Evrende birçok gökada var.There are many galaxies in the universe.
Samanyolu galaksimize en yakın sarmal gökada Andromeda'dır.The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
Listedekiler, kümenin en büyük gökadalarıdır.Above you is the sky.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Most of the other nearby galaxies appear to be moving with the expansion of the universe.
İkici ve en yakın gökada ise M110'dur.The second-brightest and closest one to M32 is M110.
Gökada, grubun arka taraflarına yakın bir yerlerde gibi gözükmektedir.Then they rose up into the heavens like a flock of white doves and were gone.
Burada büyük eliptik (oval) gökadalar yoktur, büyük gökadaların çoğunluğu sarmaldır.With this belief, heaven became a paradise for many to strive for.
Bu tür gökadalara örnek olarak AM 0644-741 gösterilebilir.An example of this is the Galaxy AM 0644-741.
NGC 2905, bu gökada içerisindeki parlak bir yıldız bulutudur.NGC 2905 is a bright star cloud within this galaxy.
Ancak Zwicky, bu nesnenin gerçekte Yerel Grup içindeki yakın bir cüce gökada olduğuna inanmıştı.However Zwicky came to believe this was actually a nearby dwarf galaxy in the Local Group.
LGG kataloğu, 485 grup ve bu gruplara ait 3.933 üye gökadayı içerir.The LGG includes 485 groups and 3,933 member galaxies.
Markarian Gökada Zinciri içerisinde bulunan gökada, Başak kümesi üyesidir.He who wraps the Heavens in clouds is wrapped in the purple of mockery.
Bu gökadayla birleşmiş durumdaki HIPASS J0731-69, herhangi bir yıldız barındırmayan gaz bulutudur.HIPASS J0731-69 is a cloud of gas devoid of any stars.
Arp 272 adıyla iki gökada sarmal kollarıyla fiziksel bir temas halindedir.The two galaxies in Arp 272 are in physical contact through their spiral arms.
Bu grubun bir diğer belirgin üyesi ise düzensiz gökada NGC 55'tir.Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55.
1999'da gökada içerisinde süpernova 1999cl keşfedilmiştir.In 1999, supernova 1999cl was discovered in this galaxy.
Büyük gökada (NGC 6745A) geçtikten sonra daha küçük olan gökada (NCG 6745B) şimdi uzaklaşmaktadır.After passing through the larger galaxy (NGC 6745A), the smaller one (NGC 6745B) is now moving away.
IC 10, yerel grup içinde bilinen tek starburst gökadadır.IC 10 is the only known starburst galaxy in the Local Group of galaxies.
Gökada bazen Sdp olarak sınıflandırılır çünkü sarmal kollarının izlenmesi çok zordur.The galaxy is sometimes classified as Sdp because its spiral arms are difficult to be traced.
İlk kutup-halkalı eliptik gökadalar 1978 yılında tanımlanmıştır.The first polar-ring elliptical galaxies were identified in 1978.
Bu nesne önceleri yanlışlıkla uzak bir gökada olarak sınıflandırılmıştır.The object was formerly mistakenly classified as a distant galaxy.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).The brightest member galaxy is the elliptical galaxy NGC 4696 (~11m).
Messier 99, sarmal bir desenin ilk olarak gözlemlendiği gökadalardan birisidir.Messier 99 was one of the first galaxies in which a spiral pattern was seen.
Süperkümedeki tüm büyük gökada kümeleri işaretlenmiştir.Ne'tu is clearly visible in the sky.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Other members include the peculiar spiral galaxy NGC 660 and several smaller irregular galaxies .
M96 Grubu - benzer gökada kümesi ^ a b c d A. Garcia (1993).M96 Group - a similar group of galaxies A. Garcia (1993).
Bununla birlikte, XMMXCS 2215-1738 gökada kümesi birkaç milyar ışık yılı daha uzaktadır.However, galaxy cluster XMMXCS 2215-1738 is several billion light years farther away.
NGC 1232A, NGC-1232'nin bir uydu gökadasıdır.NGC 1232A is a satellite galaxy of NGC 1232.
Grup, iki büyük eliptik ve iki sarmal gökada olmak üzere dört üyeden oluşur.It has four digits on each forelimb, and two digits on each hindlimb.
Antenler Gökadası ^ R. W. Sinnott, editor (1988).R. W. Sinnott, editor (1988).
