foto ile cümle

foto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
En iyi fotoğraf ödülünü Tomislav Georgiev kazandı. [Tomislav Georgiev]Tomislav Georgiev won the award for best photograph. [Tomislav Georgiev]
Fotoğrafçılık dalındaki ödül Tomislav Georgiev'e gitti.The photography prize went to Tomislav Georgiev.
17'nci Uluslararası Fotoğrafçılık Sergisi 4 Eylül'de Hırvatistan'ın Rovinj kentinde başladı.The 17th Salon of International Photography opened in Rovinj, Croatia on 4 September.
Svetla Dimitrova, Southeast European Times, Sofya - 18/10/10 Fotoğraflar: Nikolay DimitrovaBy Svetla Dimitrova for Southeast European Times in Sofia - 18/10/10 Photos by Nikolay Dimitrov
Marija Lazarova, Southeast European Times, Üsküp - 29/09/03 Fotoğraflar: Tomislav GeorgievBy Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 29/09/03 Photos by Tomislav Georgiev
Aklanma Komisyonu Başkanı Tome Adziev. [Fotoğraf: Makedonya Aklanma Komisyonu'nun izniyle]Lustration Commission President Tome Adziev. [Courtesy of the Lustration Commission of Macedonia]
Sergide siyah-beyaz fotoğraflar, video, multimedya ve grafik sanatları yer alıyor.It presents black-and-white photographs, video, multimedia and graphic art.
Beth Kampschror Balkan Times için Saraybosna'dan bildiriyor- 25/11/02 Fotoğraflar: Hrvoje PolanBy Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 25/11/02 Photos by Hrvoje Polan
Dünya Basın Foto 2002 Sergisi Makedonya'nın Üsküp kentindeki Çağdaş Sanat Müzesi'nde açıldı.The exhibit World Press Photo 2002 opened at the Museum of Contemporary Art in Skopje, Macedonia.
Sergide 35 ülkeden 160 fotoğraf yer alıyor.It contains 160 photographs and will be presented in over 35 countries.
"Stoitchkov - İşte Ben" adlı kitapta sporcunun yaşamı fotoğraflarla gözler önüne seriliyor.The book is titled "Stoitchkov - That's Me" and represents a photographic tour through his life.
Türk fotoğrafçı Ali Konyalı'nın çalışmalarının yer aldığı sergi 14 Ocak'a kadar açık kalacak.The event, featuring works by the Turkish photographer Ali Konyali, will be open until 14 January.
Sergide Tiran'daki Lana Nehri'nin fotoğraflarına yer verildi.It features photographs of Tirana's Lana stream.
Goran Trajkov, Southeast European Times, Üsküp - 31/12/07 Fotoğraflar: Tomislav GeorgievBy Goran Trajkov for Southeast European Times in Skopje - 31/12/07 Photos by Tomislav Georgiev
Sergide tanınmış Hırvat fotoğrafçının çektiği 105 resim yer alıyor.It features 105 pictures by the renowned Croatian photographer.
Bojana Milovanoviç, Southeast European Times, Belgrad -- 06/07/09 Fotoğraflar: Nikola BarbutovBy Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 06/07/09 Photos by Nikola Barbutov
Aleksander Medvedev. [Fotoğraflar: Marko Biocina]Alexander Medvedev. [Photo by Marko Biocina]
Ayrıca sanat eserleri de sergiliyoruz. 2008/2009 sezonunu bir fotoğraf sergisi ile kapattık.”The 2008/2009 season was closed with a photographic exhibition from that season," said Ljumovic.
Saldırıdan sonra çekilen fotoğraflar, vahşetin boyutlarını ortaya koydu.The pictures that have been taken after the attack demonstrate the atrocities.
Dr. Ferid Murad Moleküler Tıp Enstitüsü'nün müdürüdür. [Fotoğraf: Dr. Murad'ın izniyle]Dr. Ferid Murad is the director of the Institute of Molecular Medicine. [Courtesy of Dr. Murad]
Serginin "Şikayeti Bırak, Eyleme Bak!" bölümünde 26 fotoğraf ve dokuz film yer alıyor."Stop Complaining, Start Acting!" includes 26 photographs and nine films.
Yeni istatistiklere göre Hırvatistan'da geçen yıl doğum oranı arttı. [SETimes Fotoğrafı]The birth rate rose in Croatia last year, according to new statistics. [SETimes Photo]
Boris Milievic Balkan Times için bildiriyor - 11/11/02 Fotoğraflar: Andrija IlicBy Boris Milievic for the Balkan Times - 11/11/02 Photos by Andrija Ilic
Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç – 06/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 06/04/11
Tzanis, Southeast European Times, Atina -- 05/07/10 Fotoğraflar: Aleksandros BeltesTzanis for Southeast European Times in Athens -- 05/07/10 Photos by Alexandros Beltes
Sırbistan ve Kosovalı fotoğrafçılar işbirliği yapıyorPhotographers from Serbia, Kosovo collaborate
Sergiye, Priştineli Arben Llapashtica da bir fotoğrafını vermiş. [Alpbach Kosovo]Arben Llapashtica of Pristina contributed this photo to the exhibit. [Alpach Kovovo]
Bu fotoğraf Belgrad fotoğrafçı Milena Gusevski'ye ait. [Alpbach Kosovo]Belgrade photographer Milena Gusevski took this photo. [Alpach Kovovo]
Onun gözüne özellikle iki fotoğraf çarpmış.Two photos in particular caught his eye.
