gömü ile cümle
gömü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.هناك من الممكن دفن أيضاً الذين هم من الديانات الأخرى أو الذين بدون دين.
Bu alana başka dinlere bağlı olanlar ve dini inancı olmayanlar gömülebilir.可埋葬其他宗教信仰者及无宗教信仰者。
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Ces récepteurs ont une connexion haut débit liée à l'horloge biologique enfuie profondément dans le cerveau.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Diese Rezeptoren haben eine Breitbandverbindung zu den Zentren unserer inneren Uhr, die tief im Gehirn liegen.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Estos receptores disponen de una conexión de banda ancha con su reloj corporal, dentro del cerebro.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Эти рецепторы работают сопряжённо с биологическим ритмом человека.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.לקולטנים אלה יש חיבור פס רחב למעגלי השעון הביולוגי הטמונים עמוק במוח,
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.هذه المستقبلات العصبية تمتلك اتصالا واسع النطاق مع الساعة البيولوجية للجسم الموجودة في أعماق الدماغ.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Dette link peger til en 'luk dokument' - handling der ikke virker når du bruger den indlejrede fremviser.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Esta ligação aponta para uma acção de fecho do documento que não funciona ao usar o visualizador incorporado.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Este enlace apunta a una acción de cierre del documento que no funciona al usar el visor empotrado.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Ez a link dokumentumbezárási műveletre mutat, mely nem működik beágyazott megjelenítő használatakor.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.이 링크는 포함된 뷰어를 사용할 때 작동하지 않는 문서 닫기 동작을 가리킵니다.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Tämä linkki osoittaa asiakirjan sulkemistoimintoon, eikä se toimi upotetussa näyttimessä.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Ta povezava kaže na dejanje za zaprtje dokumenta, ki ne deluje, ko je v uporabi vgrajen pregledovalnik.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Ten odnośnik zamyka dokument, co nie jest możliwe we wbudowanej przeglądarce.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Tento odkaz směřuje na činnost zavření dokumentu, což není ve vnořeném prohlížeči použitelné.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Tento odkaz spúšťa operáciu na zatvorenie dokumentu, ktorý nefunguje pri použití vloženého prehliadača.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Връзката сочи към операция от затворен документ, която не работи с вграден визуализатор.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.Це посилання вказує на дію закриття документа, яка не працює, якщо використовується вбудований переглядач.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.هذا الرابط يشير إلى أمر إغلاق المستند والذي لا يعمل عند استخدام العارض المضمن.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir belgeyi kapat eylemine işaret ediyor.これは文書を閉じる動作にリンクしていますが、埋め込みビューアでは機能しません。
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Dette link peger til en 'afslut program' - handling der ikke virker når du bruger den indlejrede fremviser.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Esta ligação aponta para uma acção de saída da aplicação que não funciona ao usar o visualizador incorporado.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Este enlace apunta a una acción de salida de la aplicación que no funciona al usar el visor empotrado.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Ez a link alkalmazáskilépési műveletre mutat, mely nem működik beágyazott megjelenítő használatakor.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.이 링크는 포함된 뷰어를 사용할 때 작동하지 않는 프로그램 종료 닫기 동작을 가리킵니다.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Tämä linkki osoittaa sovelluksen lopetustoimintoon, eikä se toimi upotetussa näyttimessä.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Ta povezava kaže na dejanje za izhod iz programa, ki ne deluje, ko je v uporabi vgrajen pregledovalnik.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Ten odnośnik zamyka program, co nie jest możliwe we wbudowanej przeglądarce.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Tento odkaz směřuje na činnost ukončení aplikace, což není ve vnořeném prohlížeči použitelné.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Tento odkaz spúšťa operáciu na ukončenie aplikácie, ktorý nefunguje pri použití vloženého prehliadača.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Връзката сочи към операция от затворена програма, която не работи с вграден визуализатор.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.Це посилання вказує на дію закриття програми, яка не працює, якщо використовується вбудований переглядач.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.هذا الرابط يشير إلى أمر الخروج من التطبيق و لا يعمل عند استخدام العراض المضمن.
Bu bağlantı, gömülü göstericide çalışmayan, bir uygulamadan çık eylemine işaret ediyor.これはアプリケーションを終了する動作にリンクしていますが、埋め込みビューアでは機能しません。
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Ceci est tellement intégré dans la pensée que personne ne penserait à le remettre en cause.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Dies ist, denke ich, so tief in uns verwurzelt, dass es keinem in dem Sinn kommen würde, es zu hinterfragen.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Điều này, tôi nghĩ rằng, đã ăn sâu vào chúng ta đến nỗi sẽ không ai màng đặt câu hỏi.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Dit is zo diep geworteld in onze samenleving dat niemand eraan zou durven twijfelen.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Ez azt hiszem olyan mélyen gyökeret vert, hogy senkinek sem jut eszébe megkérdőjelezni.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Ini, saya pikir, tertanam sangat dalam dalam benak kita sehingga tidak seorang pun akan mempertanyakannya.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Isto, penso eu, está tão profundamente embebido na corrente que não ocorreria a ninguém questioná-lo.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.이 논리는 우리가 매일 들여마시는 공기에 깊게 박혀있어서 누구도 질문을 던지지 않습니다.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Menim, da je to tako globoko ukoreninjeno, da se nihče ne bi spomnil podvomiti v to.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Myslím si, že tohle máme v sobě tak zakořeněno, že by nikoho nenapadlo to rozporovat.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Questo, ritengo, è così profondamente radicato nella società che nessuno si sognerebbe di metterlo in dubbio.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Tämä on mielestäni syvällä peruskäsityksissämme, että kenellekään ei tulisi mieleenkään kyseenalaistaa sitä.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Toto sa zakorenilo podľa mňa tak hlboko, že to už nikto nespochybňuje.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Това така силно ни е набито в главите, че никой не го поставя под съмнение.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Я вважаю, це настільки глибоко в нас відклалося, що нікому не прийде на думку піддати це сумніву.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.Я думаю, это настолько глубоко в нас сидит, что никому не придет в голову поставить это под сомнение.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.הדבר הזה, אני חושב, כל כך מובן מאליו שלא עלה בדעתו של איש להטיל בו ספק.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.هذه الفكرة، على ما أعتقد، مترسبة في عقول الناس بعمق فلا يخطر ببال أحد أن يشكك بها.
Bu, bence, öylesine derinlere gömülmüştür ki, bunu sorgulamak herhangi birinin aklına gelmez.誰もこれに異議を唱えようとすら 思わないのです またこれは我々の人生にも 深く埋め込まれています
Bu eyaletlerin topraklarında linç edilmiş insanların kemikleri gömülü.W tych samych stanach, gdzie pogrzebane są ciała zlinczowanych ludzi.
Bu eyaletlerin topraklarında linç edilmiş insanların kemikleri gömülü.Zrovna tady, kde jsou pod zemí těla lidí, které zlynčovali.
Bu kapsüller besin açısından zengin bir jölenin içine gömülmüşlerdir.이 캡슐들은 두번째 피부 역할을 하는 영양소가 풍부한 젤리 안에 들어 있고
Bu kapsüller besin açısından zengin bir jölenin içine gömülmüşlerdir.הכמוסות האלו מוטבעות בג'ל עתיר- תזונה, מעין עור שני,
Bu kapsüller besin açısından zengin bir jölenin içine gömülmüşlerdir.هذه الكبسولات مضمنة في هلام غني بالغذاء، نوع من الجلد الثاني،