Tüm türleri göçmendir ve kış mevsiminde daha sıcak sulara göçerler.È un migratore, in inverno si sposta in acque più calde.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.Essa raccolse numerosi emigrati giunti dall'URSS.
Uzun mesafe göçmenidirler.È un migratore su lunghe distanze.
11 Şubat - Libya'dan yola çıkan ve 200 aşkın göçmeni taşıyan tekne Akdeniz'de battı.31 marzo Tragedia nel Mar Mediterraneo: dispersi 200 immigrati provenienti dalla Libia e diretti in Italia.
2 Ekim 1882 yılında Veneto bölgesinin Segusino şehrinden gelen göçmenler tarafından kurulmuştur.La città, infatti, venne fondata nel 1882 da immigrati provenienti dal Veneto.
Güneyde yaşayanları yerleşikken, daha kuzeyde yaşayan popülasyonlar göçmendir.Si ritiene che almeno le popolazioni più meridionali effettuino spostamenti migratori verso il nord.
1950'lerin başlarında, mahalleden arkadaşı, Bulgar göçmeni Üftâde ile Beyoğlu turlarına başladı.All'inizio degli anni cinquanta col marito andò in Africa centrale, nell'allora Congo belga.
Daha sonraki yıllarda Trabzon'un ilçelerinden gelen karadenizli göçmenler yerleşmiştir.In essa vissero fino a pochi anni fa i discendenti della famiglia Pinzón.
İtalya'da yaşayan göçmenlerin ülke içindeki dağılımı ise oldukça dengesizdir.La parziale dispersione nel resto d'Italia testimonia l'immigrazione interna.
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.Effettua migrazioni stagionali.
Göçmen değildir.È un non-migratore.
Türlerin çoğu göçmen değildir.La maggior parte delle specie sono stanziali e non migrano.
Yerel halk mubadele göçmenidir.La county town è Mullingar.
Göçmendirler, Afrika'da kışlarlar.Migratrice autunnale che sverna in Africa.
Tamamen göçmen bir karaktere sahiptir ve kışları güneyde Güney Asya ile Sahraaltı Afrika’ya kadar iner.È completamente migratore e d'inverno si sposta verso sud fino all'Africa sub-sahariana.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.La corsa all'oro coinvolse anche le altre regioni del Brasile.
1843 - İlk Alman göçmenler Şili'deki Puerto Hambre limanına vardılar.Il 2 maggio del 1843 giunsero a Puerto Hambre i primi venti immigrati tedeschi.
Göçmen bir kuştur.Non è un uccello migratore.
Türlerin bazıları göçmendir.Alcune specie intraprendono delle migrazioni.
Atina'da göçmenlerin çok yaşadığı bölgelerde partiye verilen oylar % 20'ye kadar çıktı.Ottenendo il successo anche in alcuni quartieri con grandi comunità di immigrati dove raggiunse circa il 20%.
Göçmen değildirler ama bazı mevsimler hareketleri vardır.Не является миграционной, но выполняет те или иные сезонные перемещения.
Yaklaşık 90 erkek, 17 kadın ve 11 çocuktan oluşan göçmenler grubu hiç iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.Приблизительно 90 мужчин, 17 женщин и 11 детей исчезли; не было никаких признаков борьбы или сражения.
13. yüzyılda, zencefilli kek alman göçmenler tarafından İsveç'e getirildi.В XIII веке имбирный пряник был привезён в Швецию иммигрантами из Германии.
Sonuç olarak, 2020 ve 2030'lu yılların arasında, batılı ülkeler göçmenler için yarışmaya başlayacaklar.В результате, десятилетия 2020-х годов и 2030-х годов ознаменуются конкуренцией за иммигрантов.
Alman göçmenler bira fabrikaları kurmuşlar ve birayı yaygın bir içecek haline getirmişlerdir.Немцам они посылают бутылку пива, чтобы их раздразнить.
Anne ve babası İngiltere ve Litvanya'dan gelen Yahudi göçmenlerin çocukları idi.Его родители были еврейскими иммигрантами из Англии и Литвы.
I. Dünya Savaşı sırasında Preveze'den göçmen olarak gelen Hatice Hanım'la (1897–1991) evlendi.Во время Первой мировой войны женился на Хатидже-ханым (1897—1991), иммигрантке из Превезы.
Bir Alman göçmenin oğluydu.Сын немецкого эмигранта.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Тем не менее, число усыновленных детей также растет.
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.Большинство афганских христиан — постоянно живущие в стране иностранцы.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.В 1914 году Бернард Гантмахер прибыл из Украины в город Нью-Йорк.
