Gökyüzü kızıl.The sky is red.
Bugün, çok sisli ve gökyüzü turuncu. Mars'a çok benziyor.Today, it's very foggy, and the sky is orange. It looks a lot like Mars.
Gökyüzünde bulut yok.There's no cloud up in the sky.
Bulutlu bir gökyüzü bile çok güzel olabilir.Even a cloudy sky can be very beautiful.
Yavaş yavaş gökyüzü aydınlanıyor.Little by little, the sky is clearing up.
Yavaş yavaş gökyüzü açılıyor.Little by little, the sky is clearing up.
Bilim, uçak ve gökdelenler inşa eder ama iman onları bir araya getirir.Science builds planes and skyscrapers, but faith brings them together.
Gökdelen çok yüksek.The skyscraper is too tall.
Hepimiz aynı gökyüzü altında yaşıyoruz ama aynı ufka sahip değiliz.We all live under the same sky, but we do not have the same horizon.
Tom yıldızlı gökyüzüne baktı.Tom looked up at the starry sky.
Yağmursuz, açık gökyüzü ve mükemmel bir sıcaklıkla bugünkü hava harika.The weather today's great, with no rain, clear skies, and a perfect temperature.
Yahya göklerin egemenliğinin yakında olduğunu söyledi.John said that the kingdom of heaven was near.
Gökyüzüne bakın ve mümkünse yıldızları sayın.Look up at the sky, and number the stars if you can.
Gökyüzü açık; yıldızlar parıldıyor.The sky is clear; the stars are twinkling.
Tom gökyüzünün baş döndürücü yüksekliğinden şehre baktı.Tom looked down upon the city from the dizzying height of the skyscraper.
Yükselen güneş gökyüzünü parlak bir renk karışımıyla süsledi.The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.
Hava bugün nemli ve soğuk. Gökyüzü bulutlu ve yağmur gibi görünüyor.The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.
Ben gökyüzüne baktım.I looked at the sky.
Gökyüzü açık mı?Is the sky clear?
Hiç gökkuşağı gördün mü?Have you ever seen a rainbow?
Tom pencereden dışarı bakarken, kayan bir yıldız, gökyüzünü geçti.While Tom looked out the window a shooting star crossed the sky.
Gökyüzüne bağırdı.She screamed at the sky.
Tom uzakta gök gürültüsü duydu.Tom heard thunder in the distance.
Mary gökteydi.Mary was in heaven.
Beni en çok etkileyen masmavi gökyüzüydü.What impressed me most was the blue sky.
Dünyayı ve gökyüzünü kaldırdı!He lifted earth and sky!
Gökyüzü açık, yıldızlarla dolu.The sky is clear, it is full of stars.
Gök gürültülü havada ağaç altında durma.Don't stand under a tree in a lightning storm.
Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı.So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.It is raining pitchforks.
Gökten ölü kuşlar düşmeye başladı ve kimse nedeninin bilmiyordu.Dead birds started to fall down from the sky and nobody knew why.
Gökyüzü yıldızla kaplı.The sky is strewn with stars.
Gökyüzü yıldızlarla bezeli.The sky is strewn with stars.
Arrokoth gök cismi kardan adama benziyor.Arrokoth looks like a snowman.
Üzerimizde (gökyüzünde) kara bulutlar var.There are black clouds above us.
Gökyüzüne bakılırsa, yakında yağmur yağacak.Judging from the sky, it'll rain soon.
Gökyüzünde iki yamaç paraşütü görülebilir.Two paragliders can be seen in the sky.
Gökyüzü son derece berraktı.The sky was extremely clean.
Gökyüzüne bak, bu gece çok yıldızlı.Look at the sky, it's so starry tonight.
"Gökhan Özen merak edilenlerini anlattı...""Gökhan Özen merak edilenlerini anlattı..."
Gök Han ile karıştırılmamalıdır.But the heavens are not oceans.
Gök ilime elçi idim.A messenger from the sky!"
"Gökten iki parça düştü"."Gökten iki parça düştü".
İbrahim Göktepe (d.Abraham, the tosafist.
Gök ve öz; Gököz.Sobre el cielo y la tierra (in Spanish).
"Gökhan Özen ve Selen Sevigen evlendi"."Gökhan Özen ve Selen Sevigen evlendi".
"Turkey To Begin Launch System, Gokturk-3 Negotiations" (İngilizce)."Turkey To Begin Launch System, Gokturk-3 Negotiations".
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.O Macht des Himmels, rufst du den süsssen Namen mir?"
Rabbiniz göklerin ve yerin rabbidir.The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu.And they heard a voice from the heavens, saying, You have preached to them that sleep.
Esasen Finler tarafından göğe, Gök Tanrısına ve baş tanrıya verilen isimdir.Originally the name given by the Finns to the sky, the sky-god, and the supreme god.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.Viewed from space, however, the sky is black and the sun is white.
Gökçe'nin Kaktüs Çiçeği albümü Türkiye dışında da başarı gösterdi.Gökçe's album Kaktüs Çiçeği was successful outside Turkey as well.
Göksel (Armağan Oğuz) (Fi, Çi), üniversitede bir dansçı.Göksel (Armağan Oğuz) (Fi, Çi), a dancer at the university.
Gökten üç elma düşer.Three Apples Fell from Heaven.
Onun dalları Gökyüzünü (Üst-Dünya’yı) kaplar.And inevitably, they will be the schism that splits the Heavens."
Dolayısıyla, 22 Ekim tarihi Mesih’in İkinci Gelişini değil, göksel bir olayı belirliyordu.Therefore, the October 22 date marked not the Second Coming of Christ, but rather a heavenly event.
Gagarin, hem astronotlar hem de gökbilimciler tarafından Ay'da onurlandırıldı.Gagarin has been honoured on the Moon by both astronauts and astronomers.
Listedekiler, kümenin en büyük gökadalarıdır.Above you is the sky.
Filipinler'de seri, Gokusen özel ile sona ermiştir.In the Philippines, the series ended with the Gokusen special.