göğe ile cümle
göğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.ja katsahti ylös taivaaseen, huokasi ja sanoi hänelle: "Effata", se on: aukene.
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.하늘을 우러러 탄식하시며 그에게 이르시되 에바다 하시니 이는 열리라는 뜻이라
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.Luego mirando al cielo, suspiró y le dijo: --¡Efata! --que quiere decir: Sé abierto--
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom: »Effata» (det betyder: »Upplåt dig»).
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.og så op mot himmelen, sukket og sa til ham: Effata! det er: lat dig op!
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.og så op til Himmelen, sukkede og sagde til ham: "Effata!" det er: lad dig op!
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Éphphatha, c`est-à-dire, ouvre-toi.
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.und sah auf gen Himmel, seufzte und sprach zu ihm: Hephatha! das ist: Tu dich auf!
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.και αναβλεψας εις τον ουρανον, εστεναξε και λεγει προς αυτον Εφφαθα, τουτεστιν Ανοιχθητι.
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: „еффафа", то есть: отверзись.
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.и погледна към небето, въздъхна и му каза: Еффата, сиреч, Отвори се.
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.І, позирнувши на небо, зітхнув і рече до него: Єфата, се єсть: Одчинись.
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.ויבט השמימה ויאנח ויאמר אליו אפתח ופרושו הפתח׃
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.ورفع نظره نحو السماء وأنّ وقال له إفّثا. اي انفتح.
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.望 天 歎 息 、 對 他 說 、 以 法 大 、 就 是 說 、 開 了 罷
Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi.望 天 歎息 、 對 他 說 、 以 法 大 、 就 是 說 、 開了罷
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.All'ultimo minuto, saremo salvati come in qualunque film di Hollywood, come in Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.Di menit akhir, kita akan diselamatkan seperti di setiap film Hollywood seperti di film Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.En el último momento, seremos salvados tal como en las películas de Hollywood, igual que en "Rapture".
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.Exact în ultima clipă, vom fi salvați, tocmai ca în orice film de la Hollywood, tocmai ca în Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.In letzter Minute werden wir gerettet werden, so wie in jedem Hollywoodfilm, so wie durch die Entrückung.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.No último minuto, vamos ser salvos tal como em todos os filmes de Hollywood, tal como no Arrebatamento.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.Op het laatste moment zullen we gered worden, zoals in elke Hollywoodfilm, zoals in The Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.Ở phút cuối, chúng ta cũng sẽ giải cứu giống như phim truyền hình Hollywood, như trong Rapture.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.W ostatniej chwili zostaniemy uratowani, jak w każdym hollywoodzkim filmie, jak w filmie "Ekstaza".
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.В последния момент, ние ще се спасим точно като във всеки Холивудски филм, също като в Екстаза.
Tam son anda, tıpkı bir Hollywood filminde olduğu gibi kurtarılacağız, Göğe Yükseliş filmindeki gibi mesela.В самый распоследний момент мы чудом будем спасены, прямо как в каждом голливудском фильме, как на Вознесение.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.A stalo sa v tom, keď ich žehnal, že sa bral preč od nich a vznášal sa hore do neba.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Ðương khi ban phước , Ngài lìa môn_đồ mà được đem lên trời .
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Ðương khi ban phước, Ngài lìa môn đồ mà được đem lên trời.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.E aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.És lõn, hogy míg áldá õket, tõlök elszakadván, felviteték a mennybe.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.In zgodi se, ko jih blagoslavlja, da se loči od njih, in vznese se v nebo.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.I stalo se, když jim žehnal, bral se od nich, a nesen jest do nebe.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.I stało się, gdy im błogosławił, rozstał się z nimi, i był niesiony w górę do nieba.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Ja tapahtui, että hän siunatessaan heitä erkani heistä, ja hänet otettiin ylös taivaaseen.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.축복하실 때에 저희를 떠나 (하늘로 올리우) 시니
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Mentre li benediceva, si staccò da loro e fu portato verso il cielo
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Og det skete, idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og opløftedes til Himmelen.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.og det skjedde da han velsignet dem, at han skiltes fra dem og blev optatt til himmelen.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Pe cînd îi binecuvînta, S'a despărţit de ei, şi a fost înălţat la cer.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Pendant qu`il les bénissait, il se sépara d`eux, et fut enlevé au ciel.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Sementara Ia melakukan itu, Ia terangkat ke surga, lalu terpisah dari mereka
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Terwijl Hij dat deed, werd Hij opgenomen in de hemel.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Und es geschah, da er sie segnete, schied er von ihnen und fuhr auf gen Himmel.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.Και ενω ευλογει αυτους, απεχωρισθη απ' αυτων και ανεφερετο εις τον ουρανον.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.И като ги благославяше, отдели се от тях, и се възнесе на небето.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.І сталось, як благословляв їх, одступив од них і вознїс ся на небо.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.ויהי בברכו אתם ויפרד מאתם וינשא השמימה׃
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء.
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.正 祝 福 的 時 候 、 他 就 離 開 他 們 、 被 帶 到 天 上 去 了
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.正 祝福 的 時候 、 他 就 離開 他 們 、 被 帶到 天上 去了
Vişneli şeritler yerden göğe uzanır,Charlie lo haga el favor de entrar en la cueva?
Vişneli şeritler yerden göğe uzanır,체리리본이 나풀거리고
Vişneli şeritler yerden göğe uzanır,Это право здесь 7x.
Ya sen, ey Kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? Hayır, ölüler diyarına indirileceksin!A ty Kafarnaum, které jsi až do nebe zvýšeno, až do pekla sníženo budeš.
Ya sen, ey Kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? Hayır, ölüler diyarına indirileceksin!A ty, Kafarnaum, ktoré si vyvýšené až do neba, budeš svrhnuté až do pekla.