Günümüze kadar gelen ilk Taoist cinsellik metinleri Mawangdui'deki gömütlerde bulunmuştur.The first sexual texts that survive today are those found at the Mawangdui.
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.The drum is worn on a sling, which is carried over the right shoulder, down to the left hip.
Bulunan üç gömüt sağlam, biri ise tahrip olmuş durumdadır.It is provided with three oblique folds, the posterior one of which is lamellar.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.They were featured in Boing Boing and Wired.
Açığa çıkarılan sekiz gömütün üçü çocuk, beşi bireylere aittir.The Schofields delivered eight offspring; five males and three females.
Bunların altlarına, zengin gömüt armağanlarıyla ölüler gömülmüştür.Wealthy individuals were buried with rich grave goods.
Gömüt armağanı yoktur.It does not have a graveyard.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Nine tombs belonged to children.
Ele geçen iki küp gömüt de çocuk ve yetişkin mezarıdır.His two wives and two children are buried in this vault.
Buradaki gömüt hediyeleri görece oldukça zengindir.Die Grabbeigaben waren für die Zeit sehr reich.
Çoğunluğu ikinci evreye ait gömütlerin büyük bölümü toprak mezarlardır.Le second tiers concerne la plus grande partie des cimetières.
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.Le confluent de la Queue d'âne (arrivant de la droite) et de la Côle.
Bu gömütlerde kötü korunmuş kadın kemikleri vardır.Dans ces tombes les ossements étaient bien conservés.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Les fouilles ont révélé quatre sépultures d'adultes en position fléchie.
Gömütler, başları doğuya gelecek şekilde ve büzülmüş durumda gömülmüştür ve hiçbirinde gömüt hediyesi yoktur.Leurs corps sont enterrés sans ménagement dans des champs en banlieue, sans aucune stèle tombale.
Günümüze kadar gelen ilk Taoist cinsellik metinleri Mawangdui'deki gömütlerde bulunmuştur.Los primeros textos que han sobrevivido son los que se encuentran en las tumbas Mawangdui.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.El espacio acoge cuatro sepulcros.
Yeni Assur Dönemi gömütleri, takılar yönünden zengindir.Los ajuares funerarios son ricos y en ellos prevalecen claramente las armas.
Güneydeki bir odada bir bebek gömütü açılmıştır.En un parque es encontrado el cuerpo de un niño.
Bulunan üç gömüt sağlam, biri ise tahrip olmuş durumdadır.Uccise tre dei rinnegati (tra cui Morzan) e fu la causa della morte di altri cinque.
Her iki gömüt de küp içinde bulunmuştur.Entrambi risiedettero ad Avignone.
Başsız ya da başlı gömütlerin tümü evlerin tabanın altına gömülüdür.Все солдаты, независимо от званий и подразделений, похоронены плечом к плечу.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Могилы их известны и ухожены.
Günümüze kadar gelen ilk Taoist cinsellik metinleri Mawangdui'deki gömütlerde bulunmuştur.Первые источники, дошедшие до наших дней, найдены в гробнице Мавандуй.
Kor'un gömütünün yerini zorda olsa görebilir.Дональд с трудом вспоминает место захоронения.
Yeni Assur Dönemi gömütleri, takılar yönünden zengindir.На её похороны съезжаются родственники, они же — наследники несметного богатства.
Gömütler, başları doğuya gelecek şekilde ve büzülmüş durumda gömülmüştür ve hiçbirinde gömüt hediyesi yoktur.Погребения, скорченные на территории посёлка, без погребальных даров.
Höyükteki kazılarda gömüt armağanı bulunmayan iki mezar saptanmıştır.У его подножья тянется ряд не закопанных могил, в которых лежат гробы.
Gömüt hediyeleri sadece çocuk mezarlarına bırakılmıştır.Разрешены захоронения только в семейные могилы.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.وما زالت حتى الآن في مقبرة القرية القديمة، أربعة قبور تحمل أسماء الأبناء الأربعة.
