Dekorasyon Gölgeleriظلال الزخرفة
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:Další hosté využil nepřítomnosti královny, a byl v klidu odstín:
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:Ďalší hostia využil neprítomnosti kráľovnej, a bol v pokoji odtieň:
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:De andre gæster havde benyttet sig af dronningens fravær, og hvilede i
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:Die anderen Gäste hatten den Vorteil der Königin der Abwesenheit entnommen und in der Ruhe
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:다른 손님들은 여왕의 부재의 이점을 촬영했다, 그리고에 휴식했다
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:Les autres invités avaient profité de l'absence de la reine, et se reposaient dans la
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:Muut vieraat olivat käyttäneet kuningattaren puuttuminen, ja olivat lepää sävy:
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:Para tamu yang lain telah mengambil keuntungan dari ketidakhadiran Ratu, dan sedang beristirahat dalam warna:
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:Οι άλλοι φιλοξενούμενοι είχαν εκμεταλλευτεί την απουσία της βασίλισσας, και είχαν εναποτεθεί στην σκιά:
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:שאר האורחים ניצלו את היעדרותו של המלכה, נחו
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:كان الضيوف الآخرين استغلوا غياب الملكة ، وكان يستريح في
Diğer konuklarla Kraliçe yokluğunda avantaj almıştı ve dinlenme gölge:シェードは：しかし、彼らは彼女を見た瞬間に、彼らは、ゲームに戻って女王を急いで
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Chúng ta có thể nói ánh sáng là văn minh, bóng tối là mọi rợ.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.E possiamo dire che la luce è la civiltà, l'ombra è la barbarie.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Het licht is de beschaving, de schaduw is de barbarij.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Kita bisa sebut cahaya adalah peradaban, kegelapan adalah kejahatan.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.빛은 문명이라고 할 수 있고 어둠은 야만이라고 할 수 있지요.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.La lumière c'est la civilisation, l'ombre c'est la barbarie.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Man kann sagen, Licht ist Zivilisation, Schatten ist Barbarei.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Możemy powiedzieć, iż światło to cywilizacja, cień to barbarzyństwo.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Můžeme říct, že světlo je civilizace, stín je barbarství.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Podemos decir que luz es civilizacion, oscuridad es barbarie,
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Podemos dizer que a luz é a civilização e que a sombra é a barbárie.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Putem numi lumina - civilizaţie şi umbra - barbarie.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Μπορούμε να πούμε ότι το φως είναι πολιτισμός, η σκιά είναι βαρβαρότητα.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Можем да кажем, че светлината е цивилизация, сянката е варварство.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Можна сказати, що світло - це цивілізація, а тінь - це дикунство.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Можно сказать что свет - это цивилизация, тень - это варварство.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.אפשר לומר שאור הוא ציוויליזציה, צל הוא ברבריות.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.يمكننا القول أن الضوء يمثل الحضارة، والظل يمثل الهمجية.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.僕らがどこにいるのか知っておくことは とても重要です
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.전신 거울이라면 더 좋고요. 완벽한 조명 아래 완벽한 자세를 취해야 하잖아요.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Temos de encontrar a posição e a luz perfeitas e depois fica na sombra dado o ângulo em que estamos.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Trebuie să ai poziția perfectă, cu lumina perfectă care apoi e umbrită de unghiul în care ești.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Πρέπει να πάρεις την τέλεια στάση με τον τέλειο φωτισμό, που μετά κάνει σκιές έτσι που κάθεσαι.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Да заемеш идеалната поза, с идеалното осветление, което, обаче, прави сянка под ъгъл
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Надо найти идеальную позу, угол обозрения с идеальным освещением, чтобы избежать теней.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.רצוי באורך מלא. את צריכה למצוא את התנוחה המושלמת, עם האור המושלם, שמוחשך ברגע שאת משנה את הזווית שלך.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.自分の影ができてしまう 顔をあげて背中を丸めクタクタよ"
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,antes que me vá para o lugar de que não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,antes que me vaya, para no volver, a la tierra de oscuridad y de tinieblas
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,Avant que je m`en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l`ombre de la mort,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,ehe ich denn hingehe und komme nicht wieder, ins Land der Finsternis und des Dunkels,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,ennenkuin lähden, ikinä palajamatta, pimeyden ja synkeyden maahan,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,før jeg for evigt går bort til Mørkets og Mulmets Land,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,før jeg går bort for ikke å vende tilbake, bort til mørkets og dødsskyggens land,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,înainte de a mă duce, ca să nu mă mai întorc,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,innan jag går hädan, för att aldrig komma åter, bort till mörkrets och dödsskuggans land,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,내가 돌아오지 못할 땅 곧 어둡고 죽음의 그늘진 땅으로 가기 전에 그리하옵소서
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,Mielõtt oda megyek, honnét nem térhetek vissza: a sötétségnek és a halál árnyékának földébe;
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,Pierwej niż odejdę tam, skąd się nie wrócę, do ziemi ciemności, i do cienia śmierci;
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,prima che me ne vada, senza ritornare, verso la terra delle tenebre e dell'ombra di morte
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,prv ako pojdem, a viacej sa nevrátim, do zeme tmy a tône smrti,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,Prvé než odejdu tam, odkudž se zase nenavrátím, do krajiny tmavé, anobrž stínu smrti,
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,Tak lama lagi aku pergi dan tak kembali, menuju negeri yang gelap dan suram sekali
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,Trước khi tôi đi đến xứ tối tăm và bóng sự chết, không hề trở lại;
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,Trước khi tôi đi đến xứ tối_tăm và bóng sự chết , không hề trở_lại ;
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,πριν υπαγω οθεν δεν θελω επιστρεψει, εις γην σκοτους και σκιας θανατου
Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,Преди да отида отдето няма да се върна, В тъмната земя и в смъртната сянка, -