NGC 4217'nin Messier 106'ya eşlik eden bir gökada olması olasıdır.NGC 4217 is a possible companion galaxy of Messier 106.
Üçgen, Üçgen gökadasının (M33) bulunduğu takımyıldızdır.The Triangulum subgroup is made up of the Triangulum Galaxy (M33) and its satellites.
Diğer gökadaları ise görmek kolay değildir.The existence of such lattices is not easy to see.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz gökadalar haline geleceklerdi.This unit then grew to become what MIGHT is today.
Fırıldak Gökadası içinde yer alır.Pupation takes place within the gall.
Karanlık toz şeridi ve şişkinliği bu gökadaya sombrero görünümünü verir.The dark dust lane and the bulge give this galaxy the appearance of a sombrero hat.
Yerel Grup'un bir parçası ve Andromeda'nın (M31) uydu gökadasıdır.It is a member of the Local Group, and is a satellite of the Andromeda Galaxy (M31).
Eliptik bir gökadaya benzemektedir fakat iki nedenden dolayı tuhaftır.Despite looking much like an elliptical galaxy, it is peculiar for two reasons.
Gökadalar birbirlerine uzak olmalarına rağmen muhtemelen etkileşim halindedirler.Therefore Heaven being agitated, they are agitated too."
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.The central region is dominated by two supergiant elliptical galaxies: NGC 4874 and NGC 4889.
NGC 2997 Grubu'nun en parlak gökadasıdır.It is the brightest galaxy of the NGC 2997 group of galaxies.
Tüm bulunan yıldız ve gökadaların kataloglanması.Cataloging of all detected stars and galaxies.
Bu gökadalardan yalnızca dördü çıplak gözle görülebilmektedir.Of her eyes, only four are visible.
Zwicky, gökada araştırmaları ve katalog üretimi için önemli ölçüde zaman ayırmıştır.Zwicky devoted considerable time to the search for galaxies and the production of catalogs.
Bu zamana kadar gökada merkezinin yapısı ve konumu kesin olarak bilinmiyordu.Up until this time the structure and location of the galactic center was not known with certainty.
Ana madde: Sagittarius A* Gökadamızın merkezi, Sagittarius A* (Sgr A) olarak bilinmektedir.It coincides with the compact radio source Sagittarius A*.
İki gökada da NGC 4631 Grubu'nun üyeleridir.The galaxy is a member of the NGC 4631 Group.
Bir diğer gökada ise NGC 1232'dir.A little further away is NGC 1916.
İlk teknik kullanılarak gökadanın uzaklığı 20.0 ± 1.6 Mpc olarak hesaplanmıştır.Using SBF, a distance estimate of 20.0 ± 1.6 Mpc was computed.
Aşağıdaki liste, Heykeltıraş Grubu'nun en önemli gökadalarının listesidir.The table below lists some of the highest peaks of the Caucasus.
Ayrıca bazı kaynaklar bir veya iki yakın gökadanın da bu grubun üyesi olabileceğini belirtir.They also argue that this great house was only occupied by one or two households.
Kutup Halkalı Gökada NGC 2685."Polar Ring Galaxy NGC 2685".
Büyük Çekici, Samanyolu Gökadası ile karşısındaki öteki gökadaları çeken çok büyük bir kütledir.He will be a strict Tutor for the other monsters that will arrive depending on the Oasis.
Grubun en parlak gökadası sarmal gökada M109'dur.The brightest galaxy in the group is the spiral galaxy M109.
NGC 4288, küçük bir çubuklu sarmal gökadadır.NGC 4429 has a small dust disk.
Teta Reticuli, Gökada içinde Güneş'e göre 7 km/sn'lik bir hızla hareket eder.Theta Reticuli is moving through the Galaxy at a speed of 7 km/s relative to the Sun.
Kümenin merkez bölgesinde etkileşen gökadalar NGC 1549 ve NGC 1553 bulunur.At the center of the cluster lie interacting galaxies NGC 1549 and NGC 1553.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Thousands of graves can now be seen in the southern Baikal area.
Gökada içindeki küresel yıldız kümeleri, Hubble Uzay Teleskobu gözlemleri sayesinde çözümlenmiştir.Globular clusters have been resolved in the galaxy by the Hubble Space Telescope.
Çeşitli gökadalar için sonuçlar.Doors to Other Worlds.