göçmen ile cümle
göçmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.De fiecare dată când am fost bătut sau jefuit, au făcut-o numai emigranţii.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.De gånger jag fått stryk eller blivit rånad har det varit av invandrare.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.De gånger jag fått stryk eller blivit rånad har det varit av invandrare.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Elke keer dat ik in elkaar geslagen ben of bestolen, is dat gedaan door immigranten.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Hver gang jeg er blevet tævet eller bestjålet, har det været af indvandrere.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Jedes Mal wenn ich verprügelt oder ausgeraubt wurde, waren es Immigranten.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Joka kerta kun minut on hakattu tai ryöstetty, ovat tekijät olleet maahanmuuttajia.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.내가 얻어맞거나 도둑맞았을때는 항상 외국인이 한짓이었지.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Minden alkalommal, amikor megvertek vagy kiraboltak, bevándorlók tették.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Mỗi lần tôi bị đánh đập hoặc bị cướp bởi những người nhập cư
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Ogni volta che sono stato picchiato o derubato, e' stato da immigrati.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Setiap hari aku dipukuli atau dirampok, itu dilakukan oleh para imigran.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Vždycky když mě zmlátili nebo okradli, byli to imigranti.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Zawsze kiedy byłem pobity lub napadnięty to przez imigrantów.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Κάθε φορά που με χτυπούν ή με ληστεύουν, το κάνουν μετανάστες.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Всеки път, когато са ме пребивали или ограбвали е било от имигранти.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.Каждый раз, когда я был избит или ограбили, это было иммигрантами.
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.בכל פעם שהרביצו לי, או .ששדדו אותי - אלו היו מהגרים
Ne zaman dövülsem ya da soyulsam, yapan hep göçmenlerdi.في كل مرة أتعرض فيها للضرب أو السرقة تكون من طرف الأجانب
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.Ea m-a acceptat numai din iubire pentru pasarile migratoare.
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.Elle m'a seulement accepté avec l'amour des oiseaux migrateurs.
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.Lei mi ha solo accettato per l'amore verso gli uccelli migratori.
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.Ona tylko zaakceptowała mnie z miłością do wędrownego ptaka
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.Perempuan ini hanya menerimaku dengan cinta untuk burung migran.
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.Sie akzeptierte mich nur mit der Liebe des Zugvogels.
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.Με δέχτηκε (η Μαν Οκ) μόνο λόγω της αγάπης της για τα μεταναστευτικά πουλιά.
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.Она согласилась, только из-за любви к качующим птицам
O beni sadece göçmen kuş sevgisiyle kabul etti.هي قَبِلَت بي بكل حب للـطيور المهاجرة فقط
Olaylar zinciri şöyle: Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,Az események sorrendje a következő:összerakja a genómját a sávosfarkú- és a vándorgalambnak,
Omni’da, göçmenlere mesleki öğretim programlarına hazırlayıcı eğitim sunulmaktadır.En Omnia se organiza la formación preparatoria para inmigrantes para los estudios de formación profesional.
Omni’da, göçmenlere mesleki öğretim programlarına hazırlayıcı eğitim sunulmaktadır.Omnia organise une formation préparatoire aux études professionnelles pour les immigrés.
Omni’da, göçmenlere mesleki öğretim programlarına hazırlayıcı eğitim sunulmaktadır.Omniassa järjestetään maahanmuuttajille ammatillisiin opintoihin valmistavaa koulutusta.
Omni’da, göçmenlere mesleki öğretim programlarına hazırlayıcı eğitim sunulmaktadır.På Omnia ordnas för invandrare utbildning som förbereder dem på yrkesutbildning.
Omni’da, göçmenlere mesleki öğretim programlarına hazırlayıcı eğitim sunulmaktadır.Для иммигрантов в училище Omnia организуется подоготовительные курсы для обучения по специальности.
Omni’da, göçmenlere mesleki öğretim programlarına hazırlayıcı eğitim sunulmaktadır.في Omnia يتم تنظيم تعليم تمهيدي للمهاجرين للتعليم المهني.
Öncelikle, biz göçmenlerden oluşan bir ulusuz.Aber das ist zunächst einmal einer Nation von Einwanderern.
Örneğin, Göçmenler Dairesi, İçişleri Bakanlığının altında çalışan bir dairedir.Esimerkiksi Maahanmuuttovirasto on sisäasiainministeriön alainen virasto.
