gömülecek ile cümle
gömülecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.54
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Останалите от него, смърт ще ги погребе, И вдовиците му няма да плачат.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.שרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.بقيته تدفن بالموتان وارامله لا تبكي.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.他 所 遺 留 的 人 、 必 死 而 埋 葬 ． 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.他所遺留 的 人 、 必死 而 埋葬 ． 他 的 寡婦 也 不 哀哭
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Ale ty pójdziesz do ojców twoich w pokoju; i pogrzebion będziesz w starości dobrej.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.A ty pojdeš ku svojim otcom v pokoji; pochovaný budeš v dobrej starobe.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Còn ngươi sẽ bình yên về nơi tổ phụ, hưởng lộc già sung sướng, rồi qua đời.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Còn ngươi sẽ bình_yên về nơi tổ_phụ , hưởng lộc già sung_sướng , rồi qua_đời .
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Engkau sendiri akan mencapai usia yang tinggi; engkau akan mati dengan tenang, lalu dikuburkan
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Maar u zult een hoge leeftijd bereiken en rustig kunnen sterven.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du själv skall gå till dina fäder i frid och bliva begraven i en god ålder.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Mutta sinä saat mennä isiesi tykö rauhassa, ja sinut haudataan päästyäsi korkeaan ikään.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Quanto a te, andrai in pace presso i tuoi padri; sarai sepolto dopo una vecchiaia felice
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Te pedig elmégy a te atyáidhoz békességgel, eltemettetel jó vénségben.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Toda ti odideš k očetom svojim v miru, pokopan boš v lepi starosti.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Tu, porém, irás em paz para teus pais; em boa velhice serás sepultado.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Tu vei merge în pace la părinţii tăi; vei fi îngropat după o bătrîneţă fericită.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Ty pak půjdeš k otcům svým v pokoji; a pohřben budeš v starosti dobré.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.Und du sollst fahren zu deinen Vätern mit Frieden und in gutem Alter begraben werden.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.συ δε θελεις απελθει προς τους πατερας σου εν ειρηνη θελεις ενταφιασθη εν γηρατι καλω
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.А ти ще отидеш при бащите си в мир; ще бъдеш погребан в честита старост.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.ואתה תבוא אל אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה׃
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.但 你 要 享 大 壽 數 、 平 平 安 安 的 歸 到 你 列 祖 那 裡 、 被 人 埋 葬
Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.但 你 要 享大 壽數 、 平平安安 的 歸到 你 列祖 那 裡 、 被 人 埋葬
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Ci va fi înmormîntat ca un măgar, va fi tîrît şi aruncat afară din porţile Ierusalimului!``
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Com a sepultura de jumento será sepultado, sendo arrastado e lançado fora das portas de Jerusalém.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Er soll wie ein Esel begraben werden, zerschleift und hinausgeworfen vor die Tore Jerusalems.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Et Æsels Jordefærd får han, slæbes ud, slænges hen uden for Jerusalems Porte.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Hänet haudataan niinkuin aasi haudataan: raahataan pois ja viskataan Jerusalemin porttien tuolle puolen.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Il aura la sépulture d`un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Kakor osel bo pokopan, vlekli ga bodo in vrgli onkraj vrat jeruzalemskih.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››그가 끌려 예루살렘 문 밖에 던지우고 나귀같이 매장함을 당하리라
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Người sẽ bị chôn như chôn con lừa ; sẽ bị kéo và quăng ra ngoài cửa thành Giê-ru-sa-lem .
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Người sẽ bị chôn như chôn con lừa; sẽ bị kéo và quăng ra ngoài cửa thành Giê-ru-sa-lem.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Pochovajú ho jako osla, vyvlečú a vyvrhnú von za brány Jeruzalema!-
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Pogrzebem oślim pogrzebiony bądzie; wywleczony i wyrzucony będzie za bramy Jeruzalemskie.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Pohřbem osličím pohřben bude, vyvlečen a vyvržen jsa za brány Jeruzalémské.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Úgy temetik el, mint a szamarat, kivonják és elvetik Jeruzsálem kapuin kivül!
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Θελει ταφη ταφην ονου, συρομενος και ριπτομενος περαν των πυλων της Ιερουσαλημ.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Ослиным погребением будет он погребен; вытащат его и бросят далеко за ворота Иерусалима.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››Той ще бъде погребан със оселско погребение, Извлечен и хвърлен оттатък ерусалимските порти.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››קבורת חמור יקבר סחוב והשלך מהלאה לשערי ירושלם׃
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››他 被 埋 葬 好 像 埋 驢 一 樣 、 要 拉 出 去 扔 在 耶 路 撒 冷 的 城 門 之 外
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››他 被 埋葬 好像 埋驢 一 樣 、 要 拉 出去 扔在 耶路撒冷 的 城門 之外