"(Ferhat Göçer - Hande Yener - Hepsi) Ahkam "İçimde Kalmasın" Der! - 3"."(Ferhat Göçer - Hande Yener - Hepsi) Ahkam "İçimde Kalmasın" Der! - 3".
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.All who have died will be resurrected bodily from the dead for the Last Judgment.
Raduloviç Kaliforniya’ya göçer, görevine geri alınmış olmasına rağmen çok büyük zorluklar çeker.Radulovich moved to California where, despite his reinstatement, he had trouble getting work.
1934-1937 döneminde göçertilerek yerine bugünkü yapı kondu ve 1937'de açıldı.It was demolished during 1934–1937, and replaced by the current structure, which opened in 1937.
Kolej 1620 yılında Michael East'ten "As They Departed" (Göçerlerken) ilahisini sipariş etmiştir.The college in 1620 commissioned the anthem As they departed from Michael East.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.He had brought with him from Valinor the great hound Huan, a gift from Oromë.
Ferhat Göçer / Seni Sevmeye Aşığım Remixes".""Somebody To Love Remix Feat.
Konar - göçerdir.They are like deities.
Köy halkı Mayıs ayının ortalarından itibaren yaylalarına göçerler.The population of the surrounding villages gather there in May to pray.
Bu durum göçerler ile yerleşikler arasında çatışmalara yol açtı.There was some fighting among settlers.
Aynı şekilde, ölenler de öte-âleme bu yolla göçerler.They also did not seem to live and die the way mortals do.
Uzun süreli göçmendir, kışları Afrika'ya göçer.It is a long-distance migrant, moving in winter to Indonesia.
Bugün sadece 200 hanelik bir Sarıkeçili ailesi konar-göçer hayat sürdürmektedir.Today, only a tiny Waldensian community of about 60 parishioners with their families has remained.
Ekim ayında tüberküloza yakalanır ve İtalya'ya göçer.In October it became independent and was sent to Italy.
Göçerlar dilsel ve dini açıdan çeşitlidir.Gujjars are linguistically and religiously diverse.
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.Teilweise lässt man sie auch stehend absterben, etwa nach Entfernen der Rinde (Ringelung).
Bu durum göçerler ile yerleşikler arasında çatışmalara yol açtı.Dies führte zu Konflikten mit dort ansässigen Einwohnern.
Sonbaharda tropikal Afrika'ya göçer ve Nisan sonu ya da Mayıs başında geri döner.Diese Art zieht im Juli nach Afrika und kommt Ende April oder Anfang Mai wieder in ihre Brutgebiete.
Köye göç edenler beraberinde Ordu'dan gelen göçerlerle de etkileşime geçmiştir.Städte, die außerhalb standen, blieb es unverwehrt, einem der Bünde beizutreten.
Önceleri konar-göçer yaşayan Türkmenler sınır boylarına kadar yerleşik hayata geçtiler.Bisher hatten nur Turnerinnen aus dem Seniorenbereich den Sprungs in den Nationalkader geschafft.
Kuzeydekiler kışın güneye göçerler.Les oiseaux nordiques se déplacent vers le sud en hiver.
Uzun süreli göçmendir, kışları Afrika'ya göçer.C'est un migrant à longue distance, se déplaçant en hiver en Indonésie.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.Proche du Vala Oromë, celui-ci lui offre le chien Huan.
Konar-Göçerlik yayla ve ova arasında sıkça yapılmaktadır.On y retrouve fréquemment des oscillations caractéristiques rapides entre do et la.
Köy halkı Mayıs ayının ortalarından itibaren yaylalarına göçerler.Les femelles sortent de leur tanière avec leurs petits vers le mois de mai.
Sığınaktaki insanlar tarafından "Göçer" olarak da bilinir.Elles sont aussi appelées « personnes déplacées dans leur propre pays ».
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.Los que no fueron alcanzados y muertos huyeron despavoridos hacia el desierto.
Köye göç edenler beraberinde Ordu'dan gelen göçerlerle de etkileşime geçmiştir.Cuando toquéis alarma, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al oriente.
Üreme dönemini Japonya'da geçiren balıkçıl kışları Filipinler ve Endonezya'ya göçer.Se reproduce en Japón, y pasa el invierno en las Filipinas e Indonesia.
Ferhat Göçer Zeynep DizdarJuventud El Molar CEPA El Molar
Sonradan yakın yüzyılda konar göçer Beritanlılar iskan edilmişlerdir.A partir de entonces los clubes fuertes de la primera década irían siendo desplazados.
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.Quelli che morirono diventarono i Mainati, quelli invece che sopravvissero diventarono appunto gli Yozi.
Köye göç edenler beraberinde Ordu'dan gelen göçerlerle de etkileşime geçmiştir.La città sta già piangendo i dispersi, quando la ciurma ricompare.