Birinci İstanbul Uluslararası Fotoğraf Bienali Türkiye'de başladı.The first International Istanbul Biennial of Photography got under way in Turkey.
Etkinliği İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği düzenledi.The event was organised by the Istanbul Amateur Photographers' and Cinematographers' Association.
Fotoğraf Galerisi: Romanya’nın son ormancılık hattıPhoto Gallery: Romania's last forestry line
Southeast European Times için Bükreş’ten Gabriel Petrescu’nun fotoğrafları ve yazısı – 10/09/09Photos and text by Gabriel Petrescu for Southeast European Times in Bucharest – 10/09/09
Hırvatistan on yıllardır gölge ekonomisiyle mücadele ediyor. [Fotoğraf: SE Times]Croatia has been battling its shadow economy for decades. [SE Times Photo Illustration]
Üsküp otobüs terminali. [Fotoğraf: Rule Turs Skopje'nin izniyle]The Skopje bus station terminal. [Courtesy of Rule Turs Skopje]
Ulusal Cinsiyet Eşitliği Konseyi Başkanı Savka Todorovska. [Fotoğraf: SOZM'nin izniyle]National Council for Gender Equality President Savka Todorovska. [Courtesy of SOZM]
Öykü, Norman Gershman'ın Kosova ve Arnavutluk'ta çektiği fotoğraflarla anlatılıyor.The story is told through the photographs of Norman Gershman, taken in Kosovo and Albania.
Metin ve fotoğraflar: Blerta Foniqi-Kabashi, Southeast European Times, Priştine – 15/09/08Text and photos by Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 15/09/08
Makale ve fotoğraflar: Marina Roganoviç, Southeast European Times, Podgorica -- 21/09/09Text and photos by Marina Roganovic for Southeast European Times in Podgorica -- 21/09/09
Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde 17 Temmuz'da bir fotoğraf sergisi açıldı.A photo exhibition opened in Dubrovnik, Croatia on 17 July.
Sasa İliç, Southeast European Times, Belgrad -- 20/09/10 Fotoğraflar: Nikola BarbutovBy Sasa Ilic for Southeast European Times in Belgrade -- 20/09/10 Photos by Nikola Barbutov
"Deneyimimizi ve bilgimizi kullanmak zorundayız." diyen öğretmen hızla ekledi: "ve de fotokopileri"."We have to use our experience and knowledge," she said, quickly adding, "and photocopies".
Metin ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç -- 04/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 04/04/11
Makale ve fotoğraflar: Southeast European Times için Üsküp'ten Misko Taleski -- 17/01/11Text and photos by Misko Taleski for Southeast European Times in Skopje -- 17/01/11
İthaka'ya geri dönüş yolculuğunda Odysseus. [Fotoğraf: H Vinson'un izniyle]Odysseus on his journey back to Ithaca. [Courtesy of H Vinson]
Yazı ve fotoğraf: Southeast European Times için Priştine'den Safet Kabaşay -- 16/12/11Text and photo by Safet Kabashaj for Southeast European Times in Pristina -- 16/12/11
Yüzlerce turist fotoğraf çekmek için bölgeye akın etti.Crowds of tourists flocked to take photos.
[Fotoğraf: Southeast European Times için Catherine Gurgenidze][Photo illustration by Catherine Gurgenidze for Southeast European Times]
Rasim Ljajiç, geçen yıl Radovan Karadziç’in fotoğrafını tutuyor. [Getty Images]Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year. [Getty Images]
Bojana Milovanoviç, Southeast European Times, Belgrad -- 12/10/09 Fotoğraflar: Nikola BarbutovBy Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 12/10/09 Photos by Nikola Barbutov
Yeni alışveriş merkezi bu ayın başlarında açıldı. [Fotoğraf: İgor Jovanoviç'in izniyle]The new shopping centre opened earlier this month. [Courtesy of Igor Jovanovic]
Fotoğraflar: Nikola BarbutovPhotos by Nikola Barbutov
Ermeni olmak, insanların kafasında bir düşmanın fotoğrafı haline gelebiliyor.Being an Armenian can become an image of an enemy, a hostile people.
Slayt gösterisini başlatmak için fotoğraflardan birine tıklayın.Click on any photo to launch the slideshow.
Zagrep'ten Petar Kos'un fotoğrafları -- 24/09/10Photos by Petar Kos in Zagreb -- 24/09/10
Makale ve fotoğraflar: Antonio Prlenda, Southeast European Times, Tallil – 08/05/06Text and photos by Antonio Prlenda for Southeast European Times in Tallil – 08/05/06
Etkinlikte Arnavutluk'un pitoresk kuzey bölgelerinden fotoğraflar yer alıyor.It features photographs of the picturesque northern regions of Albania.
Toplam 754 fotoğrafçı dört kategoride 3 bin 973 fotoğraf sundu.A total of 754 photographers submitted 3,973 photographs in four categories.
Haris Memija ve Robert Herschbach, Southeast European Times – 09/12/05 Fotoğraflar: Haris MemijaBy Haris Memija and Robert Herschbach for Southeast European Times – 09/12/05 Photos by Haris Memija
Araçları, sürücüleri ve malları kaydediyor ve evrakların fotokopilerini çekiyorlar.Our customs officers are registering vehicles, drivers and goods, and photocopying documents.

İlgili Sayfalar