foto ile cümle
foto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Toplam 85 fotoğrafın her biri bir öykü anlatıyor ve bir haberde yer almış.Each of the 85 photos tells a story and figured in news coverage.
Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Hvar'dan Davor Kosnjikusiç'in haberi – 17/07/09Text and photos by Davor Kosnjikusic for Southeast European Times in Hvar – 17/07/09
Bojana Milovanoviç, Southeast European Times, Belgrad -- 13/04/09 Fotoğraflar: Nikola BarbutovBy Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 13/04/09 Photos by Nikola Barbutov
Makedonya Maliye Bakanı Trajko Slaveski. [Fotoğraf: Makedonya Maliye Bakanlığı]Macedonian Finance Minister Trajko Slaveski. [Photo courtesy of Macedonian Ministry of Finance]
Fotoğrafı elde edilemeyen her çocuk için beyaz bir gül resmi konmuş.For every child whose photo could not be obtained, the image of a white rose is provided.
İvo Banac. [SETimes/Fotoğraf: Ivo Banac'ın izniyle]Ivo Banac. [SETimes/Courtesy of Ivo Banac]
Haber ve fotoğraflar: Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen – 02/05/11Text and photos by Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul – 02/05/11
Sergide geçen yıl yurt içi ve dışında yaşanan olayları resmeden fotoğraflar sergileniyor.The exhibition presents photographs covering domestic and foreign events last year.
Romanya Fotoğrafçılık Ayının birincisi 4 Ocak Pazartesi günü Oradea'da başladı.The first edition of the Month of Romanian Photography opened in Oradea on Monday (January 4th).
Ayhan Şimşek, Southeast European Times için yazdı -- 26/05/08 Fotoğraflar: ABD Dışişleri BakanlığıBy Ayhan Simsek for Southeast European Times -- 26/05/08 Photos: US State Department
Fotoğraflar ve yazı: Southeast European Times için Tiran'dan Sami Neza -- 07/07/09Text and photos by Sami Neza for Southeast European Times in Tirana -- 07/07/09
Kültür ve Spor: Saraybosna'da savaş fotoğrafları sergisi açıldıCulture and Sports: Wartime photo exhibit opens in Sarajevo
Yüzlerce fotoğrafın yer aldığı sergi 15 Ocak'a kadar devam edecek.The exhibit, featuring several hundred photos, runs through January 15th.
Fotoğraflar ve hikaye: Elisabeth Maragoula, Southeast European Times, Atina -- 31/05/10Photos and story by Elisabeth Maragoula for Southeast European Times in Athens -- 31/05/10
Arnavutluk'un sunduklarını göstermek için bir fotoğraf sergisi açıldı ve canlı müzik çalındı.To illustrate what Albania offers, a photo exhibition was shown and live music was played.
Makale ve fotoğraflar: Yusuf Ramazanoviç, Southeast European Times, Fazlagica Kula -- 19/07/10Text and photo by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Fazlagica Kula -- 19/07/10
Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovac -- 16/07/09Text and photos by Ema Kovac for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/07/09
Metin ve fotoğraflar: Tomislav Georgiev, Southeast European Times, Üsküp -- 14/12/09Text and photos by Tomislav Georgiev for Southeast European Times in Skopje -- 14/12/09
Slayt gösterisini başlatmak için herhangi bir fotoğrafa tıklayın.Click on any photo to launch the slideshow.
Film, savaş fotoğrafçısı Mark Walsh'un anılarını anlatan bir kitaba dayanıyor.The film is based on a book recounting the memories of war photographer Mark Walsh.
Metin ve fotoğraflar: Maria Paravantes, Southeast European Times, Atina -- 23/11/09Text and photos by Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 23/11/09
Sergide 2007'nin en önemli olayları en iyi foto muhabirlerin gözünden ortaya konuyor.It captures the most important events of 2007 through the eyes of the best photo journalists.
Kültür ve Spor: Maria Callas fotoğraf sergisi Kıbrıs'ta açıldıCulture and Sports: Maria Callas photo exhibition opens in Cyprus
Kıbrıs, opera efsanesi Maria Callas'ın fotoğraf sergisine ev sahipliği yapıyor.Cyprus hosts a photo exhibition of opera legend Maria Callas.
[Fotoğraf: SETimes için Davor Konjikusiç][Photo by Davor Konjikusic for SETimes]
Southeast European Times için Priştine'den Besa Bekiri'nin fotoğrafları ve yazısı -- 29/06/09Photos and text by Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina -- 29/06/09
Dünya Basın Fotoğrafları 2010 sergisi 19 Mayıs'a kadar Hırvatistan'ın Split kentinde açık kalacak.The World Press Photo 2010 exhibition is being held in Split, Croatia, through May 19th.
Özel bir jüri tarafından seçilmiş 168 fotoğraf MKC Gallery'de sergileniyor.As many as 168 photos selected by a special jury are on display at the MKC Gallery.
37 yaşındaki fotoğrafçı Stanko Perisiç aynı fikirde değil.Photographer Stanko Perisic, 37, disagrees.