Bozulus Türkmenleri Tabanlı Aşireti, Horasan'dan göçerek bugünkü Balâ ilçesi topraklarına gelmişlerdir.Insieme ai Khoikhoi, questi boscimani migrano verso sud, raggiungendo l'attuale Capo di Buona Speranza.
Tüm türleri göçmendir ve kış mevsiminde daha sıcak sulara göçerler.È un migratore, in inverno si sposta in acque più calde.
Bu göçerlerin bir kısmı 1970-1980 yılları arsında yerleşik hayata geçmiş ve tarımla da uğraşmışlardır.Interi paesi tra gli anni Quaranta e gli anni Settanta si spopolarono a causa di questo fenomeno.
Köye göç edenler beraberinde Ordu'dan gelen göçerlerle de etkileşime geçmiştir.Самый безопасный - пройти в город вместе с послушниками.
Sonbaharda tropikal Afrika'ya göçer ve Nisan sonu ya da Mayıs başında geri döner.Осенью мигрирует в тропическую часть Африки, возвращаясь на родину в конце апреля—начале мая.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.Из Валинора он взял с собой гигантского пса Хуана, подарок Оромэ.
Ancak Ağustos ve Eylül dönemlerinde sıcak bölgelere tekrar göçerler.Имаго встречаются в августе и сентябре, в теплых и сухих местах.
Ferhat Göçer / Seni Sevmeye Aşığım Remixes".«Consumer Guide: Love Me Back».
Kuzeydekiler kışın güneye göçerler.Северные популяции мигрируют зимой на юг.
Üreme alanlarının daha yumuşak iklime sahip olduğu batı kısımlarında ise bazı kuşlar göçer.أما في الأجزاء الغربية التي يكون المناخ فيها أكثر اعتدالا فتهاجر بعض الطيور إليها في مواسم التزاوج.
"(Ferhat Göçer - Hande Yener - Hepsi) Ahkam "İçimde Kalmasın" Der! - 3".روى مسلم في صحيحه حديث: «لا يحل دم امرء مسلم إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني..»
Köylü, yaz mevsiminde Çukurova'ya göçerek pamuk toplamaktadır.وتمركزت مستوطنتهم الصيفية في كوروشيكا.
Osmanlı sultanlarından II. Beyazıt yöreye birçok konar-göçer aşiret yerleştirmiştir.Jack, muito esperto, colocou em torno da base da árvore vários crucifixos.
Tüm türleri göçmendir ve kış mevsiminde daha sıcak sulara göçerler.São predominantemente residentes, mas alguns indivíduos migram para zonas mais quentes no inverno.
1903 yılında ailesi ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne göçerek Los Angeles - Kaliforniya'ya yerleşti.In 1903 verhuisde hij met zijn familie naar Los Angeles, Californië.
Bu durum göçerler ile yerleşikler arasında çatışmalara yol açtı.Daarmee kwamen er echter toenemende conflicten tussen en binnen de nederzettingen.
Göçmendirler, Afrika, güney Asya ve özellikle Hindistan'a göçerler.Ze trekken naar Afrika en zuidelijk Azië, vooral India.
Mahallenin kökeni konar göçer TÜRKMENLERE dayanmaktadır.De uitspraak van de plaats zou plaatselijk verbasterd zijn tot Turksen.
Ancak Ağustos ve Eylül dönemlerinde sıcak bölgelere tekrar göçerler.Ze trekken in augustus/september weer weg naar de overwinteringsgebieden.
Genellikle yerleşiktirler, ancak Doğu Asya populasyonları kışları daha ılıman güneylere göçerler.Na większości obszaru osiadły, lecz wschodnioazjatycka populacja migruje w zimie na cieplejsze rejony.
Kuzeydekiler kışın güneye göçerler.Populacje północne przenoszą się zimą na południe.
"(Ferhat Göçer - Hande Yener - Hepsi) Ahkam "İçimde Kalmasın" Der! - 3".Oto, czego dokonałem!” (w trzecim).
Babası ölünce annesi Ukrayna’ya göçer ve burada yeniden evlenir.Po śmierci męża, matka wyszła ponownie za mąż i powróciła do Polski.
Ferhat Göçer / Seni Sevmeye Aşığım Remixes".Andrzej Adamiak) „Kocha ciebie niebo (remix)” (muz. i sł.
Bu durum göçerler ile yerleşikler arasında çatışmalara yol açtı.Prowadziło to do konfliktów z mieszkańcami wsi.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.Från Valinor tog han med sig den mäktiga hunden Huan som han fått som en gåva av Oromë.
Aynı şekilde, ölenler de öte-âleme bu yolla göçerler.Också de döda transporteras denna väg.