Fakat daha sonra, kardinalin Fransa'ya duyduğu güçlü sempati, Leo'nun ona olan güvenini azaltacaktı.Later on, the cardinal's strong sympathies for France lost him Leo's confidence.
René Guénon 1886 yılında Fransa'nın orta kesiminde, Paris'e 160 km uzaklıktaki Blois'de doğdu.René Guénon was born in 1886 in Blois in central France 160 km (100 mi) from Paris.
Britanya ve Fransa, Osmanlı İmparatorluğu'nu Rusya'ya karşı başarıyla savundu.[1]Britain and France successfully defended the Ottoman Empire against Russia.[63]
Fransa ise 1881 yılında Tunus'u işgal etti.France, on its part, occupied Tunisia in 1881.
Fransa, İtalya'nın kontrolü için Habsburg Hanedanı ile savaş halindeydi.France was at war with the Habsburg Dynasty over control of Italy.
Fransa kaybetti ve bu da Fransız-Türk ittifakının yükselmesine neden oldu.France lost which caused the up rise of the Franco-Turkish alliance.
Fransa için çalışan casuslarSpies for France
Czajkowski, Belçika ve Fransa'da eğitim gördü ve 1861'de St Cyr Okulu'ndan mezun oldu.Czajkowski was educated in Belgium and France, graduating from the School of St Cyr in 1861.
Daha sonra yolsuzlukla suçlandı ve Fransa'ya sürüldü. [1]He was later accused of corruption and exiled to France.[1]
Esas olarak Champagne, Fransa ve Valon Bölgesi'nin küçük bir bölümünde konuşulur.It is mainly spoken in Champagne, France, and a small part of Wallonia.
Fransa Temmuz 1920'de Suriye'yi işgal ettiğinde ülkeden kaçtı.When France occupied Syria in July 1920, he fled the country.
Ertesi gün Fransa, şehri üç gün boyunca uçak ve toplarla bombaladı.The next day, France bombarded the city with aircraft and artillery for three days.
Fransa'ya karşı düşmanlık yapanların cezalandırılması.Punish of those involved in hostilities against France.
Fransa, Temmuz 1920'de Suriye'yi işgal ettiğinde ülkeden kaçtı.When France occupied Syria in July 1920 he fled the country.
Henri hayatının çoğunu Fransa'da geçirdi.Henri spent most of his life in France.
Schneider, Fransız bir baba ve Japon bir annenin çocuğu olarak Paris, Fransa'da doğdu.Schneider was born in Paris, France, to a French father and Japanese mother.
Tek tam iskelet Fransa'nın Senéze kentinde bulundu.The only full skeleton was found in Senéze, France.
Birkaç yıl içinde Fransa'nın önde gelen cerrahlarından biri olarak kabul edildi.Within a few years he was recognized as one of the leading surgeons of France.
Dohrn 1870 yılında (kısa bir süreliğine) Fransa-Prusya Savaşı'nda görev yapmak üzere çağrıldı.In 1870 Dohrn was called up to (briefly) serve in the Franco-Prussian War.
Fransa-Suriye Antlaşması'nın imzalanmasının ardından 1937 yılında Suriye'ye döndü.He returned to Syria in 1937 after the signing of the Franco-Syrian Treaty.
El-Atraş, Fransa'nın Dürzi Dağı için bağımsızlık teklifini şiddetle reddetti.Al-Atrash strongly rejected the French offer of independence for the Druze Mountain.
Bien loin de Marienbad [Marienbad'dan oldukça uzak], Fransa (1994).Bien loin de Marienbad [Quite distant from Marienbad], France (1994).
Abreu daha sonra 1994 yılında tekrar Fransa'ya döndü ve burada HIV pozitif olduğunu öğrendi.Abreu then return again to France in 1994 where he found out that he was HIV positive.
İtalya'da, Fransa'da ve memleketi Macaristan'da bulunmuştur.He travelled around Italy, in France and his native Hungary.
Fransa'da bir manastırda eğitim gördü ve böylece Fransızca konuştu.She was educated in a convent in France and so spoke French.
Fransa'nın Halep'i işgaliFrench occupation of Aleppo
Bu sancaklar Ekim 1921'de Fransa ile yapılan antlaşmanın ardından Türkiye'nin bir parçası oldu.These sanjaks became part of Turkey following the October 1921 treaty with France.
1936 Fransa-Suriye Bağımsızlık Antlaşması (1936) imzalandı.1936 The Franco-Syrian Treaty of Independence (1936) was signed.
Bu nedenle, Fransa yerine Belçika kamuoyuna gerekçe olarak sunuldu.So Belgium rather than France was the public reason given.
Bu arada, Fransa'ya karşı İspanya Veraset Savaşı (1701-1714) sürüyordu.Meanwhile, the War of the Spanish Succession against France (1701–1714) was underway.
