Hatta 1964'te, 200 yıldan beri ilk kez Fransa'nın GSMH'sı İngiltere'ninkini geçti.In 1964, for the first time in nearly 100 years France's GDP overtook that of the United Kingdom.
Mahkeme, Fransa'nın Strazburg şehrinde bulunmaktadır.The Court is based in Strasbourg, France.
Fransa, 350 bin kişilik askeri personele sahiptir.The regiment will have a strength of nearly 350 personnel.
Art deco Fransa menşeli sanat akımı.San Francisco Art Deco.
Aimée, Fransa'ya eğitim için yollanmıştı.Instead Pines went to France to study.
Fransa karasal yayında mevcuttur.Agence France Presse at La Dépêche.
Arsmtrong'un asıl dönüşü 1999'da Fransa Turu'nda gerçekleşti.The major historical event to happen in this area occurred during the French Intervention in Mexico.
Fransa’ya ilk olarak yedi yaşında ayak bastı.He saw Metropolitan France for the first time at the age of seven.
Victoria Legrand Fransa'nın başkenti Paris'te dünyaya geldi, fakat Philadelphia'da büyüdü.Legrand was born in Paris, France, and was raised in Philadelphia, Pennsylvania.
Faysal, Temmuz 1920'de Fransa ile anlaşma masasına oturmaya zorlandı.Faisal was deposed by the French in July 1920.
Kulüp Fransa Amatör Ligi B Grubu'nda mücadele eder.The club competes in the French Pro B league.
Parker Brugge, Belçika'da doğdu, fakat yaşamını Fransa'da sürdürdü.Parker was born in Bruges, Belgium, and raised in France.
1960 - Orta Afrika Cumhuriyeti, Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.1960 – The Central African Republic declares independence from France.
Versay Antlaşması (1871), Fransa-Prusya Savaşı'nı bitiren ve Almanya'yı birleştiren antlaşma.Treaty of Versailles (1871), which ended the Franco-Prussian War.
Yapı Fransalı mimar Jean Nouvel tarafından tasarlandı.The designer was French architect Jean Nouvel.
Rostand edebiyat, tarih ve felsefeyi Paris, Fransa'daki Collège Stanislas de Paris'te öğrendi.Rostand studied literature, history, and philosophy at the Collège Stanislas in Paris, France.
Bu arada Fransa kralı Cordelia ile birlikte Britanya'ya ordu gönderir.With Cordelia, the King of France invades Britain.
1950 - René Pleven, Fransa başbakanı oldu.11 August – René Pleven becomes Prime Minister of France.
Yüksek öğrenimini Fransa'nın Nancy ve Lille üniversitelerinde yaptı.He later taught in lycées in Nice and Nancy.
Fransa Girit'teki kendi ilk posta pulunu 1902 ve 1903 yıllarında yayımladı.France issued postage stamps for its offices in Crete in 1902 and 1903.
1998 yılından bu yana Süper Kupa maçları Fransa'da bulunan II. Louis Stadyumu'nda yapılmaktaydı.Between 1998 and 2012, the Super Cup was played at the Stade Louis II in Monaco.
Bolşeviklerin zaferinden sonra Mark Levi, Fransa'ya gitti.After leaving Memphis, Levy wrestled in Florida.
2010'da Fransa Açık'ta final oynadı.He continued in good form at the 2010 French Open.
Aynı gün Fransa'nın Nancy kulübünden Issiar Dia'nın transfer edildiği resmen duyuruldu.He receives the weekly letter from Nancy as promised.
1999 yılında Fransa'da vefat etti.He died in France in 1999.
Napolyon Bonapart: Fransa'nın Kralı François Joseph Lefebvre: Fransız mareşal.François Joseph Lefebvre: French Marshal.
Fransa Açık'ta ise 3. tura adını yazdırdı.This was their 3rd All-Ireland title.
1956 - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığını kazandı.1956 – Tunisia gains independence from France.
Fransa'daki Kürtler, Fransa'da yaklaşık 80.000 - 100.000 Kürtler yaşamaktadır.Estonia has about 80,000 to 90,000 alien's passports.
İç savaşın çıkmasıyla İspanya'dan ayrılan Gasset, önce Fransa'da, sonra Arjantin'de yaşadı.Stefan then lived first in Switzerland, then in Argentina, and then finally in the United States.
