göçmen ile cümle
göçmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"İran üzerinden Türkiye'ye geçen Afgan göçmenlerin sayısı neden arttı?".«¿Por qué preocupan tanto las islas que China está construyendo?».
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.La mayoría de los turistas provienen de países de la antigua Unión Soviética.
Bulgar göçmenlerinden oluşan bir aileye mensuptu.Nació en una familia de emigrantes de Bulgaria.
Kısmi göçmendir, birçok kuşla birlikte kışı Türkiye kıyıları, Lübnan ve İsrail'de geçirir.Es parcialmente migratoria con muchas aves invernantes en las costas de Turquía, Líbano e Israel.
Ukrayna kökenli bir baba ve Polonya göçmeni Musevi bir anneden dünyaya gelmiştir.Estos últimos inmigrantes de Polonia y una abuela turca sefardí.
Bundan sonra 1812'ye kadar bu arazilere beyaz göçmenler gelmemişlerdir.A mediados de 1812 no quedaron tropas francesas en esta zona.
Göçmen bir Yahudi ailenin çocuğu idi.Era hija de un matrimonio de inmigrantes judíos.
1951'de Bulgaristan göçmeni 2 aile de köye yerleşti.En 1951 se creó la ciudad de Bielsko-Biała en la que se unificaron las dos ciudades.
Göçmen değildir ve Batı Avustralya’nın güneybatı köşesine endemiktir.Es sedentaria y endémica del suroeste de Australia Occidental.
2005'te KKTC, Türk göçmenleri düzene sokmak için girişimlerde bulundu.En 2005 el pueblo suizo firma los acuerdos de Schengen.
Sonraki göçmenler ise Kantonca konuşanlardır.La mayoría de la población habla el cantonés.
Ayrıca Trump'ı işkenceyi öneren ve Müslüman göçmenlere yasak getirmeyi içeren düşüncelerini ise eleştirdi.Se opone y ha criticado el llamado de Trump de prohibir a los musulmanes en los Estados Unidos.
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.Hace cincuenta años, la mayoría de los inmigrantes vinieron de Europa.
Kışın göçmen kuşların kışladığı alanlardandır.Mediados de mayo.(Comunidad Del Salitre) Las Luminarias.
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.En otoño y primavera, es destino de paso de muchas aves migratorias.
Sorunun olmadığı yerlerde ise, Yahudi göçmenlerin gelişiyle sorun ortaya çıkmaktadır.Dondequiera que no exista, es llevado junto con los inmigrantes judíos.
Göçmendirler, kışı güney Asya ve Avustralya'da geçirirler.Es un ave migratoria y pasa el invierno en el sur de Asia y en Australasia.
1960'lardan sonra Cumeyra, batıdan gelen göçmenlerin ikâmet amaçlı tercih ettikleri bir alan oldu.En la década de 1920, Dobruja siguió siendo el principal destino para los refugiados que huían de los Soviets.
Zanzibar, Şiraz'dan gelen İranlı göçmenler tarafından kurulmuştur.Paul Roux, un pueblo de Sudáfrica fundado por hugonotes.
Hem göçmen hem de mülteci (bkz.Más (con Urbe y Fire Rebel).
Erişim tarihi: 9 Eylül 2012. ^ "Yunanistan'da göçmenlere saldırı".19 de septiembre de 2015. «Ugly Attacks on Refugees in Europe».
1891) 1927 - Bartolomeo Vanzetti, İtalyan göçmeni Amerikalı anarşist (idam) (d.1927: Bartolomeo Vanzetti, mártir anarquista italo-estadounidense (n.
Göçmenlerin, iki ülke arasında başka ülkeleri dolaşmalarına transmigration denir.Se denominan inmigrantes a las personas que llegan a un país procedentes de otras partes.
Amerika Birleşik Devletleri'nde sığırcıklar göçmen kuşların avlanmasını yasaklayan yasanın kapsamı dışındadır.El departamento de agricultura de Estados Unidos afirma que la ley no se aplica a las aves.
İlk durakları sefil bir göçmen kampıdır.Su edificio para viajeros es un simple refugio.
Afrika kökenli Norveçliler en büyük göçmen kitleyi oluşturmaktadır.Los noruegos africanos constituyen la minoría étnica más grande.
Göçmen vizesi - İnsanların ABD'ye göç etmesi içindir.Uno de los temas que siempre considera es la emigración a Estados Unidos.
1936 yılında Balkanlardan Anadolu'ya gelen 300 göçmen ailesi Çumra'ya yerleşmiştir.En 1915-1916 se trasladaron aquí refugiados armenios procedentes de la región de Trebisonda.
