Bethe’nin bu hareketi Franck ve Bohr’u şok etti.Bethe's action shocked Franck and Bohr.
"2001: Troyes and PSG keep France on top" (İngilizce)."Troyes and PSG keep France on top".
Asturian ayaklanma Genel Francisco Franco tarafından bastırıldı.The Asturian uprising was put down by General Francisco Franco.
Ayrıca Francisco Kröpfl ile özel olarak çalışmıştır.He also studied privately with Francisco Kröpfl.
Daha sonraki bir yenileme 1678 yılında Pier Francesco Silvani tarafından yapıldı.A further renovation was carried on in 1678 by Pier Francesco Silvani.
Signed At San Francısco, On 8 September 1951" (PDF) (İngilizce).Signed at San Francisco, on 8 September 1951" (PDF).
Francis Upton, Elijah Wood Upton ve Lucy Elizabeth Winchester'ın oğluydu.Francis Upton was the son of Elijah Wood Upton and Lucy Elizabeth Winchester.
Londra, Birleşik Krallık: San Francisco Bay Area Independent Media Center.London, United Kingdom: San Francisco Bay Area Independent Media Center.
Adını din adamı, siyasetçi ve eğitimci Francis Lewis Cardozo'dan almaktadır.The school is named after clergyman, politician and educator Francis Lewis Cardozo.
Şehrin resmi ismi Chipilo de Francisco Javier Mina'dır.Its official name is Chipilo de Francisco Javier Mina.
Elektronik cihazlar France tarafından geliştirildi ve ikisinin de anteni Almanya’da yapıldı.The electronics were developed by France and both antennas were constructed in Germany.
Franco yakında zamanda iyileşti ve 2 Eylül'de Devlet Başkanı olarak görevini sürdürdü.Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as Head of State.
1983'te Franco Moschino tarafından kuruldu.It was founded in 1983 by Franco Moschino.
Beauchemin'in ilk romanı, L'enfirouapé (1974), Prix France-Québec ödülünü kazandı.Beauchemin's first novel, L'enfirouapé (1974), won the Prix France-Québec.
Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.According to the celebrated traveller Richard Francis Burton he was murdered and robbed.
9 Mayıs 2012. ^ "Yanga-Mbiwa earns surprise France call-up"."Yanga-Mbiwa earns surprise France call-up".
"'12 Years a Slave,' 'Gravity' Top San Francisco Critics Awards" (İngilizce)."'12 Years a Slave,' 'Gravity' Top San Francisco Critics Awards".
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.In 1977, the magazine moved its headquarters from San Francisco to New York City.
Francis türbinleri günümüzde en çok kullanılan su türbini çeşididir.Francis turbines are the most common water turbine in use today.
1894'te Francis Robbins Upton, ayrılmasına kadar yönettiği Edison'un işini bıraktı.In 1894 Francis Robbins Upton left Edison's business which he had managed up to his departure.
Erişim tarihi: 2009-05-29. ^ "Communication No 550/1993 : France."Communication No 550/1993 : France.
Erişim tarihi: 27 Haziran 2012. ^ "World Cup 2010: France stars 'may boycott match'"."World Cup 2010: France stars 'may boycott match'".
Bu üç adam hayatı, ilişkileri, aileyi ve modern San Francisco'daki kariyerleri tecrübe etmektedir.The three men navigate life, relationships, family, and careers in modern-day San Francisco.
Şarkıyı Francesco Gabbani seslendirmiştir.The song was performed by Francesco Gabbani.
Francis Darwin Down House, Downe, Kent'te 1848'de doğdu.Francis Darwin was born in Down House, Downe, Kent in 1848.
Aynı gün France Bleu, Saint-Étienne'nin "kuşatma altında" olduğunu bildirdi.On the same day, France Bleu reported that Saint-Étienne was "under siege".
1579'da, Francis Drake'in gemi papazı Francis Fletcher, Patagonyalılarla uzun buluşmasını yazmıştır.In 1579, Francis Drake's ship chaplain, Francis Fletcher, wrote about meeting very tall Patagonians.
Frances de la Tour, Imogene rolünde, Alice'in halası.Frances de la Tour as Imogene, Alice's aunt.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.After getting married she lived in Tokyo, and later moved to San Francisco.
İki yıl sonra, 1965'te San Francisco Körfezi'ne taşındılar.Two years later, in 1965, they moved to San Francisco Bay.
Giannini 17 Ekim 1904'te San Francisco'da İtalya Bankası'nı kurdu.Giannini founded the Bank of Italy in San Francisco on October 17, 1904.