Avrupa ulusları arasında yalnızca Britanya, Fransa'ya teslim olmadı veya onunla ittifak kurmadı.Britain alone among the nations of Europe never submitted to or formed an alliance with France.
16 milyon nüfuslu Britanya, 30 milyon nüfuslu Fransa'nın ancak yarısı büyüklüğündeydi.With a population of 16 million Britain was barely half the size of France with 30 million.
Fransa, Île de Ré'deki bir tuzlaSalt evaporation pond in Île de Ré, France
Guérande Tuzlaları, Loire-Atlantique, Fransa.The Salterns of Guérande, in Loire-Atlantique, France.
Veya Belçika'yı Fransa'nın bir parçası olarak hayal edin.Or imagine Belgium as part of France.
Böylece Levant'taki Vichy Fransası'nın elinde sadece birkaç eski model uçak kalmıştı.This left the Vichy French in the Levant with only a number of obsolete models.
Çatışmalar başladığında, Fransa'dan ve Kuzey Afrika'dan üç grup daha uçuruldu.Once the fighting started, three additional groups were flown in from France and from North Africa.
Bu durum başlangıçta Vichy Fransası'na Müttefik hava birlikleri karşısında bir üstünlük sağladı.This initially gave the Vichy French an edge over the Allied air units.
Arthur Young'ın Fransa'ya ilk ziyareti 1787'deydi.Young's first visit to France was in 1787.
Kuzey Fransa Harekatı sırasında üs, 3 Eylül 1944'te Müttefik kara kuvvetleri tarafından kurtarıldı.It was liberated by Allied ground forces about 3 September 1944 during the Northern France Campaign.
Culloden ve Fransa'ya dönüş: 1746Culloden and return to France: 1746
Humus Askerî Akademisi 1933 yılında Suriye ve Lübnan Mandası sırasında Fransa tarafından kuruldu.Homs Military Academy was founded in 1933 by France during the Mandate for Syria and the Lebanon.
Nantes Atlantique şu anda Fransa'nın batısındaki en büyük havalimanıdır.Nantes Atlantique is currently the largest airport in the west of France.
Büyüklük olarak Güney Afrika ile karşılaştırılabilir ve Fransa'nın iki katı büyüklüğündeydi.It was comparable in size to South Africa, and twice the size of France.
Fransa, Bordeaux'da doğdu.He was born in Bordeaux, France.
Fransa'dan Commandeur de l'Ordre des Palmes Académiques nişanı aldıHe received Commandeur de l'Ordre des Palmes Académiques from France.
Louis Massignon, Fransa'da Paris yakınlarındaki Nogent-sur-Marne'de doğdu.Louis Massignon was born in Nogent-sur-Marne near Paris, France.
Samuel de Champlain (1567–1635), "Yeni Fransa'nın Babası" olarak bilinir.Samuel de Champlain (1567–1635) is known as "The Father of New France".
1387'de Fransa Kralı VI. Charles, Grainville'deki kalenin yeniden inşasına izin verdi.In 1387, King Charles VI of France gave permission to rebuild the castle in Grainville.
Louis XIV, Fransa kralı olarakLouis XIV as king of France
1964 yılında Fransa büyükelçisi oldu.[1]In 1964 he became ambassador to France.[1]
Paul Henry tarafından 5 Kasım 1872'de Paris, Fransa'da keşfedildi.It was discovered by Paul Henry on November 5, 1872, in Paris, France.
Agnatik veraset kullanımı, Fransa ve İtalya gibi krallıklardaki kralların ardıllığını yönetmiştir.Its use of agnatic succession governed the succession of kings in kingdoms such as France and Italy.
John, 1907'de Fransa'dan Marie Louise Berges ile evlendi.John married Marie Louise Berges, from France, in 1907.
Lenarčič, Fransa'nın en yüksek ödülü olan Légion d'honneur'u aldı.[1]Lenarčič received France's highest award, the Légion d'honneur.[1]
Müttefiklerin D-Day işgalinden hemen önce, kendisini Fransa'nın Normandiya kıyılarında bulur.He finds himself on the beaches of Normandy, France, just prior to the D-Day invasion by the Allies.
Kariyeri Portekiz'de başladı ve daha sonra Fransa Kralı'na hizmet etti.He had an early career in Portugal and later served the King of France.
Ana çekimler Nisan 2014'ün başlarında Fransa'nın Versailles kentinde başladı.Principal photography began in early April 2014 in Versailles, France.
Eşi de yakalanır ama Yves, Fransa'ya dönmeden önce onu serbest bırakır.Her mate is also caught, but Yves releases him before heading back to France.
Fransa Veliaht'ıDauphine of France