Göksel) "Rüzgar (feat.通称「風（ぷー）」。
Ayrıca göksel navigasyon için kullanılan 57 yıldızdan birisidir.參宿二也是57顆使用在天文領航中的恆星的其中之一。
Göksel Göksu (d.天堂 (消歧義) Heaven
Bir göksel küre 88 takımyıldıza bölünmüştür.IAU 별자리는 밤하늘을 88개 구역으로 세분하고 있다.
Orijinal adları Plutonians olan Plüton'un göksel cüce halkıdır.Jo garbei pavadinta Plutono nykštukinė planeta.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Bo jeźli odpuścicie ludziom upadki ich, odpuści i wam Ojciec wasz niebieski;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Dacă iertaţi oamenilor greşelile lor, şi Tatăl vostru cel ceresc vă va ierta greşelile voastre.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben,
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.For dersom I forlater menneskene deres overtredelser, da skal eders himmelske Fader også forlate eder;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Kajti če odpustite ljudem njih pregreške, odpusti tudi vam Oče vaš nebeški.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Kalau kalian mengampuni orang yang bersalah kepadamu, Bapamu di surga pun akan mengampuni kesalahanmu
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Lebo ak odpustíte ľuďom ich poklesky, odpustí aj vám váš nebeský Otec;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Mert ha megbocsátjátok az embereknek az õ vétkeiket, megbocsát néktek is a ti mennyei Atyátok.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Nebo budete-li odpouštěti lidem viny jejich, odpustíť i vám nebeský Otec váš.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il Padre vostro celeste perdonerà anche a voi
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Thi forlade I Menneskene deres Overtrædelser, vil eders himmelske Fader også forlade eder;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Ty om I förlåten människorna deras försyndelser, så skall ock eder himmelske Fader förlåta eder;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Vả , nếu các ngươi tha lỗi cho người_ta , thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ tha_thứ các ngươi .
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Vả, nếu các ngươi tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ tha thứ các ngươi.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Бо коли прощати мете людям провини їх, то й Отець ваш небесний прощати ме Вам.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Защото, ако вие простите на човеците съгрешенията им, то и небесният ви Отец ще прости на вас.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.כי אם תסלחו לבני אדם את חטאתם אביכם שבשמים יסלח גם לכם׃
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.你 們 饒 恕 人 的 過 犯 、 你 們 的 天 父 也 必 饒 恕 你 們 的 過 犯
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.你 們饒恕 人 的 過犯 、 你 們 的 天父 也 必饒恕 你 們 的 過犯
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.A jako sme niesli obraz zemského, tak ponesieme aj obraz nebeského.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.A jakośmy nosili wyobrażenie ziemskiego, tak też będziemy nosili wyobrażenie niebieskiego.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.A jakož jsme nesli obraz zemského, takť poneseme obraz i nebeského.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.Dus, zoals wij op de aardse Adam lijken, zullen wij ook op de hemelse Christus lijken.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.E, assim como trouxemos a imagem do terreno, traremos também a imagem do celestial.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.E come abbiamo portato l'immagine dell'uomo di terra, così porteremo l'immagine dell'uomo celeste
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.És a miképen hordtuk a földinek ábrázatját, hordani fogjuk a mennyeinek ábrázatját is.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.Et de même que nous avons porté l`image du terrestre, nous porterons aussi l`image du céleste.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.In kakor smo nosili podobo prstenega, nosili bomo tudi podobo nebeškega.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.Ja niinkuin meissä on ollut maallisen kuva, niin meissä on myös oleva taivaallisen kuva.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.우리가 흙에 속한 자의 형상을 입은것 같이 또한 하늘에 속한 자의 형상을 입으리라
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.Och såsom vi hava burit den jordiskas gestalt, så skola vi ock bära den himmelskas gestalt.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.Og ligesom vi have båret den jordiskes Billede, således skulle vi også bære den himmelskes Billede!
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.og likesom vi har båret den jordiskes billede, så skal vi og bære den himmelskes billede.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.Şi după cum am purtat chipul celui pămîntesc, tot aşa vom purta şi chipul Celui ceresc.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.Und wie wir getragen haben das Bild des irdischen, also werden wir auch tragen das Bild des himmlischen.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου, θελομεν φορεσει και την εικονα του επουρανιου.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.І яко ж носили ми образ земного, так носити мем і образ небесного.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.но благодарение Богу, Който ни дава победа чрез нашия Господ Исус Христос.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.וכאשר לבשנו דמות האדם אשר מעפר כן נלבש גם דמות האדם אשר מן השמים׃
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.我 們 既 有 屬 土 的 形 狀 、 將 來 也 必 有 屬 天 的 形 狀
Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.我 們既 有 屬土 的 形狀 、 將來 也 必 有 屬天 的 形狀
Bulutları nasıl yaydığını, Göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?ai có thể hiểu được cách mây giăng ra, Và tiếng lôi đình của nhà trại Ngài?
Bulutları nasıl yaydığını, Göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?ai có_thể hiểu được cách mây giăng ra , Và tiếng lôi_đình của nhà trại Ngài ?
Bulutları nasıl yaydığını, Göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?(Anobrž vyrozumí-li kdo roztažení oblaků, a zvuku stánku jeho,
Bulutları nasıl yaydığını, Göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?Áno, či potom porozumie voľakto rozpätiu oblakov, hrmotu jeho stánu?
Bulutları nasıl yaydığını, Göksel konutundan nasıl gürlediğini kim anlayabilir?Chi inoltre può comprendere la distesa delle nubi, i fragori della sua dimora