Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Mas isso foi também o princípio do verdadeiro caos da Revolução Francesa.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Zároveň je to ale i začátek toho opravdového chaosu francouzské revoluce.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Όμως, είναι επίσης και η αρχή του πραγματικού χάους της Γαλλικής Επανάστασης.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Це був також початок хаосу Французької революції.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.אבל זו רק ההתחלה של הבלגאן האמיתי של המהפכה הצרפתית
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.ولكن هذه البداية الفعلية للفوضى الثورة الفرنسية.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.まさに本当の始まりに過ぎません。 ここから数年で、この混乱は どんどん悪化する一方です。
Fransız Devrimi gerçekleşmiş.Dokonała się już Rewolucja Francuska.
Fransız Devrimi gerçekleşmiş.Знаете, започнала е Френската революция.
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.프랑스 혁명이전부터 있어왔습니다
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.קיימת עוד מלפני המהפכה הצרפתית.
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.كان ومازال قائم منذ ما قبل الثورة الفرنسية .
Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.当時と違うのは
İspanya krizde. Fransız Devrimi gerçekleşmiş.Španělsko je v té době v krizi a na scénu přichází Francouzská revoluce.
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.A pamięta, że cała francuska Rewolucja wybuchła, ponieważ
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.E ricordate, l'intera Rivoluzione Francese cominciò perchè la Francia era divisa.
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.그리고 기억해 두세요. 모든 프랑스의 혁명은
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.Як ми пам'ятаємо, Французька феволюція почала стихати, оскільки Франція розпалася.
Ve, Fransız Devriminin onuncu yılıydı.그러니까 혁명력으로는 이 해가 바로 혁명의
Ve, Fransız Devriminin onuncu yılıydı.Quindi questo era.. nel calendario rivoluzionario questo era il decimo anno della Rivoluzione.
Ve, Fransız Devriminin onuncu yılıydı.Tak więc w rewolucyjnym kalendarzuto jest rok 10.
Ve, Fransız Devriminin onuncu yılıydı.Takže... v revolučním kalendáři byl toto 10. rok revoluce.
Ve, Fransız Devriminin onuncu yılıydı.Саме про нього йде мова.
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,Così siamo andati da, durante il corso della Rivoluzione
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,그러니까 우리는 프랑스 혁명의 과정을 돌아다니고, 검토했습니다
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,Tak jsme došli přes Francouzskou revoluci od roku 1789, kdy Francii vládl absolutistický král
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,Więc Przeszliśmy z, w trakcie francuskiej
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,Така че преминахме през Френската революция от 1789г., когато имахме абсолютния монарх
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,Таким образом, мы прошли курс Французской революции с 1789 года, когда у нас был абсолютный монарх
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,إذاً فما درسناه في هذه المجموعة
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,ルイ16世の絶対王政の時代だった、1789年から