Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takviminin Ekim ayındaydı.Както и да е - това е месецът октомври според френския революционен календар.
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takviminin Ekim ayındaydı.Но опять же, это был месяц октябрь в новом календаре Французской революции.
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takviminin그렇지만 또 다시.. 이 사건은 새 프랑스 혁명력에서
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takvimininMa ancora una volta, fu nel mese di ottobre del nuovo
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takvimininMas, mais uma vez, era o mês de outubro no novo
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takvimininЯ знаю, що вимовляю неправильно. Згідно з новим французьким революційним календарем це був жовтень місяць.
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takvimininولكن مرة أخرى كان هذا شهر أكتوبر
Avrupa'ya, Fransız Devrimi'ne bakarsak bu sorunu orada da görebiliriz.유럽에서도 생겼습니다. 프랑스혁명으로 거슬러 올라가면
Avrupa'ya, Fransız Devrimi'ne bakarsak bu sorunu orada da görebiliriz.حدثت بالقطع في أوربا إن عدنا إلي
Bu harekette de Fransız Devrimi'nde olduğu gibi aydınlarınAsí que "la-gente-se-moría-de-hambre".
Bu harekette de Fransız Devrimi'nde olduğu gibi aydınların사람들과 그리고 작가들과 그리고 시인들과 그리고 철학자들이 그것을 깨닫기 시작했지요.
Bu harekette de Fransız Devrimi'nde olduğu gibi aydınlarınВ този период много писатели, поети и философи започват да се чудят защо въобще са нужни крале?
Bu harekette de Fransız Devrimi'nde olduğu gibi aydınlarınשאנשים, כותבים, משוררים ופילוסופים מתחילים להבין
Bu harekette de Fransız Devrimi'nde olduğu gibi aydınlarınعندها الناس والكتاب والفلاسفه بدأوا بأستوعاب الامر
Bu harekette de Fransız Devrimi'nde olduğu gibi aydınlarınおや、王様なんていらないな、と。
Bunu yanlış söylediğimi biliyorum. Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takviminin Ekim ayındaydı.Říkám to asi špatně, každopádně jsme v říjnu podle fancouzského revolučního kalendáře.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Asta a fost după haosul revoluției franceze.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.C'était après le chaos de la révolution française.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Ciò venne detto dopo il caos della Rivoluzione francese.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Das war nach dem Chaos der französischen Revolution.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Dette var efter den franske revolutions kaos.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Dit was na de chaos van de Franse revolutie.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Đó là sau bất ổn của cách mạng Pháp.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Esto fue después del caos de la Revolucion Francesa.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Ini terjadi setelah kekacauan revolusi Prancis.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.프랑스 혁명의 혼란 후에 그가 한 말이지요.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Mindez a francia forradalom után.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Tämä oli Ranskan vallankumouksen kaaoksen jälkeen.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.To było tuż po chaosie Rewolucji Francuskiej.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Αυτό ήταν ύστερα από το χάος της Γαλλικής Επανάστασης.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Това е било след хаоса на френската революция.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.Это было сказано после смуты Французской революции.
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.וכן גם החירויות שלו, צריכים להילקח בחשבון בהתאם לזכויותיו."
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.كان ذلك بعد التشويش الحادث من الثورة الفرنسية .
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.お分かりでしょうか
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.Dans cette vidéo, nous allons parler de la Révolution française.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.En este vídeo vamos a hablar de la Revolución Francesa.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.În acest video o să vorbim despre
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.In deze video gaan we het hebben over de Franse Revolutie.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.In diesem Video werden wir über die Französische Revolution sprechen.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.In questo video parleremo della Rivoluzione Francese.La Rivoluzione Francese
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.Neste vídeo falaremos sobre a Revolução Francesa.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.V tomto videu budeme mluvit o Velké francouzské revoluci.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.V tomto videu si povieme o francúzskej revolúcii.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.W tym filmie będziemy mówić o Francuskiej Rewolucji.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.Σ' αυτό το βίντεο θα μιλήσουμε για την Γαλλική Επανάσταση.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.В този клип ще говорим за Френската революция. В този клип ще говорим за Френската революция.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.В этом видео мы будем говорить о французской революции.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.У цьому відео ми говоритимемо про французів, а саме про Французьку революцію.
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.בסרטון זה נדבר על המהפכה הצרפתית
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.في هذا الفيديو سوف نتحدث عن الثورة الفرنسية
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.さらにひどいものです。 学びましょう フランス革命の特筆すべき重要性は
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Aber dies ist auch gewissermassen der wirkliche Anfang des riesigen Chaos der Frazösischen Revolution.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Ale jest to również w pewnym sensie początek prawdziwego chaosu Francuskiej Rewolucji.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Ale to je tiez samotny začiatok skutočneho chaosu Veľkej francúzskej revolúcie.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Dar a fost și începutul conflictului propriu-zis în Revoluția Franceză.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.그렇지만 이 일은 또한 프랑스 혁명의 진짜 혼란의 바로 그 시작이었습니다
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Maar dit is ook het begin van de echte chaos van de Franse revolutie.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Mais c'est aussi, en quelque sorte, le début du véritable chaos de la Révolution française.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.Ma questo costituisce anche l' inizio della vera e propria