göçmen ile cümle
göçmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bazı kütüphanelerde göçmenler için Fince sohbet kulüpleri de düzenlenir.Кроме того, в некоторых библиотеках организуются кружки разговорного финского языка для мигрантов.
Bazı kütüphanelerde göçmenler için Fince sohbet kulüpleri de düzenlenir.في بعض المكتبات العامة يتم أيضاً تنظيم نوادٍ للتحدث باللغة الفنلندية للمهاجرين.
Belki Rus göçmen hizmeti bir sonuca varır.Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión.
Belki Rus göçmen hizmeti bir sonuca varır.Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
Ben Steve Beckow. Kanada Göçmenlik ve Mülteci Masası eski üyesiyim.Я бывший сотрудник иммиграционной службы Канады.
Benzer bir şekilde, göçmen işçilerin anavatanlarınaBDP pa se je s približno 5 % povečal na skoraj 20 % (
Benzer bir şekilde, göçmen işçilerin anavatanlarınaglobal BNP ökade från omkring 5 procent till nära 20 procent (
Benzer bir şekilde, göçmen işçilerin anavatanlarınaÎn mod mondial a crescut de la aproximativ 5% la aproape 20% (
Benzer bir şekilde, göçmen işçilerin anavatanlarınaMientras tanto, el mundo se está urbanizando a
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.De flesta invandrare bor först i en hyresbostad när de kommer till Finland.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.La mayoría de las personas que vienen a vivir a Finlandia residen inicialmente en viviendas de alquiler.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.La plupart des immigrés habitent au départ dans une location.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.Useimmat maahanmuuttajat asuvat Suomessa aluksi vuokra-asunnossa.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.Большинство иммигрантов в Финляндии живут сначала в арендуемых квартирах.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.العديد من المهاجرين يسكنون في فنلندا في البداية في مساكن للإيجار.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.移居芬兰后，许多人一开始会选择租房。应留出至少一个月的时间寻找理想的租房。更多信息，请访问InfoFinland上的居住。
Birçok yetişkinler lisesi göçmenler için Fince dil kursları düzenliyor.Många vuxengymnasier erbjuder finskakurser för invandrare.
Birçok yetişkinler lisesi göçmenler için Fince dil kursları düzenliyor.Monet aikuislukiot tarjoavat suomen kielen kursseja maahanmuuttajille.
Birçok yetişkinler lisesi göçmenler için Fince dil kursları düzenliyor.Muchos institutos de bachillerato para adultos ofrecen cursos de finés para inmigrantes.
Birçok yetişkinler lisesi göçmenler için Fince dil kursları düzenliyor.Plusieurs lycées pour adultes proposent des cours de langue finnoise pour immigrés.
Birçok yetişkinler lisesi göçmenler için Fince dil kursları düzenliyor.Многие гимназии для взрослых предлагают курсы финского языка для иммигрантов.
Birçok yetişkinler lisesi göçmenler için Fince dil kursları düzenliyor.العديد من المدارس الثانوية للبالغين تقدم دورات تعليمية للغة الفنلندية للمهاجرين.
Birçok yetişkinler lisesi göçmenler için Fince dil kursları düzenliyor.成人高中教育的非常灵活，学生可参加大学入学资格考试，还可只修读单一科目。学生可自己决定学习进度。教学通常在晚上进行。
Bir diğer direkt sonuç, 14 yaşından beri göçmen güvercinlere saplantılı olan또 다른 직접적인 결과는 벤 노박이라는 젊은 대학원생인데
Bir diğer direkt sonuç, 14 yaşından beri göçmen güvercinlere saplantılı olanWe wilden doorzetten met de trekduif.