Bu mezarlarda üç tarz gömüt yapıldığı saptanmıştır.ووجد مشابهات لهذه المقابر في أماكن أخرى.
Odalardan birinde, tabanda iki gömüt, diğerinde bir gömüt bulunmaktadır.غرفتين إحداهما لحفظ الاسمنت وأخرى متعددة الخدمات.
Bu gömütlerden dördü erişkin, ikisi çocuk, üçü ise bebektir.É neste abadia que ele será enterrado como as duas mulheres, e duas de suas filhas.
Açığa çıkarılan sekiz gömütün üçü çocuk, beşi bireylere aittir.Bij de familie zijn drie geslachten met acht soorten ingedeeld.
Hiçbir mezarda gömüt armağanı bulunmamıştır.Er is over haar zelfs geen begrafenisrede overgeleverd.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.De begraafplaats is verdeeld in 4 vakken.
Sadece bir mezarda gömüt armağanı görülmüştür.Nu is er op de begraafplaats nog slechts één grafsteen te vinden.
Çömlek / küp mezarlar ise 9 yaşında bir çocuk ile bir bebek gömütüdür.Boven de man is een ongeveer 10-jarig kind begraven.
Höyükteki kazılarda 9 bireye ait gömüte ulaşılmıştır.Hij liet op het landgoed een meer van 9 ha. graven.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Echter wordt hij bedolven onder balken hout en overlijdt.
Güneydeki bir odada bir bebek gömütü açılmıştır.In het zuiden ligt een graf waar een kind in was begraven.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Następnie zwłoki zasypano wapnem i zakopano.
Sadece bir mezarda gömüt armağanı görülmüştür.Na cmentarzu znajduje się jeden nowy nagrobek.
Yerleşme ve civarında 15'dan fazla gömüt bulunmuştur.Ukończono i wyposażono jedynie około 15 pokojów i komnat.
Bulunan üç gömüt sağlam, biri ise tahrip olmuş durumdadır.Nauka har tre anslutningar; för, zenit (upp) och nadir (under).
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.De ligger i nordsydlig riktning, med ansiktena till höger (västerut i riktning (qibla) mot Mekka).
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Grävbina delas in i 4 underfamiljer.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Виділяють поверхневий (голий) та покритий (похований) карст.
Bazı gömütlerde tunç levha bilezikler vardır.Всередині були таблички із іменами похованих.
Londra’ya bir gezi yaparak Highgate’te Karl Marx’ın gömütünü ziyaret eder.Похоронений на Гайгейтському цвинтарі в Лондоні, поряд з могилою Карла Маркса.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Hroby na různých pohřebištích lze rozdělit do čtyř skupin.
Kadın ve erkek gömüt armağanları arasında bir fark yoktur.A női és férfi sírok között nincs különbség a mellékletekben.
Bu yerleşimin gömü tarzında yerleşim içinde az sayıda toprak ve küp gömüt olduğu görülmektedir.A hazai és külföldi párhuzamok alapján kisebb halmok és temetkezések lehetnek még a területen.
Gömütün üstünde ve yakınında Kalkolitik Çağ'ın bilinen seramikleri bulunmuştur.Aztán eltemették, s az idők múltával nyughelyét el is felejtették.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Teelehdistä saa neljä haudutusta.
Günümüze kadar gelen ilk Taoist cinsellik metinleri Mawangdui'deki gömütlerde bulunmuştur.Varhaisimmat tunnetut taolaiset seksuaaliset kirjoitukset on löydetty Mawangduin haudoista.
Gömütler başları güneybatıya bakacak biçimde gömülmüşlerdir.Kuolleet haudattiin pää kohti itää.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Τέσσερις εταιρίες είχαν αναλάβει την οικοδόμηση των κρεματορίων.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.For hvert stenkors er der fire begravede personer.
Gömüt armağanı yoktur.Den har ikke noe gravkapell.