Page ve Scurll, G1 Special in San Francisco'da Tanahashi ve KUSHIDA'yı yendi.Page and Scurll defeated Tanahashi and KUSHIDA at the G1 Special in San Francisco.
Francesco Pignatelli ve Porzia Carafa'nın beş çocuğunun dördüncüydü.He was the fourth of five children of Francesco Pignatelli and Porzia Carafa.
Franck Brinsolaro, 49, (SDLP) polis memuru, Charb'ın koruması olarak atandı.Franck Brinsolaro, 49, Protection Service police officer assigned as a bodyguard for Charb.
Teori ilk olarak Nevill Francis Mott tarafından 1949'daki makalesinde önerilmiştir.The theory was first proposed by Nevill Francis Mott in a 1949 paper.
Duyuru öncesinde, Zeschuk tüm franchise'ın bir "konsol geleceğine" sahip olduğunu önermiştir.Prior to the announcement, Zeschuk suggested that the entire franchise has a "console future".
San Francisco Manastırı, Caracas vadilerinde inşa edilen çok sayıda manastırdan ilkiydi.The Convent of San Francisco was the first of many which were built in the valleys of Caracas.
20 Temmuz 2005'te Savoldelli, Tour de France'ın 17. Etabını kazanmıştır.On 20 July 2005, Savoldelli won the 17th stage of the Tour de France.
Taylor and Francis, 2004. sayfa 1133–1134.Taylor and Francis, 2004. pp. 1133–1134.
20 mule takımı ilk olarak Francis Marion Smith tarafından boraks'ı çölden çıkarmak için kullanıldı.20-mule teams were first used by Francis Marion Smith to move borax out of the desert.
Francisco Díaz Rocha Mexico City'de dünyaya geldi.Francisco Díaz Rocha was born in Mexico City.
2015 yılında Svala İzlanda'daki "The Voice" adlı franchise'a dört hakimden biri olarak katıldı.In 2015 Svala joined the franchise "The Voice" in Iceland as one of the four judges.
1988 de Francis E. Low sıfır zaman tünellemesini tekrar gözden geçirmiştir.In 1998, Francis E. Low reviewed briefly the phenomenon of zero-time tunnelling.
Erişim tarihi: 27 Haziran 2012. ^ "World Cup 2010: France players return to training"."World Cup 2010: France players return to training".
The Hundred Years War: England and France at War c.1300 - c.1450 (İngilizce).The Hundred Years War: England and France at War c.1300-c.1450.
Francis Corby ise 1956 yılında ölmüştür.Francis Corby died in 1956.
Graysmith San Francisco'da yaşıyor.Graysmith now lives in San Francisco.
Çocuk sahibi olma girişimlerinde Frances, 1940 ve 1943'te iki düşük yaptı.Attempting to conceive a child, Frances suffered two miscarriages in 1940 and 1943.
Yapının dizaynı Franciskan'ların şatafatsız yaklaşımını yansıtır.The building's design reflects the austere approach of the Franciscans.
John Francis Daley tarafından canlandırılmaktadır.He was portrayed by John Francis Daley.
USS San Francisco (SSN-711), 2005, Büyük Okyanus'ta bir deniz dağına çarptı.USS San Francisco (SSN-711), 2005: collided with a seamount in the Pacific Ocean.
Erişim tarihi: 8 Haziran 2011. ^ "IOC awards TV rights in Germany, Korea, France"."IOC awards TV rights in Germany, Korea, France".
Francis Lawrence "Cry Me a River"ın video klibini yönetti.Francis Lawrence directed the video for "Cry Me a River".
Francis Upton Berlin Üniversitesi ve Princeton Üniversitesi'ne de katıldı.Francis Upton also attended Berlin University and Princeton University.
Bunların çoğu usta Franciszek Wiechoń tarafından yapıldı.Most of them were the work of master Franciszek Wiechoń.
Sonradan Franciscans'lere katılmıştır.He afterwards joined the Franciscans.
Yazıları San Francisco Chronicle, Outside ve The Daily Callerın bloglarında belirmiştir.His writings have appeared in a blog of the San Francisco Chronicle, Outside and The Daily Caller.
Ayrıca Hudson Nehri'nde ve San Francisco Körfezi'nde başka temizlikler de gerçekleştirilmiştir.Other cleanups have taken place along the Hudson River and San Francisco Bay.
1947 yılında Kişisel fotoğraf sergisi: Doğunun yüzü, M.H. de Young Memorial Müzesi, San Francisco.1947: The Face of the Orient, Young Memorial Museum, San Francisco.
Frances Barber bu karakterin karısı olarak rol aldığı gibi, Noel Fielding de videoda görülmektedir.Frances Barber plays the man's wife, and Noel Fielding also appears.