Tom frizbi oynuyor.Tom is playing frisbee.
Tom dışarıda köpeği ile frizbi oynuyor.Tom is outside playing frisbee with his dog.
Bazı çocuklar göletin yakınında frizbi oynuyorlardı.Some children were playing frisbee near the pond.
Frizbi seven bizler için, yarın bir maç var.For those of us that love frisbee, there's a match tomorrow.
Frizye dili öğreniyorum.I'm learning Frisian.
Tom bir eliyle frizbi yakaladı.Tom caught the frisbee with one hand.
Tom frizbiyi tek elle yakaladı.Tom caught the frisbee with one hand.
13 Ocak - Wham-O şirketi ilk frizbiyi üretti.January 13 – Wham-O Company produces the first Frisbee.
Batı Frizce, Frizya'da resmî statüye sahiptir.West Frisian has official status in Friesland.
Doğu Frizyeliler geleneksel olarak çaylarını krema ve akide şekeri ("Kluntje") ile içerler.East Frisians traditionally have their tea with cream and rock candy (Kluntje).
Toplanan vergilerle yapılan ilk danegeld ödemesi 810 yılında Frizye'de yapılmıştır.The first danegeld ever raised was collected in Frisia in 810.
Frizye bölgesi tarafından verildiği bilinen son danegeld ödemesi 852 yılında yapılmıştır.The last recorded danegeld raised by the Frisians was paid in 852.
Yosemite Sam, Friz Freleng tarafından yaratılmıştır.The character of the Grump was based upon Yosemite Sam, also created by Friz Freleng.
Friz Freleng tarafından yönetilmiştir.It was directed by Friz Freleng.
Üç Friz dilinin tek standartlaşmış dilidir.It is the most widely spoken of the three Frisian languages.
Filmin özgün müziklerini John Frizzell yapmıştır.The music for the film was scored by John Frizzell.
Frizbilerin uçuşu rüzgar tünellerinde incelendi.A Zoche engine has run successfully in wind tunnel tests.
Genel kanı, bu frizde Panathenaic Korteji'nin resmedilmiş olduğudur.So if in fact, the frieze depicts the Panathenaic Procession and that's generally accepted.
Ve futbol, basketbol, frizbi gibi bir çok oyun öğrenmiştim.And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games.
Ne çeşit bir sosis yedin sen öyle ya? Anti-frizli mi?What the fuck kind of sausages do you eat, anti-freeze?
Frizye DiliNameFrisian
Chlamys giyen çıplak adam frizi .Close-up of the same statue.
Aynı friz, yandan çekim.Ai Khanoum, 2nd century BC.
Frizce altında Batı Frizce, Saterland Frizcesi ve Kuzey Frizce de bulunmaktadır.These languages include West Frisian, Saterlandic, and North Frisian.
Roma frizi, Kalydon domuzu avı ( Ashmolean Müzesi, Oxford ) [1]The Calydonian boar hunt shown on a Roman frieze (Ashmolean Museum, Oxford)[1]
Modern Frizyen damızlık kitabının 100. yıldönümünü onurlandıran heykelStatue honouring the 100th anniversary of the modern Friesian studbook
Frizden detay "Telephus Auge'den silah alırken".Detail of the frieze "Telephus receives weapons from Auge".
Telefos friziTelephus frieze
Telephus friziTelephus frieze
Vazo A Bitik-İnandık tipinin bir örneğidir, yani dört bant frizlidir.Vase A is an example of the Bitik-İnandık-Type, which is to say that it has four bands of frieze.
Alttaki iki friz kulplarla dörde bölünmüştür.The two lower friezes are divided into four scenes by the handles.
Frizya'deki Kanal (1908)Canal in Friesland (1908)
Üzerinde kabartma boğa frizi bulunan bir kâse parçası, yaklaşık MÖ 3300-2900.Fragment of a bowl with a frieze of bulls in relief, ca.
SSW, Frizler için de devreye girmektedir.Somit setzt sich der SSW auch für friesische Interessen ein.
Frizye'nin doğusunda ise bölgesel ve yerel örgütlenmeler ile "Die Friesen" isimli siyasi parti kurulmuştur.In Ost-Friesland gibt es friesische Interessensgemeinschaften und die politische Partei Die Friesen.