Metin ve fotoğraflar: Nikola Barbutov, Southeast European Times, Belgrad -- 24/05/10Text and photos by Nikola Barbutov for Southeast European Times in Belgrade -- 24/05/10
Slayt gösterisini başlatmak için bir herhangi bir fotoğrafa tıklayın.Click on any photo to launch the slideshow.
Uluslararası bir fotoğraf sergisi 4 Aralık Cuma günü Sırbistan'ın Zajecar kentinde açıldı.An international photography exhibition opened Friday (December 4th) in Zajecar, Serbia.
Sergide 54 ülkeden 6000 fotoğraf yer alıyor.The exhibition features 6,000 photos from 54 countries.
Olası yeni site özellikleri arasında en popüler seçim bir fotoğraf galerisi (%37) oldu.In terms of possible new site features, the most popular choice was a photo gallery (37%).
Yazı ver fotoğraflar: Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu -- 27/07/09Text and photos by Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 27/07/09
Sırp Cumhuriyeti parlamentosu oturum yapıyor. [Fotoğraf: Sırp Cumhuriyeti Parlamentosu'nun izniyle]The Republika Srpska parliament in session. [Courtesy of Republika Srpska Parliament]
Sitede bu kişilerin biyografileri, fotoğrafları ve video kayıtları yer alıyor.The site contains biographies, photos and video-records of such residents.
Başvuranların artık pasaport başvurularında fotoğraf getirmeleri gerekmeyecek.Applicants will no longer be required to bring photographs when they apply for a passport.
Bu yılki sergide 380 Hırvat ve yabancı fotoğrafçının 650 çalışması yer alıyor.This year, the exhibition includes 650 works by 380 Croatian and foreign photographers.
Fotoğraf galerisi: Tito’nun memleketine ziyaretçi akınıPhoto gallery: Tito's birth place attracts thousands
Nataşa Radiç, Southeast European Times, Kumrovec – 23/08/10 – Fotoğraflar: Petar KosBy Natasa Radic for Southeast European Times in Kumrovec – 23/08/10 – Photos by Petar Kos
Turistler bu dev yerel olayı fotoğraf ve videolarla belgelediler.Tourists document the huge local attraction with photos and videos.
Zoran Nikolovski, Southeast European Times, Üsküp - 01/10/07 Fotoğraflar: Tomislav GeorgievBy Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje - 01/10/07 Photos by Tomislav Georgiev
Festival Saraybosnalı fotoğrafçıların bir sergisiyle açıldı.The festival opened with an exhibition of Sarajevo photographers.
Profesör Yaman Akdeniz. [Fotoğraf: A. Şimşek]Professor Yaman Akdeniz. [Photo by A.Simsek/SETimes]
Jasmila Zbaniç, Berlin Festivali Altın Ayı Ödülü ile poz veriyor. [Fotoğraf: Senad Gubeliç]Jasmila Zbanic with the Berlin Festival Golden Bear Award. [Photo by Senad Gubelic]
Proje gelecek fotoğraf katkıları için açık kalacak.The project is open for more photo contributions.
Acıklı fotoğraf: tek bir aileye kesilen faturaSad snapshot: the toll taken on one family
Ülkedeki siyasi gerileme yüzünden yolsuzluk yaygınlaşıyor. [Fotoğraf: SETimes]Corruption is spreading due to political regression in the country. [SETimes illustration]
Belgrad'da baharın tadını çıkarmak. [Fotoğraf: SETimes için Robert Herschbach]Enjoying spring in Belgrade. [Photo by Robert Herschbach for SETimes]
Facebook fotoğraf yarışması: "ülkemin benim için anlamı"Facebook photo contest: "what my country means to me"
Fotoğraf yarışmasıPhoto contest
Mart ayında, SETimes 2011 Facebook fotoğraf yarışmasını başlattı.In March, SETimes launched its 2011 Facebook photo contest.
Saranda, emlak piyasasının önemli oyuncularından olmaya devam ediyor. [Fotoğraf: Jonilda Koci]Saranda remains a major player in the real estate market. [Photo courtesy of Jonilda Koci]
Banja Luka'daki Ferhadiye camii yıkılmıştı. [Reuters arşiv fotoğrafı/1993]The Ferhadija mosque was destroyed in Banja Luka. [Reuters file photo/1993]
İstanbul'da Sultanahmet Camii yakınında fotoğraf çeken bir Japon turist görülüyor. [Getty Images]A Japanese tourist takes photographs near the Blue Mosque in Istanbul. [Getty Images]
Fotoğraflar ve makale: Blerta Foniqi-Kabashi, Southeast European Times, Priştine -- 28/07/08Photos and text by Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 28/07/08
Ya da Türkiye’den bir delegasyon geldiğinde biz onlara fotoğraf ve haber veriyoruz", diyor.Or, when any delegation comes from Turkey, we get them pictures and news."
Linda Karadaku, Southeast European Times, Prizren – 25/10/10 Fotoğraflar: Laura HasaniBy Linda Karadaku for Southeast European Times in Prizren – 25/10/10 Photos by Laura Hasani
Orest Erzeni, Southeast European Times, Tiran - 03/11/03 Fotoğraflar: Gent ShkullakuBy Orest Erzeni for Southeast European Times in Tirana - 03/11/03 Photos by Gent Shkullaku