Göçmen (muhacir), bir ülkeden başka bir ülkeye yerleşmek amacıyla göç eden kişidir.Inmigración es la llegada a un país de personas procedentes de otro país o lugar.
Eyâlette Yeni Kanadalıları ve Kanadalı göçmenleri destekleyen 700'den fazla organizasyon vardır.Los venezolanos son uno de los más de diez grupos latinos residentes en Canadá.
Yaklaşık 250.000 Budist Almanya'da yaşamaktadır ve bunların %50'si Asya göçmenidir.Circa 270.000 buddhisti praticanti vivono in Germania; il 50% di essi sono immigrati asiatici.
İsrail, Kaifengli Çin Yahudilerini 2009'da göçmen olarak kabul etti.Nel 2009 ebrei cinesi di Kaifeng sono arrivati in Israele come immigranti.
Göçmen dolu 25 gemiyle yola çıktı, bunlardan ancak 14'ü Grönland'a varabildi.Parte con 30 navi ma solo 14 raggiungono la Groenlandia.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.Gantmacher, immigrato ebreo dall’Ucraina, giunse a New York nel 1914.
Mülteciler ve mübadele göçmenleri gibi.Insieme a profughi e migranti.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Inoltre, è aumentata la percentuale di figli da genitori stranieri.
Avrupa’nın çoğunda göçmen değildir ama İskandinavya ve Asya’da göçmendir.Nell'Europa è essenzialmente stanziale, mentre è migratore in Scandinavia e Asia.
Ailesi Yunan göçmenidir.I suoi genitori sono di origine greca.
İlk kuruluş adı "Geçici Hükümetlerarası Göçmen Komitesi" idi.Il suo titolo ufficiale era "presidente del consiglio provvisorio amministrativo militare".
Saraybosna'da, savaşın yerinden ettiği göçmenlere hitab etmek için bulunmaktaydı.In Sardegna sarebbe arrivata con l'invasione dei punici.
Bu göçmenler arasında Pomaklar ve Arnavutlar da vardı.Tra essi vi erano anche disertori e traditori.
Mevsimlik göçmendirler.I Faraoni.
Zamboni, İtalyan göçmeni bir ailenin çocuğu olarak Eureka, Utah'ta 1901 yılında doğdu.Zamboni nacque nel 1901 a Eureka, nello Utah, figlio di immigrati italiani.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Alcuni sono anche alofili.
Belarus'dan göçmen olarak gelen bir aileye mensuptur.Al contrario, diventa una meta per i migranti partiti dalla Libia.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Ellis Island inizia ad accettare gli immigranti negli Stati Uniti.
Anlaşma öncesinde Çin vatandaşları ülke dışarısına göçmen olarak çıkamıyorlardı.)A quel tempo in Cina, non veniva permesso alle persone di spostarsi liberamente per il paese.
Afrika ve Endonezyalı göçmenler Madagaskar'a ulaşır.La SHS fornisce assistenza ai rifugiati e migranti che arrivano in Yemen ogni anno.
Göçmen bir türdür.È specie migratrice.
Tüm türleri göçmendir ve kış mevsiminde daha sıcak sulara göçerler.È un migratore, in inverno si sposta in acque più calde.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.Essa raccolse numerosi emigrati giunti dall'URSS.
Uzun mesafe göçmenidirler.È un migratore su lunghe distanze.
11 Şubat - Libya'dan yola çıkan ve 200 aşkın göçmeni taşıyan tekne Akdeniz'de battı.31 marzo Tragedia nel Mar Mediterraneo: dispersi 200 immigrati provenienti dalla Libia e diretti in Italia.
2 Ekim 1882 yılında Veneto bölgesinin Segusino şehrinden gelen göçmenler tarafından kurulmuştur.La città, infatti, venne fondata nel 1882 da immigrati provenienti dal Veneto.
Güneyde yaşayanları yerleşikken, daha kuzeyde yaşayan popülasyonlar göçmendir.Si ritiene che almeno le popolazioni più meridionali effettuino spostamenti migratori verso il nord.
1950'lerin başlarında, mahalleden arkadaşı, Bulgar göçmeni Üftâde ile Beyoğlu turlarına başladı.All'inizio degli anni cinquanta col marito andò in Africa centrale, nell'allora Congo belga.
Daha sonraki yıllarda Trabzon'un ilçelerinden gelen karadenizli göçmenler yerleşmiştir.In essa vissero fino a pochi anni fa i discendenti della famiglia Pinzón.
İtalya'da yaşayan göçmenlerin ülke içindeki dağılımı ise oldukça dengesizdir.La parziale dispersione nel resto d'Italia testimonia l'immigrazione interna.
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.Effettua migrazioni stagionali.
Göçmen değildir.È un non-migratore.