Frizler Reform hareketi sırasında Protestanlığı seçtiler.Die Hahn waren zur Zeit der Reformation protestantisch gesinnt.
Kuzey Frizya da yaşayan ortalama 165.000 nüfus dan yaklaşık daha 10.000 kişi Frizce konuşabiliyor.Von etwa 164.000 Einwohnern des Kreises Nordfriesland sprechen noch etwa 10.000 Nordfriesisch.
Frizbiler yalnızca oyuncak olarak olarak kullanılmadı.Ces poupées n'ont pas été conçues comme des jouets.
Bunların üzerinde yalli (ya da makara, hayalî bir yaratık) ve hamsadan (kuğu) oluşan iki friz vardır.Et desquelles y en a de deux espèces, sçavoir masle et femelle.
Filmin özgün müziklerini John Frizzell yapmıştır.Toute la musique est composée par John Frizzell.
Son frizde, en sağda, erkek ve kadının erotik pozda tasvir edildiği bir sahne göze çarpmaktadır.En contrebas, à gauche, les trois Marie contemplent la scène avec effroi.
Frizbiler yalnızca oyuncak olarak olarak kullanılmadı.Las muñecas no siempre fueron pensadas como juguetes.
13 Ocak - Wham-O şirketi ilk frizbiyi üretti.13 de enero: la empresa estadounidense Wham-O Company produce el primer Frisbee.
Bu yazı Eski İngilizce ile Eski Frizce dillerini yazmak için kullanılmıştır.Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.
Kuzey Frizya da yaşayan ortalama 165.000 nüfus dan yaklaşık daha 10.000 kişi Frizce konuşabiliyor.Su 164.000 abitanti delle zone della Frisia Settentrionale, 10.000 parlano ancora frisone.
Aynı frizde birkaç tane akrobat çeşitli gösteriler yapmaktadır.Due ragazzi si esibiscono in una serie di acrobazie.
Soliti Ignoti – Identità Nascoste, sunuculuğunu Fabrizio Frizzi yapmaktadır.La trasmissione, dal titolo Prove e provini a Scommettiamo che...?, è condotta da Fabrizio Frizzi.
Yosemite Sam, Friz Freleng tarafından yaratılmıştır.La nonna è un personaggio Looney Tunes creato da Friz Freleng.
Bunun altında bir kitabe kuşağı, daha altta ise melekler frizi bulunur.Книги «Откровения ангелов хранителей» — истина или ложь? (рус.).
1957 - Wham-O Şirketi, ilk frizbi'yi üretti.1957 — компания Wham-O начала выпуск фрисби.
Filmin özgün müziklerini John Frizzell yapmıştır.В итоге композитором фильма стал Джон Фриззелл.
Bu frizbiler, gece karanlığında aydınlatma fişeği olarak da kullanıldı.Для использования в темноте такие дисплеи снабжаются боковой подсветкой.
Bugün sadece temel izleri ile frizlerinden bir parça kalmıştır.لم يتبق اليوم إلا بعض القطع المتناثرة من المخطوطات الأولى.
Daha sonraki yüzyıllarda Frizye toprakları bölündü.بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
Frizbilerin uçuşu rüzgar tünellerinde incelendi.وقد تم اختبار استقرار الرياح عبر هذا القطار الخفيف في نفق الرياح.
Aşağı Almanca diyalektleri İngilizce ve Frizceye benzerlik gösterir.O baixo-alemão, em muitos aspectos, é parecido com a língua inglesa e o frísio.
Sonradan Friz Freleng, Tweety'yi yeniden yaratmıştır.Recentemente, o fotógrafo Frèderic Mocellin conseguiu recriar o efeito.
Bu frizbiler, gece karanlığında aydınlatma fişeği olarak da kullanıldı.A escuridão foi tamanha que foi necessário usar velas durante o dia.
Friz Freleng tarafından yönetilmiştir.Ze werden bedacht door Friz Freleng.
1957 - Wham-O Şirketi, ilk frizbi'yi üretti.1957 - Het speelgoedbedrijf Wham-O produceert de eerste frisbee.