gölgesi ile cümle
gölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Parçaların gölgesini gösterVisa klossens skugga
Parçaların gölgesini gösterVis brikkens skygge
Parçaların gölgesini gösterZobraziť tieň
Parçaların gölgesini gösterΕμφάνιση της σκιάς του κομματιού
Parçaların gölgesini gösterПоказувати тіні фігур
Parçaların gölgesini gösterПоказывать тень фигур
Parçaların gölgesini gösterהראה צל לבנים
Parçaların gölgesini gösterاعرض s ظل
Parçaların gölgesini gösterピースに影を付ける
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Cette idée de compassion nous arrive parce que nous sommes fait à l'image de Dieu.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Das Konzept des Mitgefühls kommt zu uns weil wir als Ebenbild Gottes geschaffen sind.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Dit begrip van compassie zit in ons omdat we naar God's beeld geschapen zijn.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Esta ideia de compaixão chega até nós porque fomos feitos à imagem de Deus.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Gagasan belas kasih ini datang kepada kita karena kita diciptakan sesuai dengan citra Tuhan.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Gasim in noi ideea de compasiune pentru ca suntem facuti dupa chipul lui Dumnezeu.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Khái niệm về lòng trắc ẩn đến với chúng ta bởi vì chúng ta được tạo ra từ hình ảnh của Thượng Đế.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.이러한 자애에 대한 올바른 이해가 우리에게 있어 중요한 것은 바로 우리가 하느님을 본떠 만들어진 존재이기 때문입니다.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Koncepcja współczucia dociera do nas, bo jesteśmy stworzeni na podobieństwo Boga.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.L'idea della compassione arriva a noi perché siamo fatti ad immagine di Dio.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık. O ki, en şefkatli olandır.Ідея співчуття існує серед нас, тому що ми створені за подобою Бога, хто, зрештою, є співчутливим.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Vi har en föreställning om empati eftersom vi är gjorda till Guds avbild.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Η ιδέα της συμπόνιας έρχεται σε εμάς επειδή έχουμε δημιουργηθεί κατ'εικόνα του Θεού.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.Тази представа за състрадание идва у нас, защото сме създадени по образ и подобие на Бог.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.רעיון החמלה מצוי בתוכינו מכיוון שנוצרנו בצלם אלוהים.
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.ان فكرة التراحم تأتي الينا لاننا مخلوقون على هيئة الله
Şefkat duygusu bize gelir, çünkü bizler Tanrı'nın gölgesi olarak yaratıldık.私たちが神に似せて創られたためです そして神は「憐れみ深い者」なのです
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.(35:8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.(36:8) Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l`ombre de tes ailes les fils de l`homme cherchent un refuge.
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.azságod, mint Isten hegyei; ítéleteid, [mint] a nagy mélységek; az embert és barmot te tartod meg, Uram!
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Betapa berharga kasih-Mu, ya Allah, manusia berlindung dalam naungan sayap-Mu
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Cît de scumpă este bunătatea Ta, Dumnezeule! La umbra aripilor Tale găsesc fiii oamenilor adăpost.
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.¡cuán preciosa es, oh Dios, tu bondad! Por eso los hijos del hombre se refugian bajo la sombra de tus alas
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Hỡi Ðức Chúa Trời, sự nhơn từ Chúa quí biết bao! Con cái loài người nương náu mình dưới bóng cánh của Chúa.
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Hỡi_Ðức_Chúa_Trời , sự nhơn từ Chúa quí biết_bao ! Con_cái loài_người nương_náu mình dưới bóng cánh của Chúa .
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.hvor dyrebar er dog din Miskundhed, Gud! Og Menneskebørnene skjuler sig i dine Vingers Skygge;
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Kako dragocena je milost tvoja, Bog, in sinovi človeški pribegajo v senco peruti tvojih.
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.하나님이여 주의 인자 하심이 어찌 그리 보배로우신지요 인생이 주의 날개 그늘 아래 피하나이다
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam � sombra das tuas asas.
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрива на крилата Ти.
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون.
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.神 阿 、 你 的 慈 愛 、 何 其 寶 貴 ． 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 蔭 下
Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.神阿 、 你 的 慈愛 、 何其 寶貴 ． 世人 投靠 在 你 翅膀 的 蔭下
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Auf diese Weise wurde also kulturell die Passivität schon auf kleine Mädchen projeziert.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Così la passività è stata culturalmente proiettata sulle piccole bambine
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Donc la passivité était culturellement projetée sur les petites filles.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Dus de passiviteit werd cultureel op de meisjes geprojecteerd.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.수동성이 문화적으로 어린 여자아이들에게 계획되었습니다.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Por ende la pasividad ha sido proyectada culturalmente a las niñas.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Så passiviteten blev kulturellt projicerad in i de små flickorna.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Så passiviteten blev, kulturelt set, projiceret ind i de små piger.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Vậy nên đứng về mặt văn hóa, sự thụ động đã áp đặt lên các bé gái nhỏ.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Więc bierność została kulturowo wtłoczona małym dziewczynkom.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Επομένως η παθητικότητα προβαλλόταν πολιτισμικά στα μικρά κορίτσια.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Итак, пассивность была в культуре, которая проецировалась на маленьких девочек.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.Така че пасивността е била културно проектирана върху малките момиченца.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.אז הפסיביות הוקרנה באופן תרבותי על הבנות הקטנות.
Sonuç olarak küçük kızların üzerine bir edilgelik gölgesi düşmüş olur.و بالتالي السلبية من الناحية الثقافية مسلطة على الفتيات