Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Wenn Sie Ihren Körper kopieren könnten, würden Sie das vielleicht auch gern mit Ihrem Geist tun.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Αν μπορούσατε να κάνετε φωτοαντίγραφο του σώματός σας, ίσως να θέλετε και του μυαλού σας.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Ако можете да ксерографирате тялото си, може би искате и да вземете мозъка си.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.אם ניתן היה להעתיק את גופנו במכונת צילום, אולי אפשר גם לעשות זאת לנפש.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.頭の中もコピーしたいと考えるかも知れません 一年半ほど前に TED で
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-Geschichte des rothaarigen Kopierer der "Encyclopaedia" bis zum Besuch in Sachsen-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-Historia rudy kopiarki z "Encyklopedii", aż do wizyty w Sachsen-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-Historien om rödhåriga kopiator av "Encyclopaedia" ner till besöket i Sachsen-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-아래로 방문하는 "백과 전서"의 빨간 머리 복사기의 이야기 색스 -
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-Príbeh hrdzavý kopírka z "Encyklopédia", až po návštevu Saxe-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-Příběh zrzavý kopírka z "Encyklopedie", až po návštěvu Saxe-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-Zgodba rdeče-vodil kopirni stroj v "enciklopedija" dol na obisk Saxe-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-История рыжий копир "Энциклопедии" вплоть до посещения Саксен-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-Історія рудий копір "Енциклопедії" аж до відвідування Саксен-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-סיפורה של מכונת צילום האדמונית של "האנציקלופדיה" עד הביקור סאקס-
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-قصة الناسخة الحمراء التي ترأسها من "موسوعة" وصولا الى زيارة لساكس
"Encyclopaedia" aşağı ziyaret kırmızı başlı fotokopi hikayesi Saxe-コーブルクスクエア、彼は私から別れていたどのwith不吉な言葉。
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Ah bon. Quand avez-vous utilisé la photocopieuse pour la dernière fois?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Sagen Sie mal, wann haben Sie zuletzt den Fotokopierer benutzt?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Sí, bueno, ¿entonces cuando fue la ultima vez que usaste la copiadora?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Wanneer was de laatste keer dat je het kopieerapparaat hebt gebruikt?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Да, так когда вы в последний раз использовали ксерокс?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Кога за последен път ползва копирната машина?
Geçen ay verdiğmiz şeyi tamamladın mı? Şu fotokopi makinası eğitimini?Дали завърши обучението за фотокопиране от преди месец?
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.A rossz hír: mind fénymásolatok voltak, egy fityinget sem kerestünk.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Die schlechte Nachricht ist, es waren alles Kopien, also machten wir keinen Umsatz.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Het slecht nieuws is dat ze allemaal gekopieerd waren, dus we hadden geen cent aan inkomsten.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Kabar buruknya semua itu hasil foto kopi, jadi kami tak mendapat royalti.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.나쁜 소식은 들고 있던 게 모두 복사본이라 저희는 돈을 벌지 못했다는겁니다.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.La cattiva notizia è che erano tutte fotocopie, quindi neanche un centesimo in diritti.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.La mauvaise nouvelle est que tous les exemplaires étaient des photocopies, donc nous n'avons pas gagné un sou.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Las malas noticias es que eran fotocopias, así que no ganamos ni un centavo en regalías.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.O problema é que eram fotocópias, não nos renderam um cêntimo.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Tin xấu là tất cả đều là bản copy nên lợi nhuận thu về bằng 0.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Vestea rea e că erau fotocopii, deci nu am făcut nici un profit din asta.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Zła wiadomość, że to wszystko były fotokopie, więc nie zarobiliśmy ani centa zysku.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Τα κακά νέα είναι ότι ήταν όλα φωτοτυπίες και έτσι δεν βγάλαμε μια δραχμή.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Лошата новина бе, че всички те бяха фотокопия, така че не спечелихме нищо от приходи.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.Плохая новость - то, что все книжки были ксерокопиями и мы не заработали ни цента.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.החדשות הרעות הן שכל התמונות הן שכפולים, כך שלא הרווחנו מזה כלום.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.ولكن الخبر السيء ان تلك الصور كانت مزورة جميعها .. اي لم نحصل على اي ريع من ورائها
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.（笑）
Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?A kiedy ostatni raz korzystał Pan z ksero?
Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Điện thoại: vậy lần cuối anh sử dụng máy photo là bao giờ nhỉ?
Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Phone:그래? 그래서, 최근에 복사기를 사용한게 언제지?
Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Telefon: 'mda, deci cand ai folosit fotocopiatorul ultima data?
Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Telefono: si, beh quando è stata l'ultima volta che hai usato la fotocopiatrice?
Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?טלפון:" כן? אז מה הפעם האחרונה שהשתמשת במכונת הצילום?"
Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟
Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?デビット：3週間前です
Phone: Geçen ay verdiğmiz şeyi tamamladın mı? Şu fotokopi makinası eğitimini?Czy odbył Pan już szkolenie z zakresu obsługi ksero?
Phone: Geçen ay verdiğmiz şeyi tamamladın mı? Şu fotokopi makinası eğitimini?Điện thoại:Anh đã hoàn tất tập huấn photo tháng trước phải không
Phone: Geçen ay verdiğmiz şeyi tamamladın mı? Şu fotokopi makinası eğitimini?Phone: 지난 달에 복사기 관련 교육과정 끝냈나?
Phone: Geçen ay verdiğmiz şeyi tamamladın mı? Şu fotokopi makinası eğitimini?טלפון:" האם סיימת את הדבר הזה מלפני חודש? התרגול מכונת צילום?"
Phone: Geçen ay verdiğmiz şeyi tamamladın mı? Şu fotokopi makinası eğitimini?المتصل: هل اتتمت ذلك الامر الموكل لك منذ شهر؟ التدريب على الة التصوير؟
Phone: Geçen ay verdiğmiz şeyi tamamladın mı? Şu fotokopi makinası eğitimini?デイビッド：すみません 忘れていました
Şu fotokopi makinası eğitimini?Die fotokopietraining?
Şu fotokopi makinası eğitimini?Instruirea pentru fotocopiator?
Şu fotokopi makinası eğitimini?¿La capacitación de la copiadora?