Sürgüne gönderilenlerin çoğu Fransa’daki mülteci kamplarına gitti.Most fled to refugee camps in Jordan.
Ezeh, kariyerinin ilk döneminde Fransa adına yarışmıştı.Early in her career, she competed for France.
Bir yıl sonra Fransa'da öldü.She died two years later in France.
Fransa'da ismi kayıtlara Mevlut Erding şeklinde geçmiştir.In France the work is titled Comment Mourir.
Fabre ülkesinde 'Miss Fransa' seçilmiştir.Fabre was elected Miss France in 2005.
1 Nisan 1776'da Paris'te, Fransa, Rue Saint-Denis evinde doğdu.Marie-Sophie Germain was born on April 1, 1776, in Paris, France, in a house on Rue Saint-Denis.
Fontainebleau Buyruğu (Ekim 1685) Fransa'da Louis XIV tarafından tebliğ edilen buyruktu.Edict of Fontainebleau (1685), by Louis XIV of France.
Fransa son nükleer denemesini 27 Ocak 1996'da yaptı.The last test was conducted on 27 January 1996.
1983 yılında Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand tarafından Légion d'honneur takdim edilmiştir.In 1984 he was awarded the French Légion d’Honneur by President François Mitterrand.
1995 yılına dek sadece Fransa'da oynayan Fransız oyuncular bu ödülü kazanabiliyorlardı.Between 2002 and 2015 only players from the NHL were eligible for the award.
Fransa, İspanya ortak yapımı.Asociación Hispania Nostra.
Fransa, İsveç, Norveç ve Almanya'da da yayınlanmıştır.It is also published in Sweden, Norway and Denmark.
Hem Fransa hükumeti hem de Afrika Birliği ülkeye askeri güç göndermiştir.The European Union and African Union have both sent electoral observers to the country.
Martinik, Fransa'nın bir ili olmasından dolayı para birimi Euro'dur.Martinique, as part of France, uses the euro as its currency.
I. François tarafından Fransa'ya davet edildi.Leonardo da Vinci accepts Francis I's invitation to France.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.With the rise of Revolutionary France in Europe, this trend accelerated enormously.
Fransa'nın Korsika adasının takımı SC Bastia'nın 2009-10 sezonu.French football club SC Bastia's 2009–10 season.
Sarasate, Biarritz Fransa’da 20 Eylül 1908 tarihinde vefat etti.Sarasate died in Biarritz, France, on 20 September 1908, from chronic bronchitis.
Aynı zamanda Fransa'nın ulusal tarihî anıtı (Monuments Historiques) dır.It is an official historical monument of France (MHC).
Bu sayfa Fransa cumhurbaşkanları listesini içermektedir.This article lists the Presidents of Montenegro.
Şirketin ismi ve logosu, Fransa'nın ulusal sembollerinden biri olan Gal horozundan gelmektedir.The company's name and trademark are derived from the Gallic rooster, a national symbol of France.
Chorale Roanne Basket, Roanne, Fransa'da yer alan profesyonel basketbol kulübü.Chorale Roanne Basket is a professional basketball club that is based in Roanne, France.
28 Ağustos - Fransa Ruhr havzasından çekildi.28 March – French abandon Lạng Sơn.
1785'te ABD'nin Fransa büyükelçiliğine getirilmiştir.In 1865, he was appointed American Ambassador to France.
ABD, Almanya ve Fransa'da çalıştı.He worked in France and Germany.
2000-2001 sezonunun sonunda Fransa'nın Paris Saint-Germain FC kulübüne transfer oldu.At the end of the 1997 season the Paris Saint-Germain club was dissolved.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.On Friday, October 13, 1307, the arrest of the Knights Templar was ordered by Philip IV of France.
Ayrıca, 2010-2013 yılları arası Fransa'da Bulgaristan'ın büyükelçisi olarak görev yaptı.From 2010 to 2013, he served as an ambassador of Bulgaria in France.
Fransa Basketbol Federasyonu tarafından düzenlenmektedir.It is organized by the French Basketball Federation.
Fransa'nın güneyinde eski bir bölge.An Old Frontier of France.