Hiçbir şey bir fotokopi makinesinden daha yararlı olamazdı.Nothing could be more useful than a copying machine.
Lütfen bu sayfanın üç adet fotokopisini çıkarın.Please make three copies of this page.
Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Tom fotokopi makinesini kullanmak için izin istedi.Tom asked for permission to use the copy machine.
Hiçbir şey bir fotokopi makinesi kadar yararlı değildir.Nothing is as useful as a photocopier.
Fotokopi makinesinin içine birkaç kağıt koy.Put some paper into the copy machine.
Bana onun fotokopisini aldığınız için teşekkürler.Thanks for photocopying it for me.
Tom belgenin fotokopisini çekti.Tom xeroxed the document.
Lütfen bunu benim için fotokopi yapar mısın?Can you copy it down for me?
Fotokopi yapmak zorundayım.I have to make photocopies.
Fotokopi yaptım.I made photocopies.
Bunun fotokopilerini çektin mi?Did you make photocopies of that?
Tom onun doğum belgesinin fotokopisini çekti.Tom photocopied his birth certificate.
Fotokopi makinesine biraz kağıt koy.Put some paper in the copy machine.
Fotokopi makinesine biraz kağıt koyun.Put some paper in the copy machine.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Photocopying is widely used in the business, education, and government sectors.
Bunu herhangi birimiz de yapabilir, bir yazıcı veya bir fotokopi makinası da başarabilir.Any of us can do the same, as can printing presses and photocopiers.
Kütüphane ayrıca internet arşiv fotokopisi muhafaza eder.The association also maintains an online plant photo archive.
Fotokopi makinelerinin ortaya çıkması, uygulamayı daha kolay ve esnek hale getirdi.The advent of photocopiers made the practice easier and more flexible.
Şu fotokopi makinası eğitimini?That photocopier training?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,And this can be, if you had a whole photocopy paper --
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
"Deneyimimizi ve bilgimizi kullanmak zorundayız." diyen öğretmen hızla ekledi: "ve de fotokopileri"."We have to use our experience and knowledge," she said, quickly adding, "and photocopies".
Araçları, sürücüleri ve malları kaydediyor ve evrakların fotokopilerini çekiyorlar.Our customs officers are registering vehicles, drivers and goods, and photocopying documents.
1970'lerde ZnO'nun ikinci en büyük uygulaması fotokopi idi.In the 1970s, the second largest application of ZnO was photocopying.
Ücret olarak ödenen €300 tutarındaki makbuz fotokopisiPhotocopy of receipt for the amount of €300 paid as fees
Bunu herhangi birimiz de yapabilir, bir yazıcı veya bir fotokopi makinası da başarabilir.Esto también puede ser hecho con cualquier máquina de escribir o procesador de texto.
Fotokopi bir nüshası TDV.Hablamos de una pantalla TFT.
İlk fotokopi makinesini 1938 yılında Chester Carlson tarafından icat edilmiştir.De eerste "droge" kopieermachine is uitgevonden door de Amerikaanse advocaat Chester Carlson in 1937.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Fotokopírování je často používáno v oblastech byznysu, školství a státních centrech.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Fotocopierea este folosită pe larg în afaceri, educație și guvernământ.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Valokopiointia käytetään laajalti liike-elämässä, oppilaitoksissa ja julkisella sektorilla.
Kütüphane ayrıca internet arşiv fotokopisi muhafaza eder.Lisäksi Peri ylläpitää valokuva-aiheista kirjastoa.
Daha çok fotokopi gibi çoğaltma işlemlerinde kullanılır.Δείχνει πιο πρωτόκολλο χρησιμοποιείται, στο Επίπεδο Μεταφοράς.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Fotokopiering er meget utbredt i forretningslivet, utdanningsinstitusjoner og statlig administrasjon.
İlk fotokopi makinesini 1938 yılında Chester Carlson tarafından icat edilmiştir.Mesin fotokopi pertama kali ditemukan oleh ahli fisikawan asal Amerika Chester Carlson pada tahun 1939.
1938 - Chester Carlson fotokopiyi icat etti.1938. - Službenik u američkom patentnom uredu Chester Carlson izumio je fotokopiranje.
İlk fotokopi makinesini 1938 yılında Chester Carlson tarafından icat edilmiştir.Elektrofotografiją 1938 m. išrado Česteris Karlsonas (JAV).
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,Das ist möglich, wenn man ein ganzen Stück Papier hat,
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,És ezt ha van egy egész fénymásoló papírjuk, egyszerű A4-es papír
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,그리고 이것은 만일 그 종이,
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,Og dette kan laves, hvis du havde et helt A4-papir. - du kunne være i en byskole,
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,Podem fazer isto, com uma fotocopiadora e um papel de tamanho A4.
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,Stačí vám na to A4 kopírovacieho papiera.
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,Wystarczy kartka A4 z ksero,
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,Будет лучше, если использовать листы бумаги размера А4.
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,וזה ניתן לעשות, אם יש נייר של מכונת-צילום,
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,وهذا يمكن أن يكون، إن كان لديك ورق نسخ،
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,これを応用すれば
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Als je je lichaam kon fotokopiëren, dan zou je misschien ook je geest willen meenemen.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Dacă ai putea fotocopia corpul tău, poate vrei să copiezi și mintea.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Gdybyście mogli powielić swoje ciało, pewnie chcielibyście również powielić swój umysł.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Jestliže byste mohli zkopírovat své tělo, možná byste chtěli získat také svoje myšlenky.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.여러분이 자신의 신체를 복제한다면 아마도 여러분의 마음도 함께 재생하고 싶을지 모르죠.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Om man kunde fotokopiera sin kropp, skulle man kanske vilja ta med sina tankar.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Se foste in grado di fotocopiare il vostro corpo, magari vorreste farlo anche con il cervello.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Se pudermos fazer uma cópia do nosso corpo, talvez queiramos fazer uma da nossa mente.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Si on pouvait photocopier votre corps, vous souhaiteriez peut-être également prendre votre esprit.