fotoğraflar ile cümle
fotoğraflar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Direklerin üstüne fotoğraflarını çekmek için astık.We hoisted them on poles to photograph.
Sonra insanların fotoğraflarını çekip sokak duvarlarına yapıştırırken, "Onlar var." diyordum.Then I went to taking photos of people to paste them on the street to say, "They exist."
Fotoğrafları siz çekeceksiniz.You are going to take the photos.
Ve her bir diktatör fotoğrafının üzerine kendi fotoğraflarını yapıştırıldılar.And they pasted [over] every single portrait of the dictator [with] their own photos.
New York'ta ne zaman bir duvara denk gelsem, projeyi yaymak için onun fotoğraflarını kullanıyorum.Each time I get a wall in New York, I use his photos to continue spreading the project.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.
Kendi takım fotoğrafçımız olduğundan beri maç boyunca maç devam ederken fotoğraflar gönderdik.We've even had our team photographer send in-game photos throughout the game.
Bazı anılarımı sadece fotoğraflardan bilirim.There are parts of me I only recognize from photographs.
Aslında burada bir yerde bir takım fotoğraflar olacaktı, işte buldum.Somewhere in here there is actually a series of photographs -- here we go.
Kendi fotoğrafları, başkalarının girmiş olduğu meta verilerle etiketleniyor.Their own photos are getting tagged with meta-data that somebody else entered.
Günün haber fotoğraflarını seçtim.I picked the news photos of the day.
Engereğin ölümüyle ilgili fotoğraflar çok ilginçti.Now, incredible footage you showed of the viper being killed.
Sadece fotoğrafları seçebiliriz ve bunları görüntüleyebiliriz.We can isolate just the photographs, and we now see those.
Burada bu üç kişi ve ben vardık, ben fotoğrafları çekiyordum, bu yüzden fotoğrafta yokum.There were these three people and me, and I am taking the pictures, that's why I am not in.
Bazen mikroskop kullanırkenki fotoğraflarını gönderiyorlar.Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
Ve biz bunun gibi fotoğraflar çektik.And we have taken pictures like this.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
Bütün bu fotoğrafları üç saniye içinde çektik.We shoot all of these photographs in about three seconds.
Bunun gibi fotoğraflar: işlek bir yolda devam eden yapım çalışması.Photos like this: construction going on along a busy road.
Hileyi çözmek için kısa bir süre düşünmenizi gerektiren fotoğraflar.Photos where you will need a brief moment to think to figure out the trick.
Ve aynı süreci fotoğrafları birleştirirken de görüyorum.And I see the same process with combining photographs.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.So the first rule is that photos combined should have the same perspective.
İkinci olarak, birleştirilen fotoğrafların ışıkları aynı türde olmalı.Secondly, photos combined should have the same type of light.
Ama aslında bu resim tamamen, farklı yerlerin fotoğraflarının birleştirilmesiyle meydana geldi.But this image is actually entirely composed of photographs from different locations.
Ardından farklı fotoğrafları birleştirmek gelir.Then it's about combining the different photographs.
Size son bir sene içinde çektiğim fotoğraflardan örnekler göstereceğim.I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.
Ben de fotoğrafını çektim ve benden fotoğrafları Facebook'a koymamı istedi.So I took photos of him and he asked me to put them on Facebook.
Telefonunuzdaki tatil fotoğrafları ve videolarıThose vacation photos and videos on your phone
İyi x-ray fotoğrafları elde edemiyorduk.It didn't give good x-ray photographs.
Fotoğrafları önemsemedi.He didn 't take any notice of the photographs.
Sansasyonel fotoğraflarla meşhursunuz.Famous for those sensational photos.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.They were discussing your photos and statue.
Ayrıca kimin ne söylediğini görebilmeniz için profil fotoğrafları da ekledik.We've also added profile pictures so you can see who said what.
Yazı tarzı üstünde çalışıyorduk, resimlendirme, fotoğraflar üstünde çalışıyorduk. Ve eğleniyorduk.We were experimenting with type, with illustration, with photos.
Crowd kaynağı Portre fotoğrafları Ayrıca barınaklarda Resim SergisiNow let's move on to our next question from Tabuchi here.
Size bana ustalarımdan bazılarının kendi çektiğim fotoğraflarını göstermek istiyorum.So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
Bu son resimler Ray Hicks'in fotoğraflarıydı, kendisi geçen yıl vefat etti.Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year.
Fotoğraflar La Villette, Fransa'dan, ve bu da Londra'daki Fen Müzesi Hoşgeldiniz kanadından.These pictures are from La Villette in France and the welcome wing of the Science Museum in London.
Her gün, günün fotoğrafını seçip yayınlıyoruz ve insanlar bu fotograflara bayılıyorlar.We have an image of the day that we tweet out and people love, love, love the images.
Bunlar yaklaşık 6 saniyelik periyotlarla çekilmiş fotoğraflar.These are pictures over about a six-second period.
Ve işte bu fotoğrafları çıkartarak, annesi görsün diye masanın üzerine bırakmıştı.And he took the photographs because they had these photographs taken by their friends in the army.
Bu tarz, fotoğraflar içermekte ve foto-illüstrasyon olarak isimlendirilmektedir.It's a style that involves photographs called photo-illustration.
Etkili fotomontaj için mükemmel olacak fotoğraflar arayarak işe koyuldum.I began by searching for pictures that would be perfect for photomontages with impact.
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Remember when images were first possible with a computer, those gorgeous, full-color images?
Önceki gördüğünüz fotoğrafların çoğu Hubble uzay teleskobundan.Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.When I was looking at these pictures, it brought me back many years to my past when I was a child.
Böylece, bulabildiğim en iyi fotoğraflara bakmaya başladım.So, I started looking at the best photos I could find.
Fotoğraflarınızı getirdiniz, değil mi?You brought your pictures, right?
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.I'd like you to take a look at the refugees in these photos.
Bütün bu karışıklık ve felaketlerin arasında... ..kadın tabii ki çektirdiği fotoğrafları unutmuş.In the midst of all the commotion and calamity the widow, of course, forgot about the photos.
Önemli olan şu ki, kadın hiçbir zaman o fotoğrafları almamış.The fact is, this woman never fetched the photographs.
Çünkü insanların okumadıklarını, fotoğraflara baktıklarını biliyorum.They don't read, they see images.
Sadece insanlar kendi fotoğraflarını gönderiyorlar.Just people sending their pictures.
Böylece zamanaşımı (time-lapse) fotoğraflar çekmeye başladım.So I started shooting time-lapse photography.
İnsanlar fotoğraflarımı gördüklerinde, çoğu zaman şöyle derler:When people see my images, a lot of times they'll say,
O dediki; suçlu yüzlerini , sadece gösterilen fotoğraflar üzerinden değerlendirerek tanıyabiliriz.He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
Ve bu kartpostal o fotoğraflardan birinden yapılmış.And this next postcard was made out of one of those photos.
Ve Matty o kameralardan fotoğrafları çıkarıp her hafta web sitesinde yayımlıyor.And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.
Bu fotoğraflar tahmin ettiğinden çok şey ifade ediyor.These pictures mean more to me than you know.
Geçen hafta kaya gülünün, helianthemum'un bu fotoğraflarını çektim Dorset'te.Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.
İlgili Sayfalar