonra kendisi Falkenberger Kilisesinin mezarında gömüldü.Nach ihrem Tod wurde sie in der Falkenberger Kirche beigesetzt.
Bazen yalnızca bir gömlektir.Oft besitzt man nicht mal mehr ein Hemd.
Bir karanlığa gömülmüş, sonra da içimde bir yücelme olmuştu."Ich habe die Wüste in Flammen gesetzt, ich habe den Weg (des Feindes) in die Irre geleitet.
Tutzing'de Neuer Mezarlığı'na, Adolf Hitler'in de katıldığı bir devlet töreniyle gömüldü.Trotha erhielt ein Staatsbegräbnis, an dem auch Hitler teilnahm.
Gömleğin üzerine giyilir.Nadeln im Hemd.
1950'de Londra'da ölen Nijinski üç yıl sonra Paris'e gömülür.Nijinsky starb 1950 in London, wo er auch beerdigt wurde.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Ihr Leichnam wurde eingeäschert und auf dem Saint Raymond‘s Friedhof in der Bronx bestattet.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Der Traum vom Finale musste begraben werden.
Gömülü olduğu yerde üç dört saat pişer.Jahre alt, 24 Dienstjahre, liegt hier begraben.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.Er wurde in einem unmarkierten Grab beerdigt.
Orada gömülüdür.Er ist dort begraben.
Gömleği ve kravatıyla dikkat çeker.Er wechselt lediglich das Hemd und die Krawatte.
Wolfgang Strunk, Trondheim'daki Alman savaş mezarlığına gömüldü.Karl-Heinz Strunk wurde auf einem deutschen Soldatenfriedhof in Trondheim begraben.
Daha sonra başka bir genç erkek gelir ve merhametli davranıp cesedi gömer.Dieser entschläft dann friedlich und sie beerdigen ihn.
Tüm ölüler hocker biçiminde (ana rahmindeki gibi) gömülmüştür.Der Tod löst (hebt) alles auf.
Kendi isteği üzerine İzmir Bornova'daki mezarlığa gömüldü.Gemäß seinem Wunsch wurde er in Izmir auf den Friedhof in Bornova begraben.
Buradaki gömüt hediyeleri görece oldukça zengindir.Die Grabbeigaben waren für die Zeit sehr reich.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.Er wurde in Jerusalem begraben.
Thinite kralları Abidos'ta Umm el-Qa'ab mezarlığına gömülmüşlerdir.Bei Abydos findet sich das Grab des Herrschers in Umm el-Qaab.
Raisa, böbrek yetmezliyi olan dünyaca ünlü oyuncu ve şarkıcı Selena Gomez'e bir böbreyini bağışlamıştır.Raisa spendete der Schauspielerin und Sängerin Selena Gomez eine Niere.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.Wo er begraben ist, ist nicht bekannt.
İstanbul'da 2010 yılı itibarıyla Musevi cemaatine ayrılan 8 gömü alanı vardır.Es existieren gegenwärtig (Stand 2013) acht Orientierungslaufvereine in Südafrika.
Cenazesi Heilbronn'daki Alten Friedhof mezarlığına gömüldü.Er wurde auf dem Alten Friedhof in Heilbronn beigesetzt.
Dorpmüller, 5 Temmuz 1945'te öldü ve Malente'de gömüldü.Julius Dorpmüller verstarb am 5. Juli 1945 und wurde auf dem Friedhof von Malente beigesetzt.
Halen Roma'daki Calixtus Mezarlığı'nda gömülüdür.Er wurde in der Calixtus-Katakombe in Rom begraben.
"Gömdükleri Şeyler" .In: „was noch begraben lag“.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.Er wurde in der Abtei San Juan de la Peña bestattet.
Helen Bishopsgate sokağındaki kiliseye gömüldü ama mezarının kesin yeri bilinmiyor.Carolus wurde auf dem Friedhof Sainte-Hélène begraben, seine Grabstätte hat sich nicht erhalten.
