Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.Friar JOHN Brother, θα πάω και να σου είναι.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.HERMANO hermano Juan, voy a ir y llevarlo contigo.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.Irmão Frei João, eu vou e trazê-lo de ti.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.János barát, testvér, én megyek, és hozza neked.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.JOHN الأخ الراهب ، سأذهب وجعله اليك.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.수사 존 형님 , 가서 그것을 그대에게 갖다 드릴게요.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.Mních JOHN Brother, pôjdem, a aby bola tebe.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.Mnich JOHN Brother, půjdu, a aby byla tobě.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.Patra JOHN Brother, bom šel in bi ga tebi.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.TIGGARMUNK JOHN Broder, jag ska gå och ta med dig.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.Veli JOHN Veli, minä menen ja tuon sen sinulle.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.Брат брата Жана, я пойду и принести его тебе.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.Монах Джон Brother, аз ще отида и да ти го донесе.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.האח ג'ון נזיר, אני אלך להביא אותו אליך.
Friar JOHN Kardeşim, ben gidip onu sana getireceğim.[終了。]
Friar LAWRENCE Keşiş JOHN Ben, göndermek olabilir - burada yine, -JOHN calugar nu am putut trimite, - aici este din nou, -
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Acest călugăr LAWRENCE acelaşi ar trebui să fie vocea de călugărul Ioan.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Brat LAWRENCE To samo powinno być głosem brat John.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.FRADE LAWRENCE Isso mesmo deve ser a voz de Frei John.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Frate Lorenzo Lo stesso dovrebbe essere la voce di frate Giovanni.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.FRAY LORENZO El mismo debe ser la voz de Fray Juan.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Frère Laurent Ce même devrait être la voix de Frère Jean.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.FRIAR LAWRENCE Das gleiche gilt, die Stimme des Bruders John werden.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Friar LAWRENCE Det samme bør stemme Friar John.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Friar Lawrence Deze zelfde zou de stem van broeder John te zijn.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Friar LAWRENCE ini sama harus suara Friar Yohanes.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Friar LAWRENCE này cùng là tiếng nói của John Friar.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Friar Lawrence Το ίδιο θα πρέπει να είναι η φωνή του John Friar.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.KAPUCINUS LAWRENCE Ugyanezt kell a hangját János barát.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır. Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?수사 로렌스이 동일 사인 존의 목소리해야합니다. 만투아에서 오신 것을 환영합니다 : 로미오 무엇을 뜻하는가?
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır. Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?הנזיר לורנס זה אותו הדבר צריך להיות קולו של האח ג'ון. ברוכים הבאים מ מנטובה: מה אומר רומיאו?
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır. Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?الراهب لورانس وينبغي أن يكون هذا نفس صوت جون الراهب. ترحيب من مانتوفا : ماذا يقول روميو؟
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır. Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?または、彼の心が令状される場合、私に彼の手紙を与える。
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Mních LAWRENCE Rovnaký by mal hlas brat John.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Mnich LAWRENCE Stejný by měl být hlas bratr John.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Patra LAWRENCE To isto bi moral biti glas patra John.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.TIGGARMUNK LAWRENCE Samma bör vara en röst för Friar John.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Veli Lawrence Tämä sama tulee ääni Veli John.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Лоренцо Это же должно быть голос брата Жана.
Keşiş John ses Friar LAWRENCE Bu aynı olmalıdır.Монах Лорънс Същото това трябва да бъде гласът на отец Йоан.
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEBrat LAWRENCE Kto nagie mój list, a następnie, do Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFRADE LAWRENCE Quem nua a minha carta, então, Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFrate Lorenzo Chi nudo la mia lettera, poi, a Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFRAY LORENZO ¿Quién desnudo mi carta, pues, a Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFrère Laurent qui nus ma lettre, puis, à Roméo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFriar LAWRENCE Hvem nøgne mit brev, og derefter, at Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFriar LAWRENCE Siapa yang telanjang surat saya, kemudian, dengan Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFriar LAWRENCE trần, sau đó, lá thư của tôi để Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFRIAR LAWRENCE Wer meinen Brief blank, dann, um Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFriar Lawrence Wie kale mijn brief, dan, om Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFriar LAWRENCE Ποιος γυμνό επιστολή μου, τότε, να Romeo;
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEKAPUCINUS LAWRENCE Ki csupasz a levelet, akkor a Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCE로미오로, 다음, 내 편지를 베어? 수도승 로렌스
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEMnich LAWRENCE Kdo holé můj dopis, tak, aby Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEMních LAWRENCE Kto holé môj list, tak, aby Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEPatra LAWRENCE Kdo gole moje pismo, nato pa, da Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCETIGGARMUNK LAWRENCE Vem bar mitt brev då till Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEVeli Lawrence Kuka paljain minun kirjeeni, sitten se, Romeo?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEЛоренцо Кто голой мое письмо, то, чтобы Ромео?
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEМонах Лорънс Кой роди моето писмо, тогава, за да Romeo?