Başka bazı şeylerin virüs bulaşımı frekansını arttıyor olma ihtimali de var.高い頻度で伝染を生じさせるのは 結局のところ、健康な人が異性とのセックスを行っている限り
Ben her kız, onu kendi frekans demek ... ve bu için ayar I tür.Ich meine, jedes Mädchen ihre eigene Frequenz ... und ich Art von Melodie in, dass.
Ben her kız, onu kendi frekans demek ... ve bu için ayar I tür.Je veux dire, toutes les filles lui sa propre fréquence ... et je sorte de mélodie pour cela.
Ben her kız, onu kendi frekans demek ... ve bu için ayar I tür.Quiero decir, cada chica tiene su frecuencia... y me acoplo a ella.
Ben her kız, onu kendi frekans demek ... ve bu için ayar I tür.Voglio dire, ogni ragazza la sua propria frequenza ... e mi sono sintonizzati a questo.
Ben her kız, onu kendi frekans demek ... ve bu için ayar I tür.Я имею в виду, каждая девушка ей ее собственную частоту ... и я как бы настроиться на это.
Ben her kız, onu kendi frekans demek ... ve bu için ayar I tür.أعني، كل فتاة لها لها تردد خاص ... وأنا نوع من الاستماع إلى ذلك.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Ändern wir also die Frequenz des Tons, und schauen, was mit dem Feuer passiert.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.A teraz zmieńmy częstotliwość dźwięku i sprawdźmy, co stanie się z ogniem.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Cambiemos la frecuencia del sonido y veamos qué sucede con el fuego.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim. (Daha yüksek frekans)Khi ta thay đổi tần số, hình thể lửa cũng thay đổi theo (chỉnh tần số)
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim. (Daha yüksek frekans)Що ж, давайте змінимо частоту звуку і подивимось, що станеться з вогнем (Більш високі частоти)
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Ik wijzig de frequentie van het geluid. Kijk wat er gebeurt met het vuur.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.소리의 주파수를 바꿔보죠, 그리고 불이 어떻게 되는지 봅시다.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Modifions donc la fréquence du son, et regardons ce qui arrive au feu.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Ora cambiamo le frequenza del suono, e guardiamo cosa succede al fuoco.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Úgyhogy, változtatok a hangfrekvencián és nézzék, mi történik a tűzzel.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Vamos mudar a frequência do som e ver o que acontece com o fogo.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Ας αλλάξουμε τη συχνότητα του ήχου, να δούμε τι θα συμβεί στη φωτιά.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Давайте сменим частоту звука и посмотрим, что происходит с огнём.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.Така че нека да променим честотата на звука, и да видим какво става с огъня.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.אז בואו נשנה את התדר של הצליל, ונראה מה קורה לאש.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.لنغيّر تردّد الصّوت، و نرى ما الذي يحدث للنّار.
Bir de sesin frekansını değiştirelim ve ateşe ne olacağını izleyelim.炎がどう変化するか見てみましょう （周波数を上げる）
Biri kırmızı frekanslı, biri de yeşil frekanslı.하나는 붉은 색의 주파수이고 다른 하나는 녹색의 주파수에요.
Biri kırmızı frekanslı, biri de yeşil frekanslı.אחד בעל תדר אדום, ואחד בעל תדר ירוק.
Biri kırmızı frekanslı, biri de yeşil frekanslı.واحدة بتردد أحمر، والأخرى بتردد أخضر.
Biri kırmızı frekanslı, biri de yeşil frekanslı.緑の周波数のものです ここには 黄色の光なんてないんです
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Jesteśmy ślepi na częstotliwości inne niż światło widzialne, chyba, że użyjemy stosownych przyrządów.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Ke všem ostatním frekvencím jsme slepí, pokud si nepomůžeme nástroji.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Kita buta terhadap semua frekuensi di luar itu, kecuali kita menggunakan instrumen untuk membantu kita.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.그 범위 밖에 주파수에 대해서 특별한 장치를 사용하지 않는 한 우리는 장님입니다.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Mimo tohto rozsahu sme slepí, ak nepoužijeme prístroje, ktoré nám pomôžu.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Noi siamo ciechi a tutte le frequenze al di fuori di essa, a meno di non usare strumenti che ci aiutino.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Nous sommes aveugles à toutes les fréquences au-delà, sauf si nous avons recours à des instruments.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Olemme sokeita kaikille muille taajuuksille mikäli emme käytä apuvälineitä.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Somos cegos a todas as frequências fora desta faixa, a menos que usemos instrumentos que nos ajudem.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Somos ciegos a todas las frecuencias fuera de él, a menos que usemos instrumentos para ayudarnos.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Suntem orbi la toate frecvenţele din afara lui, dacă nu folosim instrumente pentru a ne ajuta.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Vi är blinda för alla frekvenser utanför det, om vi inte tar instrument till hjälp
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Vi er blinde overfor alle andre frekvenser end det, med mindre vi tager instrumenter til hjælp.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Voor alle andere frequenties zijn we gewoon blind behalve als we gebruik maken van instrumenten.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Wir sind blind für alle Frequenzen außerhalb, solange wir nicht Instrumente zu Hilfe nehmen.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Είμαστε τυφλοί σε όλες τις συχνότητες έξω απ' αυτή, εκτός αν χρησιμοποιούμε όργανα για να μας βοηθήσουν.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Мы слепы ко всем частотам за его пределами, если только мы не прибегаем к помощи инструментов.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.Ние сме слепи за всички честоти извън тези, освен ако не използваме инструменти за помощ.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.אנו עיוורים לכל יתר התדירויות, אלא אם ניעזר במכשירים.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.لا نرى كل الترددات الاخرى التي خارج السلسلة... إلا إذا استخدمنا أجهزة لمساعدتنا.
Bir takım araçlardan yardım almadığımız sürece, bu aralığın dışında kalan frekanslara körüz.我々には見ることができません 奇妙に思える微小、巨大な、または超高速の世界に対し
Bir tarama cihazı aldılar. Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Au cumpărat legal un scaner și l-au reglat pe frecvența stațiilor P25.
Bir tarama cihazı aldılar. Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Estos son perfectamente legales y operan en la frecuencia del P25,
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.이 경우에는 한번의 파동이 2초 걸리니까, 진동수는 초당 0.5의 파동이 일어나는 것입니다
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.Dans ce cas, puisqu'il faut 2 secondes à chaque vague, la fréquence est de 0,5 vague par seconde.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.De golfbeweging duurt 2 seconden, de golffrequentie is dus 0,5 golf per seconde.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.En este caso, puesto que cada onda tarda 2 segundos, la frecuencia es 0,5 ondas por segundo.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.I dette tilfælde, da hver bølge tager 2 sekunder, er frekvensen 0,5 bølger pr. sekund.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.În cazul nostru, cum fiecare undă durează 2 sec, frecvenţa e de 0,5 unde pe secundă.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.In diesem Fall sind es 0,5 Wellen pro Sekunde, da jede Welle 2 Sekunden braucht.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.In questo caso, visto che ogni onda dura due secondi, la frequenza è di 0,5 onde al secondo.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.Mivel most egy hullámnak 2 másodperc kellett, a frekvencia (vagyis a gyakoriság) 0,5 hullám másodpercenként.