Bir diğer direkt sonuç, 14 yaşından beri göçmen güvercinlere saplantılı olanתוצאה נוספת הייתה שסטודנט צעיר בשם בן נובאק
Bir diğer direkt sonuç, 14 yaşından beri göçmen güvercinlere saplantılı olanثانيا: طالب حديث التخرج يدعى بِينْ نُوفَاكْ
Bir diğer direkt sonuç, 14 yaşından beri göçmen güvercinlere saplantılı olan彼は14歳からリョコウバトに興味を持ち
Birlikte Okuyalım Grupları (Luetaan yhdessä-verkosto) göçmen kadınlara okuma yazma ve Fince dil eğitimi sunar.Luetaan yhdessä-verkosto tarjoaa lukutaidon ja suomen kielen opetusta maahanmuuttajanaisille.
Birlikte Okuyalım Grupları (Luetaan yhdessä-verkosto) göçmen kadınlara okuma yazma ve Fince dil eğitimi sunar.شبكة – نقرأ معاً (Luetaan yhdessä-verkosto) تقدم تعليم مهارات القراءة وتعلم اللغة الفنلندية للنساء المهاجرات.
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'teki1620년, 순례자들이 메사추세트의 플리머스의 바위에 도착했을 때
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiȘtiți, am citit că pelerinii, când au debarcat în 1620
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiTudják, olvastam, hogy a zarándokok, amikor megérkeztek Plymouth Rock-hoz
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiאתם יודעים, אני קראתי שהחלוצים, כאשר נחתו על סלע פלימות',
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiكما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiマサチューセッツのプリマスロックに上陸した時
Biz, bu ülkeye göçmen olarak gelen kişileri memnuniyetle karşılarız.Wir begrüßen Menschen kommen in dieses Land als
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.En ese caso, la Oficina de Migraciones establecerá la nacionalidad del recién nacido.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.I detta fall fastställer Migrationsverket barnets medborgarskap.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.Maahanmuuttovirasto määrittää tällöin lapsen kansalaisuuden.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.В таких случаях гражданство ребёнка определяет Миграционная служба.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.تقوم دائرة شئون الهجرة حينئذ بتحديد جنسية الطفل.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.孩子在芬兰出生后，若无法取得父母任何一方的国籍，则自动取得芬兰国籍。移民局会为孩子指定国籍。
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.A la place, nos avons des immigrés qui font toutes ces tâches, mais pas de robots.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Ale nejsou tady. Zatím máme ilegální přistěhovalce, kteří dělají veškerou práci, ale nemáme žádné roboty.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Ezalatt illegális bevándorlók végeznek el minden munkát, de robotjaink nincsenek.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Intre timp ,avem imigranti ilegali care fac toata treaba, dar nu avem nici un robot.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Inzwischen haben wir illegale Immigranten, die diese Arbeiten verrichten, aber wir haben keine Roboter.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.아직까지 로봇들의 노동은 도입되지도 않고, 대신 불법 이민자들이 온갖 노동을 맡아서 하고 있죠.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Mientras tanto tenemos inmigrantes ilegales haciendo todo el trabajo, pero no tenemos robots.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Na prácu máme nelegálnych prisťahovalcov, ale žiadnych robotov.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Ondertussen doen illegale immigranten al het werk, maar we hebben geen robots.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.W międzyczasie prace te wykonują nielegalni imigranci, a robotów jak nie było tak nie ma.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Εν τω μεταξύ, έχουμε παράνομους μετανάστες να κάνουν όλη τη δουλειά, αλλά δεν έχουμε καθόλου ρομπότ.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Но не са тук. Междувременно, нелегални имигранти вършат цялата работа, но нямаме никакви роботи.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Пока всё делают нелегальные мигранты, а у нас нет никаких роботов.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Тим часом, цю роботу виконують нелегальні імігранти зі всього світу, а роботів ми так і не маємо.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.בינתיים, יש לנו מהגרים בלתי חוקיים שעושים את העבודה, אבל אין לנו רובוטים.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.بينما، لدينا مهاجرين غير شرعيين يقومون بكل العمل ولكن لا يوجد أس آليين
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.ロボットはいません さて どうしましょうか