Evde konuşulan göçmen dilleri arasında % 3.31 ile Tagalog ve % 1.65 ile İspanyolca gelir.3,31 % населения говорят дома на тагальском и 1,65 % — на испанском.
Baba ve annesinin kökenleri, İrlanda, İngiliz ve Alman göçmenlere dayanmaktadır.Её бабушка и дедушка по материнской линии были иммигрантами из Ирландии и Англии.
Bulgar göçmenlerinden oluşan bir aileye mensuptu.Якобы хранилась в семье болгарских эмигрантов.
Halkın büyük bölümünü Karadenizli göçmenler oluşturur.Среди иммигрантов немалую долю составляют политические беженцы.
Vito Sicilya göçmenidir ve fakir bir ailede büyümüştür.Уве Баршель вырос в бедной семье.
New York bir göçmen kentidir.В Нью-Йорке специальным гостем был Testament.
Geriye kalan kısmı ise Çingeneler ve göçmenler oluşturur.Остальная часть населения состоит из цыган и чужеземцев различных национальностей.
Bu insanlar göçmen ve giyimleri ile Yuezhi'lere benzerler.Жилище и одежда такие же, как у маранао и других народов моро.
Birçok Batı Avrupa ülkesinde ise genellikle göçmenlerden oluşan Müslüman azınlıklar bulunur.Большинство континентальных стран Западной Европы имеют очень низкие показатели частоты подростковых родов.
Japon turnaları göçmendir.Завезён японскими имигрантами.
Kulübün temelleri 1950'li yıllarda Yugoslavya'dan gelen göçmenlerce atıldı.Эти самоходки поставлялись в Югославию из США в 1950-е годы.
Babası bir Meksika göçmeni ve annesi Meksika asıllı Amerikalıydı.Его отец был мексиканским иммигрантом, а мать — американкой мексиканского происхождения.
Göçmenlerin çoğu Polonya'nın Żelechów kasabasından geldi.Большинство приехало из города Джалилабад.
Halkı Kars göçmenidir.Населено — каратинцами.
Avrupa'dan gelen göçmenler ilk defa 1607 yılında buraya yerleştiler.Европейские поселенцы впервые посетили остров в 1603 году.
Bulgaristan göçmeni olan bir ailenin kızıdır.Является дочерью эмигрантов из Болгарии.
Bilinen bazı aileler Bulgaristan Varna (Yeşil) göçmenidir.Почётный гражданин города Варна (Болгария).
Daha sonraki dönemlerde ada Fujian ve Guangdong'dan gelen Çinli göçmelerin yoğun akınına uğramıştır.В этот период усилился поток иммиграции на остров из провинций Фуцзянь и Гуандун.
Servet arayan Çinli göçmenlerle dolu ilk gemi San Francisco'ya vardı.Калифорнийская золотая лихорадка: в гавань Сан-Франциско прибыл первый корабль с китайскими эмигрантами.
Her yıl binlerce göçmen su kuşu kışlamak ve yemlenmek için parkı ziyaret etmektedir.Ежедневно несколько раз в день посетителям парка предлагается посмотреть и поучаствовать в кормлении птиц.
Nüfusun büyük çoğunluğunu Doğu Karadeniz göçmenleri oluşturmaktadır.Подавляющее большинство из них имеет восточное происхождение.
Milyonlarca göçmen kuşun uzun mesafeler katederek yaptığı yolculuk insanlar için hayati değer taşır.Перед отлётом птицы хорошо набирают вес, необходимый им для долгого путешествия.
Göçmen kuşlar yılda iki defa Kuzey ve Güney yarımküre'leri arasında göç ederler.Птица гнездится на севере дважды в год, на юге трижды.
Açılan yeni tarım alanları göçmenlerin kullanımına devredildi.Бывшие регионы миграционного оттока, наоборот, стали центрами притяжения мигрантов.
İsviçreli göçmen bir ailenin oğluydu.Он действительно был графом, сыном шведского эмигранта.
Babası Çankırılı, annesi göçmendir.Ему скучно; скучно и его матери.
Torresani, Palo Alto, Kaliforniya'da İtalyan göçmeni bir ailenin kızı olarak doğdu.Родился в Сан-Бруно, Калифорния, в семье итальянских иммигрантов.
Göçmenlik yetkilileri tarafından gözaltına alındı ve daha sonra Çin'e sınır dışı edildi.Но вскоре её задержали сотрудники иммиграционной службы, и депортировала обратно в Канаду.
Haziran 2012 itibarıyla 60.000 Afrikalı göçmen ülkeye girmiştir.По оценкам, в 2007 году 20 000 британских иммигрантов переехали в Южную Африку.