Örneğin, Göçmenler Dairesi, İçişleri Bakanlığının altında çalışan bir dairedir.Par exemple, le Bureau de l’immigration dépend du Ministère de l’intérieur.
Örneğin, Göçmenler Dairesi, İçişleri Bakanlığının altında çalışan bir dairedir.Por ejemplo, la autoridad migratoria (Maahanmuuttovirasto) depende del ministerio del interior.
Örneğin, Göçmenler Dairesi, İçişleri Bakanlığının altında çalışan bir dairedir.Till exempel är Migrationsverket ett ämbetsverk som lyder under inrikesministeriet.
Örneğin, Göçmenler Dairesi, İçişleri Bakanlığının altında çalışan bir dairedir.Например, Департамент по делам миграции подчиняется Министерству внутренних дел.
Örneğin, Göçmenler Dairesi, İçişleri Bakanlığının altında çalışan bir dairedir.فعلى سبيل المثال دائرة شئون الهجرة هي دائرة تقع تحت إشراف وزارة الداخلية.
Oturma hakkının iptal edilmesine ya da geçersiz kılınmasına Göçmenlik Dairesi karar verir.Beslut om återkallande eller upphörande av uppehållsrätten fattas av Migrationsverket.
Oturma hakkının iptal edilmesine ya da geçersiz kılınmasına Göçmenlik Dairesi karar verir.Migri décider de l’annulation ou de l’expiration du droit de séjour.
Oturma hakkının iptal edilmesine ya da geçersiz kılınmasına Göçmenlik Dairesi karar verir.Oleskeluoikeuden peruuttamisesta tai raukeamisesta päättää Maahanmuuttovirasto.
Oturma hakkının iptal edilmesine ya da geçersiz kılınmasına Göçmenlik Dairesi karar verir.تصدر دائرة شئون الهجرة القرار بشأن إلغاء الحق في ترخيص الإقامة أو انتهائه.
Oturma hakkının iptal edilmesine ya da geçersiz kılınmasına Göçmenlik Dairesi karar verir.国家移民局负责作出涉及居留权注册的取消和失效的决定。
Oturma iznine ilişkin kararları yalnızca Göçmenler Dairesinin verdiğini dikkate alın.Huomaa, että vain Maahanmuuttovirasto voi tehdä oleskelulupia koskevia päätöksiä.
Oturma iznine ilişkin kararları yalnızca Göçmenler Dairesinin verdiğini dikkate alın.Notez que seul Migri peut prendre des décisions relatives aux permis de séjour.
Oturma iznine ilişkin kararları yalnızca Göçmenler Dairesinin verdiğini dikkate alın.Recuerde que solo la Oficina de Migraciones puede decidir sobre los permisos de residencia.
Oturma iznine ilişkin kararları yalnızca Göçmenler Dairesinin verdiğini dikkate alın.Vänligen observera att endast Migrationsverket kan fatta beslut om uppehållstillstånd.
Oturma iznine ilişkin kararları yalnızca Göçmenler Dairesinin verdiğini dikkate alın.Обратите внимание, что решения, связанные с видом на жительство, может принимать только Миграционная служба.
Oturma iznine ilişkin kararları yalnızca Göçmenler Dairesinin verdiğini dikkate alın.لاحظ بأن دائرة شئون الهجرة فقط هي التي بإمكانها أن تصدر القرارات فيما يتعلق بتراخيص الإقامة.
Oturma iznine ilişkin kararları yalnızca Göçmenler Dairesinin verdiğini dikkate alın.请注意， 国家移民局是审批居留许可的唯一行政机关。
Oturma iznini alıp almayacağınıza Göçmenlik Dairesi karar verir.La Oficina de Inmigración decide si se le concede el permiso de residencia.
Oturma iznini alıp almayacağınıza Göçmenlik Dairesi karar verir.Maahanmuuttovirasto päättää saatko oleskeluluvan.
Oturma iznini alıp almayacağınıza Göçmenlik Dairesi karar verir.Migrationsverket beslutar om du får uppehållstillstånd eller inte.
Oturma iznini alıp almayacağınıza Göçmenlik Dairesi karar verir.Решение о выдаче вида на жительство принимает Миграционная служба.
Oturma iznini alıp almayacağınıza Göçmenlik Dairesi karar verir.تقرر إدارة شئون الهجرة منحك ترخيص الإقامة من عدمه.
Oturma izninin iptal kararını Göçmenlik Dairesi verir.Beslut om återkallelse av uppehållstillstånd fattas av Migrationsverket.