Sonra et, üç yol ağzına gömülür.Seed wird daraufhin lebendig begraben.
Hücre-i saadete gömüldü.Die Kiste wurde ausgegraben.
Cenazesi Oude Kerk'e gömüldü.Die Schauspielerin wurde in der Oude Kerk begraben.
Washington'da Oak Hill mezarlığı'na gömüldü.Er wurde auf dem Oak Hill Cemetery in Washington beigesetzt.
Gömeç kelimesinin birkaç tane anlamı vardır.Das Wort Gshel hat mehrere Bedeutungen.
Bazen de onları görünmez yapan sihirli gömlekleridir.Tim lässt sich zudem des Öfteren über Als schier unendlich erscheinenden Fundus an Flanellhemden aus.
Kemikleri de bahçeye gömdü.Die Leichen wurden im Park begraben.
Ölülerin gömüldüğü topraklar asla rahatsız edilmemeli ve mezarlar kaldırılmamalıdır.Die Toten können nicht begraben und die Vermissten nicht gesucht werden.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Er ist auf dem Ersten Athener Friedhof begraben.
Ayrıca kabirine gömüldüğü yer olduğu söylenir.Außerdem berichtet er, wo sein Leichnam begraben wurde.
Genellikle içine gömlek veya bluz giyilerek kullanılmaktadır.Darunter wird meist eine Bluse getragen.
Tomurcuklar sürgünlere almaşık olarak dizilmiş, ve sürgüne gömülmüştür.Sie bauten auch Dattelpalmen an und gewannen Bitumen aus dem Toten Meer.
Ona göre şarkılarda 2Pac'ın sesi çok gömülü kalmıştı ve bu bir eksiklikti.Das würde bedeuten, dass pro LP-Seite nur zwei Song wären, was schon dumm sei.
13 Mart 1994 tarihinde öldü ve Knoxville, Tennessee'ye gömüldü.Homesick James starb am 13. Dezember 2006 und ist in Covington, Tennessee, begraben.
Önce gömmek istedi.Sie wurden als erstes gegraben.
Sakat kalanlara bakmış, ölülerini gömmüşlerdir.So sollen sie, dem Grab beigelegt, über die Seelen der Toten wachen.
Açlıktan ölmek üzeredir ve bu yüzden bebeği gömüldüğü yerden çıkararak yer.Sie wird schwanger, stirbt bei der Geburt des Sohnes und wird unter dem Baum begraben.
İkisi de yolun zıt taraflarına gömüldüler.Beide sind an ihrer Spitze zur Seite gekrümmt.
Bilginlerin 460'tan fazlası Xianyang'da suçlu bulundu ve gömülerek îdam edildiler.460 Gelehrte wurden des Regel- und Gesetzesbruchs beschuldigt und wurden in Xianyang allesamt hingerichtet.
Cenazesi, Augsburg Protestan Mezarlığı'na gömüldü.Die Beisetzung fand auf dem Protestantischen Friedhof in Augsburg statt.
Gömlek giymezlerdi.Es gab keine Schutzkleidung.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Alle Modelle verfügen serienmäßig über ein Start-Stopp-System.
Grant ve eşi, New York City'de bulunan Grant's Tomb'e gömüldüler.Er und seine Frau sind im Grant’s Tomb in New York City, dem größten Mausoleum Nordamerikas, bestattet.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.Sein Leichnam wurde nach London überführt und in Westminster Abbey begraben.
Passy mezarlığı'na gömüldü.Sie liegt auf dem Friedhof Passy begraben.
Yetkililer cesedin Yahudi mezarılığına gömülmesini reddetti.Dafür verpflichtete sich die Stadt, den Judenfriedhof instand zu halten.
Clerkenwell'deki St. James Kilisesi'ne gömüldü.Er ruht bei der St. James Church, in Clerkenwell.